春暮西园

春暮西园朗读

译文和注释

译文

在绿水盈盈、芳草萋萋的美景里,春天的美丽的光景仿佛快要从春雨中走过的样子。

而在这暮春时节里虽然农人家的话快要落尽了,但菜畦地里今天来的蝴蝶分外的多。

注释

晴波:阳光下的水波。

春暮西园鉴赏和赏析

  这首《春暮西园》诗是“明初诗文三大家”之一、并有“明代诗人之冠”美誉的诗人高启的作品。此诗曾作为诗歌鉴赏题的材料出现在2011年普通高等学校招生全国统一考试湖南卷的语文试题中。

  从诗题可以看出这是一首田园诗,写的是晚春时景。首句“绿池芳草满晴波”,“绿”、“芳”,从视觉和嗅觉两个角度描绘了绿水盈盈、芳草萋萋的春天美景,“晴波”即阳光,“满”字形象地写出阳光洒满水池的景象。次句“春色都从雨里过”,点明春天的气候特点以及春色将尽的情景,从春天的多雨更衬托出阳光的可贵。

  第三句“知是人家花落尽”,“花落尽”进一步说明已是暮春时节,“知”字表明“花落尽”是作者的推测,为虚写。末句“菜畦今日蝶来多”暗点西园,诗人不因春光逝去而感伤,而是描写“蝶来多”,写出尽管春尽,但仍充满生机和盎然情趣。

  全诗语言清新自然,通畅流转,意象动静皆备,丰富唯美,写景状物虚实相生,形象地表现了作者对美好的田园生活的喜爱之情。

高启简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。 ...

高启朗读

古诗春暮西园相关作品

外翁七十孙三岁,笑指琴书欲遣传。自念老夫今耄矣,

因思稚子更茫然。中郎馀庆钟羊祜,子幼能文似马迁。

秋心惊杵急,远目见潮回。

衰日可爱也,楚风真快哉。

矶到三山峻,涛奔乱石滨。

吟哦灵女庙,游奕护江神。

阴阴一架绀云凉。袅袅千丝翠蔓长。紫玉乳圆秋结穗,水晶珠莹露凝浆。

相并熟,试新尝。累累轻翦粉痕香。小槽压就西凉酒,风月无边是醉乡。

郑野多年喜御君,忆从馆谷夜论文。垂纶水向石中落,扣角声从陇上闻。

藜火三冬劳旧梦,斋居百里望停云。江村寂寞江天晚,欲借园林春几分。

记得当年别路遥,音尘寂寂度先朝。颇疑望气依南国,犹有啼痕泣旧辽。

侯霸素痴仍是昔,景差能赋为谁招。越台春好蘼芜长,驷马何时重过桥。

虎士罗立群吏趋,官人端坐如塑泥。

儿童妇女尽嗟叹,传言应诺声何齐。

半属华胥半酒泉,封君惟有曲生权。觥筹席上无多地,风月壶中别有天。

千日梦醒如隔世,四时春尽不知年。从来此处藏身好,容我神游太古前。