香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇。
人去空流水,花飞半掩门。乱山何处觅行云?又是一钩新月照黄昏。
南歌子·香墨弯弯画。唐代。秦观。 香墨弯弯画,燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙,独倚玉阑无语点檀唇。人去空流水,花飞半掩门。乱山何处觅行云?又是一钩新月照黄昏。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
香墨:画眉用的螺黛。
燕脂:即胭脂。
揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。
檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。
流水:隐喻时光悄悄地逝去。
行云:比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
参考资料:
1、《青少年课外读物》编写组编 .唐诗·宋词·元曲 :时代文艺出版社 ,2004 :896-897 .
2、刘拥军选注 .李清照秦观词选 :巴蜀书社 ,2000年 :131 .
3、林清编译 .唐宋词三百首:注音精选本 :宁夏少年儿童出版社 ,2002年 :114 .
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 ...
秦观。 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
题邹次魏青藜堂。宋代。孙觌。 读书非贵嗜,吾子喜欲迷。十年费膏火,群嘲笑书痴。磊落载五车,望海无津涯。双瞳如秋月,一出照耀之。冥搜理窟邃,妙解锯屑霏。胸中九云梦,百怪见然犀。拊枕出鸿宝,铸金侔袅蹄。神光发中夜,太乙秉青藜。
宿湘山寺。清代。罗源汉。 古寺一声磬,烟开见清泚。生平湘上吟,今到湘山里。湘水入海流,湘源浚自此。漓水走东南,两界注飞矢。不踏五岭云,空骇七泽水。颇闻祭川者,河源先海委。兹行探其本,乾坤一掌指。湘山连衡山,千里犹尺咫。
泣钱长官竹岩 其二。宋代。释居简。 掉鞅英躔并隽游,大巫皇恤小巫羞。未将所学酬知己,先与他人作忌囮。谮舌不中投虎兕,络头长恨死骅骝。山林独有男儿泪,可是无情涕泗流。
挽罗永升母。明代。罗玘。 青眼词林伯,白头国子师。泪乾惟血继,心急觉归迟。熊胆曾尝夜,金鱼未碎时。东邻有嫠妇,伛偻更何之。
水仙子·游越福王府。元代。乔吉。 笙歌梦断蒺藜沙,罗绮香馀野菜花。乱云老树夕阳下,燕休寻王谢家,恨兴亡怒煞些鸣蛙。铺锦池埋荒甃,流杯亭堆破瓦,何处也繁华?
挽吴准斋 其二。宋代。李曾伯。 昨缀都人士,尝薰一瓣香。苍茫问淮浦,缱绻饯河梁。闻道机缘浅,予人风谊长。斯文其已矣,草木亦凄凉。
画堂春。清代。孙荪意。 鸾镜翠鬟慵理,象床斑管停拈。不知是病是愁添,整日恹恹。容易年华过尽,好天良夜休嫌。玉梅香隔一重箫,月细风尖。