江行无题一百首·其十二

江行无题一百首·其十二朗读

翳日多乔木,维舟取束薪。

静听江叟语,尽是厌兵人。

译文和注释

译文

许多乔木遮住西下的夕阳,我系住行船取来一捆柴薪。

静听那江边上老翁的谈话,原来都是厌恶战争的人们。

注释

江行无题:钱珝的《江行无题》共一百首,写了诗人沿江而行时的所见所闻,也写了诗人的感想。这首诗是第十二首。

翳:荫蔽。

乔木:高树。

维:系住。

束薪:一捆柴薪。

江叟:江边老翁。

厌兵:厌恶战争。

创作背景

  《江行无题》组诗作品是作者被贬为抚州司马赴任途中所作。晚唐朝庭政治黑暗,社会动乱不宁。当时,杨行密与朱全忠等在长江一带混战,战争给人民带来了无穷的灾难。诗人对混战的军阀十分痛恨,有感而作这组诗。

参考资料:

1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十二):吉林大学出版社,2009:104-105

江行无题一百首·其十二鉴赏和赏析

  作者对军阀所进行的战争持否定批判的态度,对遭受战争之苦的人民怀着深厚的同情。这首诗从一个侧面反映出唐末长期战乱后沿江农村的残破景象和人民强烈的厌战情绪,富有时代气息,为唐末优秀的诗作之一。

  这首诗开始塑造了凄寂悲苦的意境,描写了诗人自己的活动。在乔木遮住了西下夕阳的时刻,诗人系住行船,取来了一束柴薪。这就使三、四句的描写有了着落—诗人停船之后自然听到了江边老翁的谈话,而江边老俞谈话的内容便是这首诗要表达的主要思想。“厌兵”是江边老翁谈话的中心,也是诗人的现点,也是这首诗的主题。一个“尽”字说明人们(包括诗人自己)“厌兵”的程度,从这里也可以看出战争给人民带来的灾难是多么深重。

  在表现艺术上,诗人直接出场,录其所闻;结句含意比较外露,但却不是诗人直抒胸臆之辞。由于在这首诗中诗人以客观抒情诗人的姿态出现,故而使人更加感到诗境、诗情具有冷静的客观真实性,从而加强了诗歌的感染力。

古诗江行无题一百首·其十二相关作品

万山二水合,汇之为深渊。剑化亦已矣,过者尤凛然。

神物岂常处,入地忽上天。所以磊落士,岂为愚者怜。

安期持世界,挟策西入关。吴老遵牛渚,乘槎钓不还。

行藏元气里,弓剑彩云间。何时留玉舄,去入蓬莱山。

禁籞承平种植繁,枇杷荔子近移根。地祇应借东南候,养就甘香奉至尊。

本自无心止与行,出山何似在山清。知君爱坐源头上,流彻千年是此声。

满望鹏飞上,谁令马不前。

草玄真浪苦,曳白亦无缘。

树色浓堪掬,痴岚扑雨秋。道人岩下住,屋角挂奔流。

杳杳白云合,空山欲暮天。青松滴疏雨,碧涧响寒泉。

风度竹房磬,镫明茅舍烟。爱看林际月,流影照溪田。

子谓莫饮酒,我谓莫作诗。

花开木落虫鸟悲,四时百物乱我思。