十二月十五夜

十二月十五夜朗读

沉沉更鼓急,渐渐人声绝。

吹灯窗更明,月照一天雪。

译文和注释

译文

闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。

注释

沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。

绝:这里是消失的意思。

后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。

袁枚简介

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。 ...

袁枚朗读

古诗十二月十五夜相关作品

柳暗汀洲,最春深处,小宴初开。似泛宅浮家,水平风软,咫尺蓬莱。

更劝君、吸尽紫霞杯。醉看鸾凤徘徊。正洞里桃花,盈盈一笑,依旧怜才。

噫嗟兮文公,岿然兮秘宇。

怅王室兮多难,独勤劳兮左右。

中都九鼎勤英髦,渔钓牛蓑且遁逃。

世祖升遐夫子死,原陵不及钓台高。

丹灶功成后,寥寥掩竹扉。

但闻蝉已蜕,不见鹤来归。

孤亭户牖倚云开,旧是神仙蜕骨台。朝市江湖俱在眼,半空容与绝尘埃。

常独行,常独步,步步不离佛国土。不曾见有一众生,皆入无馀涅槃户。

枫桥路,烟水正迢迢。欲向东君寻旧约,渚花岩月两无聊。

孤负是春宵。

鸟喧金谷树,惟此出尘埃。古戍鸣寒角,池塘暗不开。