译文和注释
译文
大风夹杂着霜雪猛烈地肆虐在天地之间，温泉火井（火井可能是炭炉）旁边也了无生气。
河海中的龙蛇也冻得不得伸展（或者是，河海像龙蛇一样冻得不得伸展），连四季常青的松柏都退去了绿色，显得消瘦了许多。
注释
浩汗：、形容盛大繁多。
伸：舒展开。
冬夕鉴赏和赏析
文中诗人抒发的寒冬下触景生情，主旨就是表达了冷、冬季得严寒。若是还有深意，那就只能找下当时的时代环境了，岑参是唐代边塞诗人，可能还存有战士对归家的向往吧，冬日思乡，更感冷冽。
岑参简介
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。 ...
岑参。 岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
古诗冬夕相关作品
和昌言官舍十题·萱草。宋代。司马光。 叶濯宿露翠，花迎朝日黄。昔谁封殖此，俨列侍高堂。达士隐於吏，孰为行与藏。逍遥玩永日，自无忧可忘。
浣溪沙(四)。唐代。韦庄。 绿树藏莺莺正嘀，柳丝斜拂白铜堤，弄珠江上草萋萋。日暮饮归何处客，绣鞍骢马一声嘶，满身兰麝醉如泥。
谢张功父送近诗集。宋代。杨万里。 十年不梦软红尘，恼乱闲心得我嗔。两夜连翻约斋集，双明再见帝城春。莺花世界输公等，泉石膏盲叹病身。近代风骚四诗将，非君摩垒更何人。
臬署閒居偶成二绝 其一。明代。王世贞。 道了放衙无一事，偶然驯鹿过庭除。与君多少优閒在，只是长林意未舒。
阳羡杂咏十九首。石兕台。唐代。陆希声。 大河波浪激潼关，青兕胡为伏此山。遥想楚王云梦泽，蜺旌羽盖定空还。
春阴书事呈正甫先生。宋代。释斯植。 二月花阴已觉迟，黄昏帘幕燕归时。小栏独立无人处，春雨春寒总欠诗。
雁荡宝冠寺。宋代。赵师秀。 行向石栏立，清寒不可云。流来桥下水，半是洞中云。欲住逢年尽，因吟过夜分。荡阴当绝顶，一雁未曾闻。
驿步（癸酉年在南安县）。唐代。韩偓。 暂息征车病眼开，况穿松竹入楼台。江流灯影向东去，树递雨声从北来。物近刘舆招垢腻，风经庾亮污尘埃。高情自古多惆怅，赖有南华养不材。