牡丹

牡丹朗读

何人不爱牡丹花,占断城中好物华。

疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞。

译文和注释

译文

有哪个人不喜欢牡丹花呢,盛开时独占了城中的美景。

莫不是洛水女神在那里翩舞吧,千娇万态如同灿烂的朝霞飞腾。

注释

牡丹:属毛茛科植物,又名木芍药、洛阳花,初夏 开花,单生,大朵,一般有 红、白、紫三色。

占断:占绝。独占的意思。

好物华:美好的景物。

洛川神女,即“洛神”。三国魏曹植作有《洛神赋》。传说宓(伏)羲之女,名宓妃,溺洛水而死,遂为洛水女神。洛川:洛水。(见《文选》卷十九《洛神赋》注)。

破:突破,超出、胜过的意思。

参考资料:

1、肃静,阿华编,中国名胜风光诗词选,中国书店,1992.01,第95页

2、韩盼山,品花诗译,河南人民出版社,1986年03月第1版,第62页

创作背景

  徐凝,约813年前后在世,与施肩吾、白居易、元稹友善,方干曾师事之长庆三年,尝于杭州开元寺题牡丹诗,以“千古长如白练飞,一条界破青山色”之句,为白所赏,被白举荐。唐文宗大和五至七年(831--833年)间曾游洛阳,与白居易等相唱和,此时疑为此间所做。

参考资料:

1、杨茂兰,历代咏牡丹诗词四百首,中国展望出版社,1985年04月第1版,第20页

2、贾炳棣编著,咏牡丹诗词精选,金盾出版社,2008.8,第30页

徐凝简介

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。 ...

徐凝朗读

古诗牡丹相关作品

春来斗米欲逾千,麦熟家家爨有烟。手磨旋推云子落,脚铛深煎蚌胎员。

香闻并舍儿童喜,效录奇方胃海便。信是书生能说食,杜陵饥客漫流涎。

□□□□□□□,□□□□□□□。恩叨北阙犹宜待,颂比南山且慰私。

德性温和今益懋,筋骸康健久如斯。老年乐道生平事,尚忆来归二九时。

白云青草西山路,细浪微风东海湖。出水莲花红一朵,哲人亭畔见真吾。

霜髯碧眼照华灯,夹道游人避履声。曾是元宵随步月,西风何忍见铭旌。

回忆春光百日中,小湖从此又秋风。山缘过雨松逾翠,树为经霜叶半红。

燕雁代飞知冷煖,鸥凫无事任西东。眼前得失何须计,且面南轩倒酒筒。

婺女光芒地脉灵,天潢倒影湛清泠。眼前不尽登临意,都在溪山一草亭。

玉色乾坤无一痕,暮寒惨惨入千门。

自怜司马方消渴,不得摛词醉兔园。

谏稿成埃两鬓丝,考槃在涧倚天知。

岩前风叶行人耳,便是襄阳堕泪碑。