上行杯·落梅着雨消残粉

上行杯·落梅着雨消残粉朗读

落梅着雨消残粉,云重烟轻寒食近。罗幕遮香,柳外秋千出画墙。

春山颠倒钗横凤,飞絮入檐春睡重。梦里佳期,只许庭花与月知。

译文和注释

译文

春雨一过,梅花落满地,形残色消,天空阴云层层,地上烟霭袅袅,寒食节已经临近。罗幕遮挡了香雾,透过柳烟,秋千少女的欢愉之声从彩色画墙里传出。

黛眉如山峰倒立,凤样的金钗横卧发髻间,春天来了,柳絮纷飞入室,人也疲倦困顿。与心爱之人在梦中想会,只有那满庭的花卉与明月知晓。

注释

寒食:节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。

春山:春日山色黛青,因喻指妇人姣好的眉毛。

冯延巳简介

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。 ...

冯延巳朗读

古诗上行杯·落梅着雨消残粉相关作品

一回飞锡下江南,咫尺无由接笑谈。却羡婆须蜜氏女,发心犹愿见瞿昙。

西风吹雨湿窗纱,阶下决明才着花。人在玉堂看起草,病辞仙仗喜还家。

舟移潞水天初远,马入聊城路不赊。预约明年当此日,板舆随母觐东华。

新读兵书事护羌,腰间宝剑映金章。

少年百战应轻别,莫笑儒生泪数行。

忆昔君初至,难分喜与悲。天边亲杖屦,雪底见须眉。

屡读三都赋,相为一字师。自今酬唱隔,布袋有遗诗。

魏武台高瞰大河,西陵四望只悲歌。三分地割终炎汉,四十年馀属永和。

词赋一家怜独切,英雄千古感偏多。行人尚觅宫前瓦,风雨何心长绿萝。

燕台累黄金,上欲招儒雅。贵得贤士来,更下于隗者。

自然乐毅徒,趋风走天下。何必驰凤书,旁求向林野。

历头只有今朝腊,犹雨霏霙满太虚。

六出试妆梅欲妒,万花飘絮柳难如。

花开更好亭前枝,亭曰更好花更奇。我犹未到春已到,春不到此将焉归。

千山万山俨环抱,一树两树藏嵚