宫中行乐词·其四

宫中行乐词·其四朗读

玉树春归日,金宫乐事多。

后庭朝未入,轻辇夜相过。

笑出花间语,娇来竹下歌。

莫教明月去,留著醉嫦娥。

译文和注释

译文

玉树影斜,日暮下朝之时,宫中多有乐事。

由于君王白天忙于政务,至夜晚才乘着轻辇来到后宫。

殡妃们在花间恶意谈笑,在明烛下娇声唱歌。

在月光下尽情地唱吧,跳吧,莫要叫明月归去,我们还要请月宫中的嫦娥一起来欢歌醉舞呢!

注释

玉树春归日:一作“玉殿春归好”

竹:一作“烛”。

宫中行乐词·其四鉴赏和赏析

  这首诗写帝与妃子嬉戏玩乐。“金宫乐事多”为全诗中心句。首句言宫中美景,且点明时令值春,以此陪衬。三四句言帝夜间无事,宫中路过。五六句写妃子花间游憩,帝过而笑,奔出花间;娇态可掬,为帝而歌。末二句言帝与妃子意兴不尽,愿明月迟度。此二句字面意思是留住明月,好让月中嫦娥玩乐醉酒,实则让时光慢行,好多玩乐。

李白简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读

古诗宫中行乐词·其四相关作品

云白星稀夜气清,家家祠灶学阴生。我方寄食公厨饭,却忆慈亲坐到明。

甘泉三日斋,读尽群王书。天风起寒门,便欲凌太虚。

顾身无羽翼,叹息知何如。

小台犹绾双弇奇,试问台奇台不知。游人到此意忽忽,半学杨朱悲路岐。

菊花三百六十种,处处名园花不同。

安得化身千百亿,一花著取一吟翁。

侧帽垂鞭小陌东,名花迎笑一枝红。

啼莺惊断寻春梦,惆怅新霜点鬓蓬。

山围仙垄,水绕佳城。言中有响,句下分明。

西施去泛五湖舟,万紫千红梦已休。

故国尽消龙虎气,残蝉如说古今愁。

方帽依戎垒,高人忆道流。可怜南海月,不共菊花秋。

猾虏情终见,微勋晚许□。何当对尊酒,重与使君筹。