送蹇秀才赴临洮

送蹇秀才赴临洮朗读

怅望日千里,如何今二毛。

犹思阳谷去,莫厌陇山高。

倚马见雄笔,随身唯宝刀。

料君终自致,勋业在临洮。

译文和注释

译文

怅望一日千里,如今头上有了白发。

还想奔赴阳谷,不嫌陇山山高。

倚马可见纸笔,随身只带宝刀。

预料你终能自致高位,建功立业的地方就在临洮。

注释

临洮:即临洮郡,治所在今甘肃省临潭县西南。当时已成为边境重镇,属陇右节度使管辖。

二毛:头发黑白相间,俗称花白头发。

阳谷:地名,在今甘肃淳化北。

倚马:指倚马可待的敏捷才思。雄笔:犹雄文。

勋业:功业。

创作背景

  此诗作于天宝十一载(752年)秋天。蹇秀才不知何人。大概这位蹇秀才与高适相似,都是久沉下僚,想到战场上去争取功名,因此高适创作此诗鼓励他。

参考资料:

1、谢楚发 等.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1992:82-83

送蹇秀才赴临洮鉴赏和赏析

  此诗作于天宝十一载(752年)秋天。蹇秀才不知何人。大概这位蹇秀才与高适相似,都是久沉下僚,想到战场上去争取功名,因此高适创作此诗鼓励他。

高适简介

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。 ...

高适朗读

古诗送蹇秀才赴临洮相关作品

相靡相踶性不同,金环压辔照晴空。晚来洗罢游缰缓,喜听骄嘶岸柳风。

担胡虑,既不挂于寂静之邱墟,

又不浮之汗漫之江湖,又不持之骑龙雨八区,

坐投林下石,秋声出疏林。

林间鸟惊栖,岂独伤客心。

中原急战云,钩党乱纷纷。大地猱升木,南冠鹤立群。

人谋趋下策,天意杀元勋。欲赋同仇句,猖狂不忍闻。

老渔倚桨黄芦根,细香和饵丝作纶。无边春水杳何处,日暮烟生知有人。

持竿终日无所得,白鹭衔鱼隔江食。风扫杨枝入钓船,满溪愁煞桃花色。

两年九月此经过,极目沧茫感逝波。穷岛汉槎无限路,秋风禾黍自成歌。

忠臣泪带寒潮长,楚客悲逢落叶多。欲寄相思凭去雁,故人归梦杳星河。

万里寻迁客,三年见此人。

一县葡萄熟,秋山苜蓿多。关云常带雨,塞水不成河。

羌女轻烽燧,胡儿制骆驼。自伤迟暮眼,丧乱饱经过。