送龚章判官之卫州·新及第原文及翻译

几砚昔年游,于今成十秋。

松坚终发石,鱼变即辞流。

近郡无飞檄,清时不借筹。

淇园春竹美,军宴日椎牛。

...

司马光朗读

送张寺丞觐知富顺监原文及翻译

汉家五尺道,置吏抚南夷。

欲使文翁教,兼令孟获知。

盘馐蒟酱实,歌杂竹枝辞。

取酒须勤醉,乡关不可思。

...

司马光朗读

送云卿知卫州原文及翻译

汗简成新令,褰帷刺剧州。

韦平家法在,邵杜治声优。

野竹交淇水,秋瓜蔓帝邱。

三年归奉计,肯顾石渠游。

...

司马光朗读

阮郎归·渔舟容易入春山原文及翻译

渔舟容易入春山,仙家日月闲。绮窗纱幌映朱颜,相逢醉梦间。

松露冷,海霜殷。匆匆整棹还。落花寂寂水潺潺,重寻此路难。

...

司马光朗读

闲居原文及翻译

故人通贵绝相过,门外真堪置雀罗。

我已幽慵僮更懒,雨来春草一番多。

...

司马光朗读

训俭示康原文及翻译

  吾本寒家,世以清白相承。吾性不喜华靡,自为乳儿,长者加以金银华美之服,辄羞赧弃去之。二十忝科名,闻喜宴独不戴花。同年曰:“君赐不可违也。”乃簪一花。平生衣取蔽寒,食取充腹;亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而已。众人皆以奢靡为荣,吾心独以俭素为美。人皆嗤吾固陋,吾不以为病。应之曰:“孔子称‘与其不逊也宁固。’又曰‘以约失之者鲜矣。’又曰‘士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。’古人以俭为美德,今人乃以俭相诟病。嘻,异哉!”

  近岁风俗尤为侈靡,走卒类士服,农夫蹑丝履。吾记天圣中,先公为群牧判官,客至未尝不置酒,或三行、五行,多不过七行。酒酤于市,果止于梨、栗、枣、柿之类;肴止于脯、醢、菜羹,器用瓷、漆。当时士大夫家皆然,人不相非也。会数而礼勤,物薄而情厚。近日士大夫家,酒非内法,果、肴非远方珍异,食非多品,器皿非满案,不敢会宾友,常量月营聚,然后敢发书。苟或不然,人争非之,以为鄙吝。故不随俗靡者,盖鲜矣。嗟乎!风俗颓弊如是,居位者虽不能禁,忍助之乎!

  又闻昔李文靖公为相,治居第于封丘门内,厅事前仅容旋马,或言其太隘。公笑曰:“居第当传子孙,此为宰相厅事诚隘,为太祝奉礼厅事已宽矣。”参政鲁公为谏官,真宗遣使急召之,得于酒家,既入,问其所来,以实对。上曰:“卿为清望官,奈何饮于酒肆?”对曰:“臣家贫,客至无器皿、肴、果,故就酒家觞之。”上以无隐,益重之。张文节为相,自奉养如为河阳掌书记时,所亲或规之曰:“公今受俸不少,而自奉若此。公虽自信清约,外人颇有公孙布被之讥。公宜少从众。”公叹曰:“吾今日之俸,虽举家锦衣玉食,何患不能?顾人之常情,由俭入奢易,由奢入俭难。吾今日之俸岂能常有?身岂能常存?一旦异于今日,家人习奢已久,不能顿俭,必致失所。岂若吾居位、去位、身存、身亡,常如一日乎?”呜呼!大贤之深谋远虑,岂庸人所及哉!

  御孙曰:“俭,德之共也;侈,恶之大也。”共,同也;言有德者皆由俭来也。夫俭则寡欲,君子寡欲,则不役于物,可以直道而行;小人寡欲,则能谨身节用,远罪丰家。故曰:“俭,德之共也。”侈则多欲。君子多欲则贪慕富贵,枉道速祸;小人多欲则多求妄用,败家丧身;是以居官必贿,居乡必盗。故曰:“侈,恶之大也。”

  昔正考父饘粥以糊口,孟僖子知其后必有达人。季文子相三君,妾不衣帛,马不食粟,君子以为忠。管仲镂簋朱纮,山节藻棁,孔子鄙其小器。公叔文子享卫灵公,史鰌知其及祸;及戌,果以富得罪出亡。何曾日食万钱,至孙以骄溢倾家。石崇以奢靡夸人,卒以此死东市。近世寇莱公豪侈冠一时,然以功业大,人莫之非,子孙习其家风,今多穷困。其余以俭立名,以侈自败者多矣,不可遍数,聊举数人以训汝。汝非徒身当服行,当以训汝子孙,使知前辈之风俗云。

...

司马光朗读

西江月·宝髻松松挽就原文及翻译

宝髻松松挽就,铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈,飞絮游丝无定。

相见争如不见,有情何似无情。笙歌散后酒初醒,深院月斜人静。

...

司马光朗读

客中初夏原文及翻译

四月清和雨乍晴,南山当户转分明。

更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。

...

司马光朗读

谏院题名记原文及翻译

  古者谏无官,自公卿大夫,至於工商,无不得谏者。汉兴以来,始置官。

  夫以天下之政,四海之众,得失利病,萃於一官使言之,其为任亦重矣。居是官者,常志其大,舍其细;先其急,后其缓;专利国家而不为身谋。彼汲汲於名者,犹汲汲於利也,其间相去何远哉!

  天禧初,真宗诏置谏官六员,责其职事。庆历中,钱君始书其名於版,光恐久而漫灭。嘉祐八年,刻於石。后之人将历指其名而议之曰:“某也忠,某也诈,某也直,某也曲。”呜呼!可不惧哉!

...

司马光朗读

田子方教育子击原文及翻译

  子击出,遭田子方于道,下车伏谒。子方不为礼。子击怒,谓子方曰:“富贵者骄人乎?贫贱者骄人乎?”子方曰:“亦贫贱者骄人耳!富贵者安敢骄人!国君而骄人,则失去国;大夫而骄人则失去家。失其国者未闻有以国待之者也,失其家者未闻有以家待之者也。夫士贫贱,言不用,行不合,则纳履而去耳,安往而不得贫贱哉!”子击乃谢之。

...

司马光朗读

陶侃惜谷原文及翻译

  陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之耳。”侃大怒诘曰:“汝既不田,而戏贼人稻!”执而鞭之。是以百姓勤于农植,家给人足。

...

司马光朗读

破瓮救友原文及翻译

闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大旨。自是书不释手,至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去。光持石击瓮破之,水迸,儿得活。

...

司马光朗读

独步至洛滨原文及翻译

拜表归来抵寺居,解鞍纵马罢传呼。

紫衣金带尽脱去,便是林间一野夫。

...

司马光朗读

和潞公游天章楚谏议园宅原文及翻译

名卿新治第,上宰旧连墙。

槐荫青青叶,星邻两两光。

林花裂锦狭,门路筑沙长。

共引庭间水,交生壁外篁。

鱼窥芦琴石,萤散读书床。

玉帐方怀远,松斋欲就荒。

旌幢今少憩,兰惠不徒芳。

早晚平狼望,同来举寿觞。

...

司马光朗读

寓泊郑圃寄献昌言舍人原文及翻译

旅食缫衣馆,飘蓬怳自迷。

树横寒雾远,山隐古原低。

愁暮空庭雀,惊晨别野鸡。

故人何处在,依约玉绳西。

...

司马光朗读

独乐园七题·见山台原文及翻译

吾爱陶渊明,拂衣遂长往。

手辞梁主命,犧牛惮金鞅。

爱君心岂忘,居山神可养。

轻举向千龄,高风犹尚想。

...

司马光朗读

送兴宗之彤阳原文及翻译

赤日裂后土,万家如烘炉。

君行何事役,似为贫所驱。

埃尘稍去眼,云景日萧疏。

扁舟乘长风,倏忽变三吴。

六年羁旅倦,一旦谁扫除。

慎勿忘回首,浩荡江山娱。

...

司马光朗读

虎牢关原文及翻译

天险限西东,难知造化功。

路邀三晋会,势压两河雄。

余雪沾枯草,惊飚卷断蓬。

徒观争战处,今古索然空。

...

司马光朗读

朝鸡王乐道原文及翻译

小鸡距短双翅垂,广场勇门无所施。

清晓长鸣独先众,朝者恃此能知时。

星河满天月光白,东望扶桑悄无色。

一声高兴耳目醒,四远群阴俱避易。

陋巷人疏烟火稀,永夜沈沈钟鼓微。

闻之徐起就盥栉,颠倒不复忧裳衣。

君家迥居北城曲,阿阁岧峣日鸣玉。

萧萧风雨得司晨,不使无功吸君粟。

...

司马光朗读

王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 其三 呈景仁原文及翻译

剑山中断融为川,清江双流郁回旋。沟塍阡陌粲如绣,香粳紫芋皆良田。

地灵物秀气淑美,由来衮衮生英贤。朝家文明所及远,于今台阁尤蝉联。

猎缨鸣佩走声望,出入金马如云烟。奈何应辰独壈坎,华发未得离宾筵。

玙璠悬黎已为宝,结绿岂得偏弃捐。愿君弹冠自重惜,邑人行诵子虚篇。

...

司马光朗读