水仙子·相思

水仙子·相思朗读

恨重叠,重叠恨,恨绵绵,恨满晚妆楼;愁积聚,积聚愁,愁切切,愁斟碧玉瓯;懒梳妆,梳妆懒,懒设设,懒爇黄金兽。泪珠弹,弹珠泪,泪汪汪,汪汪不住流;病身躯,身躯病,病恹恹,病在我心头。花见我,我见花,花应憔瘦;月对咱,咱对月,月更害羞;与天说,说与天,天也还愁。

译文和注释

译文

一重重暗恨绵绵不绝,在黄昏的妆楼间弥漫。我怀着越来越浓重的愁情,把碧玉的酒杯斟满。没有心情梳妆,懒懒地将炉香点燃。泪水夺眶而出,一行行没个间断。恹恹无力,全身难受,这心头才是真正的病源。我伴着花,那本来瘦弱的花枝料应更加憔悴;我对着月,月亮见了我也害羞地躲进云间。这一腔心事无人倾诉,只能诉向青天,青天因而也带上了愁颜。

注释

懒懒设设:懒洋洋。爇(ruò):点火,加热。黄金兽:兽形的铜制香炉。

刘庭信简介

刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称"黑刘五"。为南台御史(一说湖藩大参)刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉,超出伦辈,风晨月夕,惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。 ...

刘庭信朗读

古诗水仙子·相思相关作品

江涨柴门外,儿童报急流。下床高数尺,倚杖没中洲。

细动迎风燕,轻摇逐浪鸥。渔人萦小楫,容易拔船头。

纯和禀得是先天,事事存心见圣贤。碧汉有星推玉座,甘棠无历记华年。

薰风大陆蓬莱起,旭日扶桑紫极连。静拾松枝长画石,不禁欣跃颂金仙。

匹马萧萧欲发迟,天涯游子去何之。行人弓箭戎装早,载道兵戈羽檄驰。

泪洒杜陵偏我属,身如王粲好谁依。那堪淡月疏星夜,不似南宫待漏时。

于阗太璞濡深青,龙膏麟髓凝苍精。白虹界天月死魄,古斑黝泽同晶莹。

乾坤灵宝尚舆致,九牛汗喘来燕京。玉人磨砻靡岁月,仰盂呀口如天成。

功成三白到春回,好放云天万里开。今夜子猷方对客,却烦安道过溪来。

不见玉人清晓。长啸一声云杪。碧水满阑塘,竹外一枝风袅。奇妙。奇妙。半夜山空月皎。

弁峰七十二,菡萏开青冥。

穷探最绝顶,龙舌呀岩扃。

暖入新梢风又起。秋千外、雾萦丝细。鸠侣寒轻,燕泥香重,人在杏花窗里。
十二银屏山四倚。春醪困、共篝沈水。却说当时,柳啼花怨,魂梦为君迢递。