塔上一铃独自语,明日颠风当断渡。
朝来白浪打苍崖,倒射轩窗作飞雨。
龙骧万斛不敢过,渔舟一叶従掀舞。
细思城市有底忙,却笑蛟龙为谁怒。
无事久留童仆怪,此风聊得妻孥忏。
潜山道人独何事,半夜不眠听粥鼓。
大风留金山两日。唐代。苏轼。 塔上一铃独自语,明日颠风当断渡。朝来白浪打苍崖,倒射轩窗作飞雨。龙骧万斛不敢过,渔舟一叶従掀舞。细思城市有底忙,却笑蛟龙为谁怒。无事久留童仆怪,此风聊得妻孥忏。潜山道人独何事,半夜不眠听粥鼓。
塔上的一个铃铛在自言自语:“明天有狂风不能渡过江南去。”
早晨风吹白浪拍击着青色山崖,又从山崖倒射船窗化作点点飞雨。
高大宽阔的楼船不敢航行,一叶小小的渔舟却任随风浪翻舞。
细思量奔往湖州又有何事可忙?倒暗笑蛟龙掀起怒涛为了什么缘故。
无事久留童仆就会责怪,这场大风使妻儿同意我在此地暂住。
潜山道人独自在做些什么,半夜不睡静静地倾听寺中的木鱼梆鼓。
⑴“塔上”句:《晋书·佛图澄传》:“(石)勒死之年,天静无风,而塔上一铃独鸣。澄谓众曰:‘铃音云:国有大丧,不出今年矣。’既而勒果死。”此处化用其事。
⑵颠风:狂风。杜甫《逼侧行赠毕曜》诗:“晓来急雨春风颠。”
⑶龙骧(xiāng):晋龙骧将军王濬受命伐吴,造大船,一船可容二千余人,后因以龙骧称大船。万斛(hú):形容船容量极大。古时一斛十斗,南宋末改五斗为一斛。
⑷渔舟:一作“鱼艇”。掀舞:翻腾。
⑸城市:指前往湖州城。底,什么。
⑹怪:责怪。
⑺此风:一作“有风”。妻孥(nú):妻子儿女。
⑻潜山道人:即释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。与苏轼、秦观友善,常有唱和。苏轼赴湖州任途中,过高邮时与他相会,并与之同行。
⑼半夜:一作“夜半”。粥鼓:即粥鱼,僧寺于黎明击木招呼众僧食粥,木像鱼形,故称粥鱼。此处泛指木鱼。
参考资料:
1、霍松林.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:396-397
2、王水照 朱刚.苏轼诗词文选评:上海古籍出版社,2004:73-74
3、孙凡礼 刘尚荣.苏轼诗词选:中华书局,2005:98-99
这首诗作于元丰二年(1079)四月,当时苏轼由徐州改知湖州,赴任途中,经过镇江金山时作。
参考资料:
1、孙凡礼 刘尚荣.苏轼诗词选:中华书局,2005:98-99
这首诗可分为两部分。前六句写“大风”。一二句借佛图澄事言大风将至。佛图澄借铃语来说吉凶,苏轼借铃语来说风兆。第二句是铃语的内容。颠风即狂风,杜甫有“晓来急雨春风颠”句(《逼侧行赠毕曜》)。三至六句写风势。“朝来”应“明日”,写铃语应验,行文扣得很紧。风无形,故借浪以状风大:白浪打着苍崖,又从苍崖倒射于船上轩窗,像雨点般洒在船上。“打”、“射”、“飞”三字,把无形的风写得有声有形,可触可感。“轩窗”已写到船,五六句通过集中写船进一步写风势。大船不敢过,小船任掀舞,通过一大一小,极写风浪的险恶。
后六句写人,写他们一行因风浪太大被迫“留金山两日”。七八句写他自己的态度:“赶到湖州去也没有什么事,在这里逗留几天也没有什么不好,蛟龙掀起汹涌的怒涛难不倒我。”这是一种随缘自适的态度。九、十句写妻孥童仆的态度。他们想快点到湖州,如果“无事久留”,定会受到责怪,此时是因风而留,他们也就无话可说了。最后两句是写灊山道人的态度。苏轼这次由徐州赴湖州,曾先到南都(商丘)看望弟弟苏辙,然后才南下,“至高邮,见太虚(秦观)、参寥,遂载与俱。”(苏轼《跋秦太虚题名记》)可见这时参寥也在船上。后两句说,尽管风浪正掀打着船舱,参寥却正专心地倾听金山寺的木鱼声。反映了僧人不以风浪为意的镇定态度。
此诗前半写景,有声有色;后半写人,风趣幽默。“得行固愿留不恶”(《泗州僧伽塔》),全诗正表现了苏轼这种随缘自适、不以风浪为怀的神情。
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ...
苏轼。 苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
水调歌头 梅竹芝草图寿人正月十五日诞辰。明代。陈霆。 金芝腾地宝,瑶草动春芳。中庭乍消残雪,和气转东皇。花市收灯未久,柳陌踏青将届,乐岁好风光。指点泰途近,身在讵须忙。儒家气,方家业,道家装。膝前彩衣围绕,袍锦昼辉煌。坐我苍筠万亩,寿我红梅百本,才足了千觞。一笑领黄鹤,回首望仙乡。
观社行。宋代。刘克庄。 吾家世南折简呼,有日曷不见子都。牵衣况复幼吾幼,闭户大似愚公愚。鲜妆袨服出空巷,钿车绣毂来塞涂。展乌丝栏拥小玉,设锦步障盛绿珠。尔时病叟亦随喜,携添丁郎便了奴。非惟儿童竞嗤笑,更被傀儡傍揶揄。平生不识琥珀枕,况敢击碎珊瑚株。□言香火埒蒋霍,渐觉凤俗侔徽衢。一国若狂孰醉醒,宋玉奚必讥登徒。杀牛欲赛西邻祭,苦狗翻哂东门儒。恍然堕在化人境,又似跳入仙翁壶。麟台学士固穷者,岁晚与妇争褌襦。独馀太乙旧藜杖,夜窗炯炯供清矑。平明践淖行百里,轻快勿假灵寿扶。安石出山不免耳,德公入州破戒无。矧君口素衔清议,纷纷谄子愁斧诛。如齐而观窃未喻,哉曰有心击磬乎。君如精金岂易铄,十年风雪惯饕虐。粤人自昔尚巫鬼,鲁俗何曾废傩较。渠能七步追险韵,聊复一吸空罚爵。北风清尘宿泥乾,西日漏光阴云駮。边头刁斗幸小休,棚上鼓笛姑同乐。苦吟久无王官采,尽言深恐朋友数。君豪盛气欲回澜,吾衰袖手观返壑。荔蕉堪荐神送迎,葵枣勿妨农烹剥。刚肠愤发论尤健。枵腹冥搜诗转恶。先持一事试灵君,敢问何年相王朴。
梁掾枉教冬菊之歌,仍韵答贶。元代。范梈。 中书省郎梁茂才,嗜好雅与时流乖。休衙归来紧闭户,剥啄或为幽人开。屋前枯杨千万树,屋后官槐傍官路。别起新亭翼瓦间,昼阅黄花夜吟句。自别仙城白兔公,采英泛菊九秋同。江清木落寒雁远,我思古人烟浪中。彼美人兮无此美,不见忧兮见之喜。本是千岩万壑姿,如何肯落君家里?昨夜遣诗儿过门,挑灯三诵月黄昏。更酬迭唱未足报,要须共倒花前尊。君不见长安富儿买歌笑,意掷千金惜年少。桃李如今不似春,勖子含和保贞曜。
浣溪沙(示孟氏女)。宋代。仲并。 举案家风未肯低。清心端自秀深闺。芝兰玉树宁馨儿。早岁安禅灵照女,静中经卷手常携。声名要与断机齐。
赵委顺寄诗山中因次韵。宋代。蒲寿宬。 欲言谁与共,冉冉日还斜。绕郭多春树,隔江生暮霞。满堤吹柳絮,一舸泛桃花。唯爱鳊鱼美,垂缗傍古槎。
貂裘换酒 砚北填词图。清代。张祥河。 纸阁留香久。夜沈沈,歌翻宛转,催馀铜斗。醉拂珊瑚齐击节,酒绿镫红时候。应唱彻、伊人檀口。艳冶消磨频客里,岂输他、修史围红袖。君自比、晓风柳。年来我亦伤春瘦。洗丝桐、评量乐部,几回搔首。惹起江南花落恨,不嫁娉婷空负。听羌笛、楼中吹又。檀板金尊谁与共,但何缘,閒却填词手。愁把盏,月当牖。
李钧寿花堂〈并叙〉。宋代。苏辙。 尚书郎晋陵李公,秉性直而和,少従道士得养生法,未五十,去嗜欲,老而不衰,为南都通守。其西堂北牖下,池生菖蒲,开花三四,芬馥可爱。以书占之曰:“此寿考之祥也。”因名其堂曰“寿花”,而余为作诗记之。石上菖蒲十二节,仙人服之好颜色。根如蟠龙不可得,叶中开花谁复识。夫子自少读道书,年未五十嗜欲除。河流通天非辘轳,下入金鼎融为珠。一醉斗酒心自如,鬼物窥觇惊睢盱。菖蒲花开寿之符,白发变黑颜如朱。它年三茆访君庐,拍手笑我言不虚。