小梁州·篷窗风急雨丝丝
小梁州·篷窗风急雨丝丝朗读篷窗风急雨丝丝，闷捻吟髭。淮阳西望路何之？无一个鳞鸿至，把酒问篙师。
迎头便说兵戈事。风流再莫追思，塌了酒楼，焚了茶肆，柳营花市，更呼甚燕子莺儿！
小梁州·篷窗风急雨丝丝。唐代。张可久。 篷窗风急雨丝丝，闷捻吟髭。淮阳西望路何之？无一个鳞鸿至，把酒问篙师。迎头便说兵戈事。风流再莫追思，塌了酒楼，焚了茶肆，柳营花市，更呼甚燕子莺儿！
译文和注释
译文
急风扑打着篷窗，细雨丝丝，愁闷难遣只有捻须思索，吟诗填词。西望淮阳，今日要到哪里去？盼不到一封书信来，端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事，不要再去回忆追思，酒楼坍塌了，茶肆也被烧成灰，歌台妓院成了军营，往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
小梁州：正宫曲牌。分上、下片，在散曲中较少见。句式：上片七四、七三四，下片七六、三三、四五。
闷捻吟髭：因为愁闷难遣，而捻着胡须思索吟诗。
路何之：路怎样走。
鳞鸿：即鱼雁传书，代书信。
篙师：船夫。
柳营花市：喻指歌楼妓院，妓妇女居住。
燕子莺儿：比喻歌妓。
张可久简介
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。 ...
张可久。 张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。
古诗小梁州·篷窗风急雨丝丝相关作品
夏日龙井书事 其三。宋代。释道潜。 自怜多病畏炎曦，长夏投踪此最宜。青石白沙含浅濑，碧梧苍竹聒凉飔。云中鸡犬听难辨，谷口渔樵问不知。斑杖芒鞋随步远，归来幽火认茅茨。
烂柯山四首 其二 石桥。唐代。刘迥。 石桥架绝壑，苍翠横鸟道。凭槛云脚下，颓阳日犹蚤。霓裳倘一遇，千载长不老。
读林逋魏野二处士诗。宋代。陆游。 君复仲先真隐沦，笔端亦自斡千钧。闲中一句终难道，何况市朝名利人！
又和胡应祥游石井韵。宋代。陈文蔚。 两年再踏铅山路，今日初尝石井泉。碧玉岩边论汤饼，全胜五鼎击肥鲜。
令公南庄花柳正盛，欲偷一赏，先寄二篇。唐代。白居易。 最忆楼花千万朵，偏怜堤柳两三株。拟提社酒携村妓，擅入朱门莫怪无。可惜亭台闲度日，欲偷风景暂游春。只愁花里莺饶舌，飞入宫城报主人。
相逢行。明代。胡应麟。 相逢狭路间，骑从一何都。借问来者谁，中尉执金吾。银鞍耀白日，宝剑佩昆吾。英声走剧孟，勇气凌灌夫。西征破大宛，北顾摧匈奴。去年出湟中，一战定边隅。归来报天子，赐第连皇都。黄金为门限，白玉中堂铺。堂上何所有，七尺红珊瑚。十千治晨飧，百万当呼卢。乐工高渐离，苍头冯子都。长妇字莫愁，中妇名罗敷。少妇何名字，顾盼日当垆。弟兄八九人，各各列当涂。炙手势可热，声焰绝代无。行人但引避，无事劳追呼。