生查子·年年玉镜台

生查子·年年玉镜台朗读

年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。

酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

译文和注释

译文

长年累月对着玉境妆台,都是把自己打扮成时髦的梅花宫妆,已经厌倦得毫无兴趣了。至今还不见心上人回来,极想收到他的书信,又怕那信里报告他在外遇到不测的消息。

自从和他分别以后,我酒也少喝了,而在秋思中流尽了眼泪。我朝朝暮暮都挂念着羁旅在江南的心上人,他去的地方可比“天涯”还要遥啊!

注释

镜台:上面装着镜子的梳妆台。

梅蕊宫妆:喻女子华美妆饰,或喻梅花。

江南信:咏对朋友的思念之情。

楚云:比喻女子秀美的发髻。

朱淑真简介

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。 ...

朱淑真朗读

古诗生查子·年年玉镜台相关作品

人生如寄耳,世态逐时移。浮名薄利能几,方寸漫交驰。粗足生涯随分,到眼风光可乐,终不羡轻肥。有志但长叹,无路且卑飞。恨年华,何去速,又来迟。绿荫浓映池沼,縠浪皱风漪。啭午莺声睍睆,滚地杨花飘荡,爱景惜芳卮。此意谁能解,一笑任春归。

芙蓉种横浦,绿叶初田田。一心望成藕,一心望见莲。

盛游西洛方年少,晚乐渔樵号醉翁。白首归来玉堂署,君王殿后见鞋红。

泊秦淮雨霁,又灯火、送归船。正树拥云昏,星垂野阔,暝色浮天。

芦边夜潮骤起,晕波心、月影荡江圆。梦醒谁歌楚些,泠泠霜激哀弦。

庭东一树桃,庭西数竿竹。桃花春既秾,篱笋夏初绿。

爰有幽隐人,对之作迈轴。桃竹向时荣,斯人甘淡薄。

宦业遭时运,儒先保寿龄。来徵宋文献,竟是蜀沈冥。

清节衣冠古,吉人山水灵。高门久阴德,诸子用遗经。

玉瑶分自海仙奁,藜腹新来约束严。

入手颇忧穷鬼捩,收涎已绝老饕餍。

百粤春风拂绛纱,关河四顾尽官家。孤城晓瘴开红日,万岭苍松插紫霞。

渤海垌中叱剑犊,武陵溪畔钓蝗虾。何人裹饭墟归后,又向东门学种瓜。