岂曰无衣？七兮。不如子之衣，安且吉兮。
岂曰无衣？六兮。不如子之衣，安且燠兮。
无衣。唐代。佚名。 岂曰无衣？七兮。不如子之衣，安且吉兮。岂曰无衣？六兮。不如子之衣，安且燠兮。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。
七：虚数，言衣之多；一说七章之衣，诸侯的服饰。
子：第二人称的尊称、敬称，此指制衣的人。
安：舒适。吉：美，善。
六：一说音路，六节衣。
燠（yù 玉）：暖热。
关于此诗背景，高亨《诗经今注》认为“有人赏赐或赠送作者一件衣服，作者作这首诗表示感谢”。有人根据诗意猜测，诗人可能是一个民间歌手，他本来有一位心灵手巧的妻子，家庭生活十分美满温馨，不幸妻子早亡，一日他拿起衣裳欲穿，不禁睹物思人，悲从中来，因作此诗。
参考资料：
1、王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：236-237
2、姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：233-234
...
佚名。
翠樾云深百鸟鸣，彤闱如水嫩凉生。雨声自与诗有约，天巧岂容人强名。
万里秋风黄鹄梦，五湖春水白鸥盟。年来不用愁华发，尚有观山老眼明。
时雨忽降簿书甚稀独坐王可矩右司有诗次其韵 其一。元代。许有壬。 翠樾云深百鸟鸣，彤闱如水嫩凉生。雨声自与诗有约，天巧岂容人强名。万里秋风黄鹄梦，五湖春水白鸥盟。年来不用愁华发，尚有观山老眼明。
春溪独往率尔遣怀。明代。陈子升。 林香迎杖发，一路落橙花。复被鸟声引，溪南人几家。暄风吹日动，细水向田斜。即事可深悔，平生白鼻騧。
杨起东出观陈氏旧藏张长史春草帖韩干马图 其二。明代。沈周。 纸影依微墨色明，颠翁气骨尚峥嵘。家家门户春风到，此草从来不世情。
客燕。宋代。郭昂。 昨夜乡关入梦遥，月明魂断更难招。鬓边白发愁能种，囊里黄金日易销。尺璧自惭投暗室，前涂何处是青霄。龙沙见说难容客，八月尖风彻敝貂。
访两峰师泉梅园三舍山中。明代。罗洪先。 二月松华未上枝，石桥流水去迟迟。东家酒熟西家醉，山下客来人不知。