于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵

于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵朗读

译文和注释

译文

我的心追逐南去的云远逝了,

身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。

故乡家里篱笆下栽种的菊花,

今日又开了几朵呢?

注释

江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。

岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。

于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵鉴赏和赏析

这首诗表达了诗人怎样的思想感情:诗人在回扬州途中经山东微县微山亭所咏的这首重阳小诗,就在强烈的故乡之念中,流露出亡国的隐痛。流云南逝,大雁南归;后两句言所想之境:故乡篱菊,花事何如?但实景虚象,绝非随意拈来,而是精心择用。这样,故土之眷尽在这眼前、远处的景物之中;亡国之恨,则全蕴于景点构成的图画里。

江总简介

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589)灭陈,江总入隋为上开府,后放回江南,去世于江都(今江苏扬州)。 ...

江总朗读

古诗于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵相关作品

积刚自许挟浮云,拂拭平生欲佩君。匣古年侵春晕涩,忍随人课割铅勋。

安石托根知自远,扶南压酢别成鲜。合欢枝上青犹绮,百子池头红已然。

初疑宛转珊瑚坠,复似的皪火珠圆。试问图君北堂上,何如玉树谢庭前。

沈沈止水,如大圆镜。一波不生,万象交映。彼美外史,知止有定。

观水之渊,复我之性。湛然虚明,犹水之莹。寂然不动,犹水之静。

此情人不知,亦尝叹迟暮。虽则叹迟暮,奈何难分付。

六国精英辇运来,妆成舞殿与歌台。金块珠砾今何在,但见阿房满地灰。

雨后遥山色如洗,萝径无人暝烟起。露滴荷衣生暮寒,抱琴独宿秋声里。

为君一鼓沧浪吟,万壑千岩流水深。何处夜猿啼不断,西风萧飒引离心。

十载思量。幸莲舆北上,重睹容光。芳颜仍似玉,云鬓却成霜。

相把袂,语悲伤。说离乱兵荒。叹年来,惊惊恐恐,无限凄惶。

发地结菁茆,团团抱虚白。

山花落幽户,中有忘机客。