王勃故事

王勃故事朗读

九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,泛然不辞。都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报。一再报,语益奇,乃矍然曰:“天才也!”请遂成文,极欢罢。勃属文,初不精思,先磨墨数升,则酣饮,引被覆面卧,及寤,援笔成篇,不易一字,时人谓勃为腹稿。

译文和注释

译文

王勃路过钟陵,正赶上九月九日都督在滕王阁大宴宾客,事先背地里命他的女婿作一篇序以向宾客夸耀,于是拿出纸笔遍请宾客作序,大家都不敢担承。到王勃那里,竟漫不经心地接过笔来,也不推辞。都督大怒,起身假装上厕所,暗中派遣下属窥探王勃的文章,随时汇报。汇报了一两次之后,文章的语言越来越奇妙,都督兴奋地说:“这真是个天才!”连忙请他将文章全部写完,宾主尽欢而散。王勃做文章的时候,刚开始并不精密思索,先磨数升墨汁,然后大量饮酒,拉过一床被子蒙头而卧,等醒来之后,拿过笔来就写完全篇,一字不改,当时的人称王勃为“腹中写稿”。

注释

宿:事先。

夸客:向宾客夸耀(女婿的才能)。

勃:指王勃。

泛然:轻松、愉快之意。

语益奇:(勃文)更加奇妙(这里指一句比一句奇妙)。

矍(jué):惊惶貌。

属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。

寤:睡醒。

易:更改。

宋祁简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。 ...

宋祁朗读

古诗王勃故事相关作品

新居劳种植,隙地不教閒。作圃先通水,栽松欲借山。

鸟逢春尽到,云向晚都还。独许王摩诘,题诗在壁间。

阴崖风雨泻回湍,一朵芙蓉不可探。流水断桥缘石过,野花随意倚晴岚。

宿鸟恋本枝,南雁意在北。飘飘愧此身,一岁四行役。

所忧盗贼多,不独冻馁迫。东下姑苏台,残年傍水国。

昔闻飞龙登紫关,龙飞上天竟不还。上天下天皆帝所,千古万古空人间。

晴云蔼蔼城头树,春水迢迢江上山。惟有神仙自骑鹤,玉笙吹度月中閒。

客归曾此眺层巅,独步重来十五年。人事几多随候革,山光水色自依然。

落日青松间,疏明山翠寒。谁于元气中,弄此赤玉丸。

我心本清阳,阴浊不可干。虞渊下可取,快饮杯勿乾。

位立三才属五行,阴阳合处便相生。
龙飞踊,虎狌狞,吐个神珠各战争。

玄晖擅江左,远岫列云窗。佳句神其吐,律身未敦庞。

胡为犯奇祸,双流带二江。将智嗟耄及,怀宝听迷邦。