黄陵庙词

黄陵庙词朗读

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新。

轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。

译文和注释

译文

黄陵庙前,春光明媚,绿草如茵,景象清新美好。一位红裙少女翩然来到黄陵庙前的湖上。

她唱歌而来,驾船而去,水面还飘散着她的一串歌声。只见小船渐去渐远,直至消失在远水长山那边。

注释

黄陵庙:庙名,是舜的二妃娥皇、女英的祀庙,亦称二妃庙,又叫湘妃祠,坐落在湖南省湘阴县之北的洞庭湖畔。

莎草:多年生草本植物。

蒨(qiàn):一种红色的植物染料,也用以指染成的红色。

短:一作“小”。櫂(zhào):划船的一种工具,形状和桨差不多。一作“楫”。唱:一作“随”。

愁杀:谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。

参考资料:

1、陈志明 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1239-1240

李远简介

李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。 ...

李远朗读

古诗黄陵庙词相关作品

高馆疏帘晚乍开,读书声里故人来。山中本自无尘土,催得家童埽绿苔。

麦茁犹藏绿,梅苞尚掩红。祇言晴作病,何意雪争功。

拥褐朝慵起,扶藜晚渐通。林行语鸦舅,溪立漾凫翁。

将发屡忘寐,宁因行李违。图书聊数卷,缣素取充衣。

祖馔春苗长,离津候雁飞。诗书喧里社,吾意待芳徽。

临流一望,数阑珊几朵,馀香犹冽。水国炎氛原不著,一种芳心冰雪。

冷处逾清,描来益澹,影伴苍葭月。帘垂池上,繁华依旧凄切。

车尘曀曀惯东西,因览江山得胜奇。休叹劳生空辙迹,未留勋业也留诗。

两度看佳实,香匀觉未殊。迂怀愁变枳,俗眼讶垂珠。

地肃霜姿早,林稠土脉腴。摘来浑不御,容易岁华徂。

头角峥嵘未兆前,乱支深处任安眠。

不随芳草遥山去,何用芒童更著鞭。

老农不留地力,万物取具天公。

曲曲拗拗夏陇,枝枝叶叶春风。