舟过谢潭三首·其一
舟过谢潭三首·其一朗读风头才北忽成南，转眼黄田到谢潭。
仿佛一峰船外影，褰帏急看紫巉岩。
舟过谢潭三首·其一。唐代。杨万里。 风头才北忽成南，转眼黄田到谢潭。仿佛一峰船外影，褰帏急看紫巉岩。
译文和注释
译文
风头突变，刚刚向北忽地又向南，风顺船快，转眼便由黄田过谢潭。
依稀之间，船外似见朦胧一山影，掀帘急看，紫色险峰已扑到眼前。
注释
黄田、谢潭：当是赣江上游的两处地名。
褰（qiān）帏（wéi）：撩起帘幕。
巉（chán）岩：指突兀险峻的山峦。
创作背景
孝宗淳熙七年（1180年），诗人从家乡吉州（今江西吉水县）赴提举广东常平茶盐任，在溯赣江途中经谢潭。诗人叹其江山画卷，天赐风光，故作《舟过谢潭》组诗。
参考资料：
1、乐云主编．唐宋诗鉴赏全典：崇文书局，2011.11：第1086页
舟过谢潭三首·其一鉴赏和赏析
写在疾驶的舟中所见。诗人这次赴广州，是溯赣江而上，越大庾岭入今广东境，再沿浈水至真阳、广州。开头两句，写风向由向北忽而转成向南，顺风行驶，舟行迅疾，转眼间已经由黄田到了谢潭。两句中“才”、“忽”、“转眼”等词语迭见，表现出客观物象的瞬息变化以及它们间的相互关系，生动地显示出船行的迅疾与舟中人意外的喜悦及轻快感。接下来两句，写在疾驶的舟中忽然瞥见山峰的情景——“仿佛一峰船外影，褰帏急看紫境岩。”舟行中忽然仿佛瞥见船外有一座山峰的影子，掀帘急看，那突兀险峻的紫色峰峦已经扑到了眼前。这里突出表现的仍是船行的迅疾。上句还是仿佛若有所见的缥缈峰影，下句却已是埃岩突兀在目，从仿佛瞥见到“褰帏急看”，不过瞬息间而已。这里利用同一物象在短时间内所引起的不同视觉感受，既透露出船行之快，也表现出旅人的突兀新奇感。
杨万里。 杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
古诗舟过谢潭三首·其一相关作品
别张仲明。明代。林文俊。 欲别执君手，君行忆侬否。日暮愁翻飞，江头立搔首。山回人不见，风帆出高柳。明明尧舜朝，此别岂应有。愿子竭忠赤，益酬主恩厚。往事何足论，逢人须闭口。葳蕤菊与兰，岁晏还相守。无令秋霜至，摧没随藜莠。
双桧堂为鲁圣可行可赋。宋代。林景熙。 鱼头公子冰雪姿，根柢忠信华文辞。乃翁手植岂无意，贞固已作层霄期。气含芝术体松柏，容成山下神仙宅。清阴冉冉生庭除，绿雾纤纤护琴册。风檐对语如索诗，君家伯仲谐埙篪。养成材器丰且硕，蓄泄云雨蟠蛟螭。黄州谪臣坐诗累，杳杳蛰龙空九地。苍根留取千载芳，何物丑秦盗名字。
挽何同德。元代。邓雅。 一代衣冠士，平生铁石心。有才乖世用，多难祗愁吟。岁月容华老，风霜肺病侵。不堪埋玉树，痛哭泪沾襟。
春日即事。宋代。朱熹。 郊园卉木丽，林塘烟水清。闲栖众累远，览物共关情。憩树鸟啼幽，缘原草舒荣。悟悦心自遣，谁云非达生。
鼎湖。明代。侯让。 鼎湖龙去不知秋，湖水依然入海流。仙杖凌虚嗟帝远，鸟号堕地是谁收。天空鸥鹭联翩起，波暖鼋鼍赑屃浮。西望崆峒重回首，白云千里去悠悠。
从征古州蛮回途纪驿二十三首 其十三 府河。明代。管讷。 大镇开戎卫，雄城雉堞连。仙人曾铸鼎，帝子复停船。夜雨烧灯后，春雷起蛰前。边隅今已靖，伫听凯歌旋。