江上

江上朗读

吴头楚尾路如何?烟雨秋深暗自波。

晚趁寒潮渡江去,满林黄叶雁声多。

译文和注释

译文

吴头楚尾之地的路是坎坷还是顺坦?在细雨之中慢慢进了深秋,秋天的江水暗自起伏。

晚上趁着寒冷的潮水渡过江去,眼中尽是黄叶,耳边尽是雁嘶。

注释

吴头楚尾:今江西北部,此地春秋时是吴楚两国交界的地方。

烟雨:蒙蒙细雨。

寒潮:寒冷的潮水。

江上鉴赏和赏析

  此诗描写了深秋时节,江上白波涌起,而烟雨飘飘,天色阴暗,江上顿时给人沉沉的感觉。那滚滚的江水挟着深秋的寒气,风寒水冷,吴楚一带,秋意盎然。而两岸山峦经秋意的感染,树叶也被秋霜染成金黄,那金黄的叶子随风飘起,零落在秋山之坡,飘忽在秋水之上。树林里、天空中,一行行大雁南归,时起的雁声萦绕在天宇之间,萦绕在人们心头。诗人从不同的角度描绘景物:空中,雁鸣阵阵,江上,白波涌起,四面,烟雨迷蒙,地上,落叶萧萧,多层面的渲染,秋的韵味就显得浓浓的足足的,产生了强烈的艺术氛围和效果。此诗一、二两句,就给人开阔辽远之感:吴头楚尾,是春秋时吴楚两国交界的地方,在今江西省北部,那里,地域辽阔,山水相接,烟雨迷茫,江涛奔涌,此境此景,诗人非常激赏,足现其心胸之开阔,意境之开朗。三、四两句,既交待了渡江的时间、环境,更随意点染,勾勒出一幅由寒潮、山林、大雁、黄叶构成的秋江图,简洁洗炼,蕴藉含蓄。而秋江晚渡的意境,清爽脱俗,超然典雅,长髯白衫的先觉圣明凌虚于浩淼烟波之上,给人以鲜明深刻的印象。

王士祯简介

王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。 ...

王士祯朗读

古诗江上相关作品

奇峰大月兼高雪,此境人生几得逢?离俗忍寒才办此,衰残恨未缚縢从。

新霜尚薄树声乾,寒水无痕倒浸山。知是钓船归较晚,鵁鶄嘎嘎起芦湾。

单衫杏子无尘涴,更婀娜、合欢花朵。一生赢得住江南,便占尽、吴中梳裹。

者边只有消魂我,盼嫩约、今番须果。那知暮雨独归时,但怅望、红楼灯火。

月比昨宵昏,阶墀尚有痕。主人将就榻,童子正敲门。

市上灯初静,斋中席旧温。阿咸能从我,病力独乘轩。

雷师掠地西山麓,北会丰隆出苍峪。崩云掩落赤日乌,列缺光腾烛龙目。

黑风驾海天外立,万骑先声振林谷。云涛怒卷恶雨来,中杂冰丸几千斛。

曲里春魂未可招。横塘笛起雨潇潇。湿烟寒柳驿西桥。

一水将愁销旧约,乱峰如笑理新娇。今年闲煞木兰桡。

点点苔钱上玉墀,日斜空望六龙西。妆台尘暗青鸾掩,

宫树月明黄鸟啼。庭草可怜分雨露,君恩深恨隔云泥。

一勺泠泠尚未乾,仙人已去白云端。穗分灵种归南亩,石抱精魂照古坛。

似有箫笙当槛细,几经风雨卷山寒。只今渡口烟犹浅,帆隔重城粉堞看。