新年

新年朗读

燃灯朝复夕,渐作长年身。

紫阁未归日,青门又见春。

掩关寒过尽,开定草生新。

自有林中趣,谁惊岁去频。

译文和注释

译文

从早到晚都点着灯火,肉体逐渐年长。还没从紫阁回归,就又要投入青门了。

坐关不觉寒冷的天气都已过尽,开定的时候都长出了新草。心中自然有在禅林的乐趣,谁会对一年的过去而惊讶呢。

注释

长年:即年长,年龄增大。《韩非子 奸劫弑臣》虽长年而美材。

紫阁:仙人或隐士的居所。陆云《喜霁赋》曜六龙于紫阁。

青门:泛指隐退之处。沉砺《感怀》息影青门学种瓜。

掩关:又叫坐关,为佛教徒闭门静坐,以求觉悟的一种修行方式,时间往往较长。

开定:指结束坐关行为。

林:应指禅林,即寺院。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com

无可简介

无可,唐代诗僧,俗姓贾,范阳(今河北涿州)人,贾岛从弟。少年时出家为僧,尝与贾岛同居青龙寺,后云游越州、湖湘、庐山等地。大和年间,为白阁寺僧。与姚合过往甚密,酬唱至多。又与张籍、马戴等人友善。无可攻诗,多五言,与贾岛、周贺齐名。亦以能书名,效柳公权体。 ...

无可朗读

古诗新年相关作品

卢氏

蜀道青天烟霭翳。帝里繁华、迢递何时至。回望锦川挥粉泪。凤钗斜亸乌云腻。
钿带双垂金缕细。玉佩玎珰,露滴寒如水。从此鸾妆添远意。画眉学得远山翠。

五鬼相缠何日了,一官如水曷胜穷。谩凭商贾供薪米,乱石滩头一夕空。

凭高每叹昔人非,空有群峰碍落晖。

大雅风流谁举似,长安秋草又衰微。

市槐梦忽醒,乔柯落风雨。

何人斧为薪,遗根尚依土。

西州判袂忽三年,梦想城南尺五天。谢病归来真老矣,伤春刻意益茫然。

受降塞外威名远,足食关中寄注专。北顾邯郸复临灞,更能一醉促哀弦。

升太微,法璇玑。

辟紫宫,清九围。

修竹千竿五亩宫,幽居活计兴无穷。清词丽句梅诗老,白发苍颜欧醉翁。

洒墨疾书千首敏,浮白痛饮百樽空。醉吟闻有香山老,倒用颠拈意暗同。

书札清秋问解携,郡斋吟眺楚云低。大夫持宪临诸粤,使者徵兵出五溪。

白日自流荒徼外,青山不尽夜郎西。于今万里看铜柱,何意中原厌鼓鼙。