游子吟
游子吟朗读女羞夫婿薄，客耻主人贱。
遭遇同众流，低回愧相见。
君非青铜镜，何事空照面。
莫以衣上尘，不谓心如练。
人生当荣盛，待士勿言倦。
君看白日驰，何异弦上箭。
游子吟。唐代。李益。 女羞夫婿薄，客耻主人贱。遭遇同众流，低回愧相见。君非青铜镜，何事空照面。莫以衣上尘，不谓心如练。人生当荣盛，待士勿言倦。君看白日驰，何异弦上箭。
译文和注释
译文
女子不光彩是由于她夫婿的轻视，客人感到羞愧是由于主人轻贱他。
我的遭遇和这些人一样，只好低头徘徊，和尊高的人见面感到羞愧。
您不是青铜的镜子，为什么只是看表面呢？
不要因为我衣服上有尘土就不以为我的心像白练那样纯洁高尚。
当您的人生处在荣华富贵的高峰时，也不要对地位低的人感到厌倦。
您请看太阳升落，时光飞驰，和弦上的箭一去不返有什么区别呢？
注释
羞：不光彩，不体面。
薄：轻视，刻薄。
耻：感到羞愧。
贱：轻贱，不重视。
众流：指前文的“羞女”和“耻客”。
低回：也作“低徊”或“低廻”，徘徊。
练：白色的丝绢，比喻人心清白高洁。
白日驰：本文指时光飞快，暗示人生的荣华富贵转瞬即逝，并不是永恒的。白日，太阳，阳光。《南史 苏侃传》：青关望断，白日西斜。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
李益简介
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。 ...
李益。 李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
古诗游子吟相关作品
夏夜杂兴 其七。宋代。谢逸。 燕燕巢梁端，飘摇畏风雨。永夜不得眠，啾啾子求哺。秋风毛羽成，分飞不相顾。慎勿毁其室，此室安且固。
问庐陵、米作何价。棠阴又绿今夏。活人手段依然在，独乐园中司马。初度也。算几处篝香，手额你多谢。风亭月榭。尽隐橘观棋，折荷筒酒，花竹秀而野。
阶庭树，满目鱼鱼雅雅。千金难买清暇。纷纷征榷尘如梦，谁有似公闲者。天怎舍。趁绿鬓朱颜，须入凌烟画。海天不夜。管岁岁安期，采蒲为寿，高宴碧桃下。
摸鱼儿（寿周耐轩府尹，是岁起义仓）。宋代。邓剡。 问庐陵、米作何价。棠阴又绿今夏。活人手段依然在，独乐园中司马。初度也。算几处篝香，手额你多谢。风亭月榭。尽隐橘观棋，折荷筒酒，花竹秀而野。阶庭树，满目鱼鱼雅雅。千金难买清暇。纷纷征榷尘如梦，谁有似公闲者。天怎舍。趁绿鬓朱颜，须入凌烟画。海天不夜。管岁岁安期，采蒲为寿，高宴碧桃下。
柳色千门照别裾，片帆西去是匡庐。洞中白鹿知谁待，醉后青云任尔疏。
落日蒹葭三楚客，高秋风雨九江书。汉庭多少夔龙在，独有文园负子虚。
席上同子与德甫伯伦送别明卿给事赴谪豫章得书字。明代。宗臣。 柳色千门照别裾，片帆西去是匡庐。洞中白鹿知谁待，醉后青云任尔疏。落日蒹葭三楚客，高秋风雨九江书。汉庭多少夔龙在，独有文园负子虚。
贫妇叹。明代。梁兰。 三世为婚姻，两家各适宜。结发值丧乱，零落空自持。夫子岂不贤，柰何时使之。井臼敢辞劳，扊扅何可炊。匪云亲戚诮，但为邻里欺。饥寒甘共守，贫贱焉能移。君看古孟光，举案高齐眉。
浣溪纱 其一 题会生《忏梦盦填词图》。清代。樊增祥。 池馆愔愔睡起迟。庭前红豆长春枝。道人元是解相思。七个蒲团供打坐，两行银烛照填词。旧欢新梦觉来时。
醉梦轩为钱公铉赋。明代。王佐。 东吴钱高士，索赋醉梦诗。十年不是不题句，我亦醉梦无醒时。问君醉梦缘何事？君言不解其中意。但知痛饮复高眠，即此悠悠是生计。沧溟倾泻供杯盂，乾坤偃仰如蘧庐。神游溟滓钧天外，心寓鸿荒太古初。人皆掉舌谈臧否，君方默坐糟丘底。人皆明目辨妍媸，君独瞢腾黑甜里。君不见汨罗江边人，独捐醒躯博得千载名。又不见王戎钻李执牙筹，昼夜营营算不休。人生适意此为乐，何须苦觅扬州鹤？竹叶杯中阅四时，芦花被底舒双脚。钱公钱公真我师，平生此意君得之。连床未遂论文约，润笔先求买酒赀。我生落魄惟贪饮，百事无闻只酣寝。生死真同力士铛，荣枯付与邯郸枕。邯郸枕上意如何，笑杀当年春梦婆。贪看北海清尊满，谁愿南山白石歌。吾闻醉梦之乡一万八千里，中有仙人长不死。李白佯狂乐自如，陈抟鼻息呼难起。行行又入无何有之乡，麒麟作脯琼为浆。借得仙人笙与鹤，三清八极同翱翔。