醉扶归·频去教人讲

醉扶归·频去教人讲朗读

频去教人讲,不去自家忙。若得相思海上方,不道得害这些闲魔障。你笑我眠思梦想,则不打到你头直上。

译文和注释

译文

频繁地去看望,怕人们说闲话,要是一天不去,自己就坐立不安,心里发慌。如果能得到治相思病的好药主,就用不着这样被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思乱想,要是轮到你头上你也会这样。

注释

醉扶归:仙吕宫曲牌。句式:五五、七五、七五。

频:频繁、急迫、紧急。

忙:此处指内心忙乱、急迫不安。

海上方:指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去寻求长生不老的药方,故名。

不道得:意为不见得,不至于,不一定。闲魔障:此指相思病。

打到:俗语,碰到。头直上:即头上、直上、上面。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

吕止庵简介

吕止庵,别有吕止轩,疑即一人。生卒、经历不详。散曲作品内容感时悲秋,自伤落拓不遇,间有兴亡之感,可能是一宋亡不仕的遗民。明·朱权《太和正音谱》评其词"如晴霞结绮"。以后庭花十首得盛名。今存北词谱及阳春白雪中。所做散曲作品现存小令三十三首,套数四套。 ...

吕止庵朗读

古诗醉扶归·频去教人讲相关作品

谯人夏侯氏,有女志独高。夫家尽荡灭,节义终持操。

荣华昔共享,祸患今同遭。妾身偶生存,志巳埋黄蒿。

海上扁舟棹月还,踏歌曾叩野僧关。文章屡见知精进,岁月频移觉等閒。

莺喜新年聊出谷,猿寻旧侣故依山。春风似识潜夫意,点注檐花尽破颜。

蕊殿仙姝下界游,偶来税驾剡溪头。君看月里横枝影,尽是苍龙与翠虬。

漫浪人间已十年,簿书扰扰日羁缠。

朱公漫有千金璧,季子初无二顷田。

无德惭为天下先,湖山归计好加鞭。霜深尚有篱边菊,风劲全无叶底蝉。

三弄瑶琴歌素月,一樽浊酒醉苍烟。凤池分付夔龙去,万顷潇湘属湛然。

十年鳌禁谪仙人。冰骨冷无尘。紫诏十行宽大,白麻三代温淳。天开寿域,人逢寿日,小小阳春。要见神姿难老,六峰多少松筠。

摇落丹枫素秋后。舞长亭、尚馀衰柳。别梦回、忆得霜柑分我,应自有、浓香噀手。

宿酲谁解三杯酒。晓山横、望中衔斗。人去也、纵得相逢似旧,问当日、红颜在否。

趁晓乘潮海舶寒,清风相送出台端。片帆飘渺烟中过,一碧澄泓浪里看。

举目惟瞻天日近,回头但觉水云宽。要知舟楫由来好,不畏重洋济涉难。