春日即事

春日即事朗读

小雨丝丝欲网春,落花狼藉近黄昏。

车尘不到张罗地,宿鸟声中自掩门。

译文和注释

译文

小雨如丝一般,似乎是要将春天网住;落花满地,残叶堆积,时间已近黄昏;

车马尘嚣不会进入这门可罗雀之处;在鸟雀的叽喳声中我独自将门掩上。

注释

狼藉:乱七八糟的样子。

张罗地:即门可罗雀,十分冷落。

宿鸟:天黑归巢的鸟。

创作背景

  李弥逊是一位正直的爱国人士,曾因竭力反对秦桧的投降政策而被免职。这首诗通过自己门可罗雀的冷落景象,寄托对世态冷暖、人心不古的感叹,应当作在免职以后。

参考资料:

1、刘学锴 等.宋诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1987:861-862

李弥逊简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 ...

李弥逊朗读

古诗春日即事相关作品

姑熟醇醪了故王,江东正朔是萧梁。五经博士初分遗,四部无遮复继扬。

十年淮堰劳三筑,无缺金瓯忍自伤。谁使长鲸终跋扈,颇讶吴老薄心肠。

尽日青山里,渔樵侣亦稀。云光随去马,树色上征衣。

远水含秋落,平畦带雨肥。乡园经岁别,到此欲忘归。

昨夜分明见,长须叔不痴。衣冠非此日,言笑尚前时。

纵死心方寸,平生酒一卮。只愁关路黑,来往得无疲。

远树碧阴合,孤峰秋霭微。钓竿閒不那,溪畔有渔矶。

闲窗日射寒松影,枕上风传过雁声。

梦境觉来无一际,不劳唇齿话无生。

湖南湖北春气鲜,渚鸥沙鹭何翩翩。梅花千嶂暮不落,芳草双江寒可怜。

汉使近持金马节,楚渔难别洞庭船。醉来偃蹇三湘里,更是何人白雪篇。

卧病山中岁月虚,佳期南浦怅何如。水云隔断浔阳路,不寄麻姑二月书。

郡中无事自开荒,小作轩居接北廊。天地清风来枕簟,湖山白日卧羲皇。

意当适处功名薄,心到虚时道义光。彭泽有魂招不起,凭谁接膝与商量。