放后遇恩不沾

放后遇恩不沾朗读

天作云与雷,霈然德泽开。

东风日本至,白雉越裳来。

独弃长沙国,三年未许回。

何时入宣室,更问洛阳才。

译文和注释

译文

天上雷鸣电闪,风起云涌,原来是皇上春霖密布,皇恩大开。

东至日本,南到曾经贡献白羽雉鸡的越南都享受到这次皇恩。

可是我却像汉朝的贾谊,流放在南方,已经三年了,还不赦回。

什么时候再把我招入皇宫,问我天下大计,让我能够施展才华呢?

注释

霈然:雨盛的样子。

白雉:白色羽毛的野鸡。古时以为瑞鸟。

长沙:用西汉贾谊典故。贾谊曾被贬长沙三年。

宣室:也是用贾谊典。宣室是未央宫的正殿,贾谊遭贬后,汉文帝在宣室祭神后接见了他。

参考资料:

1、注释及背景内容由朝阳山人搜集整理

创作背景

  一般认为此诗作于公元758年(乾元元年)流放途中。也有人认为李白此诗的系年不应为公元758年(乾元元年),而是公元760年(上元元年)春天。首先,此诗首联中的“云雷”不是“雷雨”,不能说是李白欲求“赦宥”;其次,与李白其它流夜郎诗联系,可知此诗作于流放结束之后。

参考资料:

1、注释及背景内容由朝阳山人搜集整理

李白简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读

古诗放后遇恩不沾相关作品

九霄飞下白云章,宠假琳宫许退藏。梦得固难之播水,汲生安敢薄淮阳。

宁随鸡鹜同争食,自喜芝兰保独芳。苕霅西山犹好在,扁舟从此钓沧浪。

晓风猎猎卷芭蕉,帘幕深深燕子巢。

十二画栏都倚遍,一双蝴蝶上花梢。

四明开奥壤,三秀发灵芝。

舅盖殊形耸,无根瑞气滋,

一代高明学,三朝骨鲠臣。淮南惮长孺,楚国忌灵均。

死尚忧王室,生宁问大钧。姜山同岘首,千古泪行人。

玉立桐阴十亩苍,托根何必在朝阳。迎风簌簌秋声早,洒雨阴阴月色凉。

胜事只消琴在膝,野情聊倚石为床。高人自得坡头趣,不为花开引凤皇。

鸡栖行李短辕车。马如蛙。畏途赊。四十九年,强半在天涯。任使东风吹不去,头上雪、眼中花。甘泉宜*复宜麻。近山洼。更宜瓜。明日新年,闻早健还家。报答春光犹有酒,倾白蚁,岸乌纱。

华亭雄构野塘滨,天秩昭昭笃大伦。品汇一经时雨化,山川出色境增新。

赤体三挝渔阳曲,满殿宾僚看不足。一腔怨气向谁鸣,昂头欲作山锋触。

至今閒步邺城隈,伐鼓犹同金石哀。山膏善骂何多事,到底斯人是杀才。