浣溪沙·红蓼花香夹岸稠

浣溪沙·红蓼花香夹岸稠朗读

红蓼花香夹岸稠,绿波春水向东流。小船轻舫好追游。

渔父酒醒重拨棹,鸳鸯飞去却回头。一杯销尽两眉愁。

译文和注释

译文

红蓼花开,夹岸香浓。绿波春水,向东流去。此时正好坐着小船,在江上愉快地遨赏。

渔翁酒醒,又再划舟前行。鸳鸯被惊飞去。屡屡回头而望。一杯在手,便解开紧锁的双眉,销尽愁绪。

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上阕三句三平韵,下阕三句两平韵。

红蓼(liǎo):一种生长在水边的植物。夏秋季开花,花浅红色。也称水蓼。

舫:船。

棹(zhào):划船的桨。

却:还。

创作背景

  据《明一统志》卷二十七《归德府》载:南湖在归德府(今河南商丘)城南五里,宋晏元献放驯鹭于湖中。据这首词的词意推测,可能作于宋仁宗天圣五年(1027)晏殊迁谪于商丘时。

参考资料:

1、(宋)晏几道著;张草纫导读,晏殊词集·晏几道词集,上海古籍出版社,2010.07,第9页 作品鉴赏

浣溪沙·红蓼花香夹岸稠鉴赏和赏析

  夹岸红蓼丛生,四望但见满目繁花掩映,空气里也飘散着浓郁芳香,而相伴遥遥东去的一湾春水,碧波澄澈,正好供轻舫小舟追游嬉戏。上阕以三组连贯递进的景象,分就冷暖色调的视觉对比、波声人语的听觉感触和水气花香的嗅觉把握里,多角度地描绘出一幅春日行乐图,轻快明丽,洋溢着蓬勃生机与清朗气息。

  下阕则将笔势转注于江上风光。过片谓渔父酒醒后,顿时发觉离归程已远,连忙重新拨桨返回,原来他先时酣饮沉睡,一任船儿随波飘流。不过,对此并未明写,而是通过富于暗示性的动作,由回溯追想完成。在这个空白处,假不写之写,充分体达其悠闲适意的生涯。下面再由人及鸟,续写棹动水响际,惊飞了双双栖憩的鸳鸯,忽地振翅远去,却又相互回头照看。这句表现鸳鸯神态极生动,它们的自然生理特征并具有社会人事内容的启迪性,这样便从容推出结拍,收束全篇:“一杯销尽两眉愁!”“愁”什么呢,或许是韶华易逝人生短促的伤感,对于远方恋人的眷念与离别的悲哀,某种理想境界执着而无望的追求,甚至是闲愁,一抹难以言说也不必说清的淡淡怅惘迷离情绪。总之,它烟雾般缭绕在心头,推诿不去。但一杯在手,便得释然,直觉跟前这花鸟水云无不欣欣然通合天机,与人相亲相近,又何不且乐现时的阳春美景,而拘拘自苦若是,念及此,就尽销愁颜了。

  这首小词,似乎顺手写来,无须著力,却清丽畅朗,颇具天然之趣。

晏殊简介

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。 ...

晏殊朗读

古诗浣溪沙·红蓼花香夹岸稠相关作品

柏人谁与通消息。此举无名煎太急。杨妃化作寺人披,传恨谁为白居易。

江南不与同风色。曲水平芜千里碧。骊山也当蒋山看,何必凿残无罪石。

我在西秦子在吴,澄江千里梦魂孤。何时乘兴重来访,共倒花前酒一壶。

风霾连昼夕,登临望还迷。空馀衔山日,隐隐留清辉。

周嫠不恤纬,鲁女争忧葵。曳杖归去来,且掩荒园扉。

锡羡来经世,储休表降神。云间瞻鸑鷟,天上识麒麟。

蕴藉三冬学,形容万古春。班庭倾玉笋,镇庙契金人。

为怜蘅芷满芳洲,特地临江赋远游。十亩何妨自春色,万缘从此付东流。

静看朝市真儿戏,须信田园是老谋。出处知公有馀裕,未应辛苦谢灵丘。

古今何龌龊,解人终邈邈。襄城七圣迷,适遇小童觉。

稽首谢师归,秉鞭天下握。久矣真人言,謦欬难追琢。

御柳青青白玉桥,无端春色暖宫袍。蓬莱云气红楼近,阊阖天风紫殿飘。

士子拜恩文物盛,舍人赞礼旺声高。小臣虽出江湖远,马上听莺梦早朝。

长松落落胜天台,佛殿经窗半岭开。郭里钟声山里去,上方流水下方来。