西江夜行

西江夜行朗读

遥夜人何在,澄潭月里行。

悠悠天宇旷,切切故乡情。

外物寂无扰,中流澹自清。

念归林叶换,愁坐露华生。

犹有汀洲鹤,宵分乍一鸣。

译文和注释

译文

漫长的夜啊,故人何在?碧波夜月之下行船。

天地空旷而茫茫,思乡之情,切切难忘。

身外的景物没有人的忧愁,清澈的河水也自在流动。

念及乡愁,离家已是林叶换了多个春秋了,拥着乡愁坐在寂静的夜里,任凭寒露渐生,打湿了衣袖。

而在此时,还有那江中沙洲上的白鹤,在这暗夜与黎明的分际,乍然长鸣,让人暗暗心惊。

注释

遥:远。这里指时间漫长。

天宇:天空。

露华:露水。

张九龄简介

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。 ...

张九龄朗读

古诗西江夜行相关作品

高城夜寂起清风,月下清霜堕晓空。泽国已惊黄橘柚,省垣应对老梧桐。

青钱旧数文才妙,碧落新游问望隆。四海倚公调鼎鼐,伫瞻和气洽冲融。

水洁花寒院宇清,眼波帘下远逢迎。依微芗泽留髡饮,郑重葵羹为客烹。

觍腆故嫌移烛影,身轻犹怯下楼声。筵前不尽端相意,更近残灯一看明。

边邑鸿声一例秋,大波平日绕山流。

故人千里同明月,尽夕无言空倚楼。

白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水?岂必委芳尘?

万缕千丝终不改,任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力,送我上青云。

孤村远水入潺湲,眼见河流又一湾。万里小舟连夜发,几滩秋水白鸥閒。

浅深雨乱移篙地,西北秋连出塞山。问讯京师还几驿,不胜清梦五云间。

大托千寻树,真堪托此生。春风卷骚怨,秋月照琴声。

南极峰连起,东溟水一横。所栖非近地,持赠若为情。

恶草溷嘉蔬,凉风独荷锄。

薅耘非敢后,滋蔓恐难除。

布帆高挂映长空,且喜新秋冷露风。数日轻舟归似箭,须臾系柳泊吴中。