醉桃源·柳

醉桃源·柳朗读

千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。

莺思重,燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。

译文和注释

译文

千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。

注释

年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。

暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。

绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。

醉桃源·柳鉴赏和赏析

  这首词咏柳。作者因古来就有折柳送别的习俗,遂将柳拟人化,借柳以咏离情。上片写驿道旁、长亭边的柳。这是人们祖道饯别之地,这里的柳年年岁岁为人送行,年年岁岁迎送春天,成了离情别绪的象征物。下片转写西湖烟柳。这里的柳也年年迎送春天,时时注目于湖面摇曳的画船,聆听着船上悠扬的笙歌,感受着男女游客们的莺思燕愁,于是它自己也依依含情,成了世间离情别绪的负载物。

翁元龙简介

翁元龙字时可,号处静,句章(一作四明)人。生卒年均不详,约宋理宗嘉熙初前后在世。生平事迹不可考。他是大词家吴文英之兄,亦工词,杜成之评为“如絮浮水,如荷湿露,萦旋流转,似沾非着”。所作今存花草粹编中者一首,绝妙好词中者五首。 ...

翁元龙朗读

古诗醉桃源·柳相关作品

老子无粮可御冬,强鸣饥吻和寒蛩。

舍南舍北花如雪,止嚥清香饱杀侬。

洪水未必能流山,别岛安得居人间。

扶桑夜半光吐焰,铜龙白昼飞尘寰。

滔滔逝者若斯夫,不有耆儒孰共扶。

昭揭五条皆达道,由来一本不殊途。

雪羽毵然欲满丛,秋香吹遍画阑东。今宵白露今宵月,昨夜清霜昨夜风。

朝灌尚于青蕊见,夕餐将与素霞同。数茎白发闲相对,谁识柴桑畤苧翁?

公才当世称无双,战捷龙门众士降。旋握旌旄开帅府,便从樽俎殪侯王。

东闽光揭文衡日,洱水尘清宪节霜。闻说肤功归疏草,伫看调鼎赞虞唐。

秋日同文馆,何人独擅场。养莪方在沚,琢玉已成章。

笔列千锋阵,庭焚一炷香。得贤从此始,岂特致民康。

繁华难久住,摇落得轻身。远近随风力,高低逐日轮。

纸鸢云外线,野马路旁尘。悟得循环理,相逢总未真。

乳燕流莺相和鸣,晓风吹满送春声。

桃花落尽千溪暖,柳絮飞残几树轻。