酒泉子·芳草长川

酒泉子·芳草长川朗读

芳草长川,柳映危桥桥下路。归鸿飞,行人去,碧山边。

风微烟淡雨萧然,隔岸马嘶何处?九回肠,双脸泪,夕阳天。

译文和注释

译文

芳草萋萋”的水中绿洲,向前后观看,那高桥如长虹卧空,飞架长川两岸,通过高桥的道路,两旁柳树掩映,随风依依。北归的鸿雁,排成人字行,展翅飞过;往下看,路上的行人,也一个个离去。

风小云散雨声消逝,是一片萧然寂静,举首望去,鸣叫的马儿在何处。

注释

长川:长的河流。

归鸿:归雁。诗文中多用以寄托归思。

萧然:萧条冷落.空寂凄凉。

隔岸:指河的对岸。

马嘶:指马鸣凄楚幽咽。

九回:多次翻转或萦绕。多形容愁思起伏.郁结不解。

参考资料:

1、周仕慧.李煜词赏读:线装书局,2007-04:114-116

冯延巳简介

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。 ...

冯延巳朗读

古诗酒泉子·芳草长川相关作品

金城图上各论功,弹压江流势自雄。

但使老熊当道左,宁愁游骑入回中。

底事悠悠信莫闻,还疑深入武陵源。几年江上秋风夜,故国闽中暮雨村。

尘世功名宁自笑,蓬壶旨趣有谁论。路岐无尽人空老,白发慈亲奈倚门。

闲思往事在湖亭,亭上秋灯照月明。

宿客尽眠眠不得,半窗残月带潮声。

上将出儒中,论诗拟立功。州从禹后别,军自汉来雄。

远驿销寒日,严城肃暮空。龙颜有遗庙,犹得奠英风。

积雨新添晓涨深,忘机终日狎沙禽。

临流欲濯缨无垢,系缆频移树有阴。

半点嚣尘不敢留,清光野色自浮游。

一泉走石夜多雨,万竹围松风似秋。

君侯敏手镇星城,杰阁巍堂指日成。

经籍大恢新教化,英贤重振旧声名。

此石不能语,前朝事丛残。清游亦陈迹,逝水无回澜。

在旁孰知状,汝著冷眼看。何当抚入图,挂壁生苍寒。