苜蓿峰边逢立春,胡芦河上泪沾巾。
闺中只是空相忆,不见沙场愁杀人。
题苜蓿峰寄家人。唐代。岑参。 苜蓿峰边逢立春,胡芦河上泪沾巾。闺中只是空相忆,不见沙场愁杀人。
苜蓿峰边春天又已来临,胡芦河上不由泪下沾巾。
你在闺中只能空作思念,怎知沙场愁极出征之人!
苜蓿(mùxù)峰:玉门关外之山。峰,一作“烽”。
立春:节气名。
胡芦河:说法不一,似指甘肃省西部玉门关外的疏勒河。
闺中:指岑参妻子。
杀:同“煞”,极甚之义。
此诗为诗人在安西都护府任职时作,约作于天宝八载(749)。诗人在安西时,曾行役于外,至苜蓿峰,适逢立春,顿起思家念亲之情而作此诗。
参考资料:
1、刘开扬.岑参诗选:四川文艺出版社,1986:56
2、
这首诗实际上是写给亲人的一封书信,表达自己的思念,也安慰妻子的思念。
诗的前两句照应题目“题苜蓿峰”从首宿峰写起。春天又来到苜蓿峰、胡芦河上。眼望边地景物,诗人不由泪下沾巾。开始就点出边地、点出季节。“逢”,实则是“又逢”,这就强调了置身边塞已非一日。“苜蓿峰”、“胡芦河”说的都是边地,上下两句以互文句式作反复说明,不仅点明地点,而且它们本身又是异地景物,从而强调了与“家人”相去之远。这一切正是触动诗人感情的契机。“泪沾巾”这一形象性的活动便概括了此时此地诗人的心情。至于“泪沾巾”的原因,则由下两句来具体写。格调是沉重的。
诗的后两句照应题目“寄家人”写自己的思念:妻子在家中是那样思念征人,却只能空然想想而己,她怎会知道沙场之上又是怎样地令人愁肠欲断呢?这里作者没有直接去写自己思念“家人”,却去写“家人”思念自己,而且知道“家人”是在“空思想”。“空”,有徒然之意,即使思念也难以排遣;“空”,又有凭空之意,叫思念也难知沙场征人之苦。表达了诗人对“家人”的深深理解和怜惜,也就衬托了诗人思念之苦,较之一般写家人亿征人更为深切。诗人之所以“愁”,是由于沙场征战之苦,是由于家人思念之苦,“泪沾巾”的原因在这里也就得到了回答。身为征人的诗人理解“家人”,同时也希望“家人”理解征人,慰藉之意,关切之情,自在其中。
全诗语言朴质自然,感情真挚深切,格调苍凉沉重,先从自己思念“家人”写开去,又从“家人”思念自己写拢来,结构回环,语意深长,很好地传达了诗人愁肠百转的心情。
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。 ...
岑参。 岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
谒灵康庙。宋代。曾几。 玉霄峰外海西头,即是衰翁所领州。云水茫茫长发兴,春山叠叠未生愁。旧时英物馀千载,胜地丛祠尚一丘。苦雨凄风莫为崇,与君同乐亦同忧。
庚寅秋感 其一。清代。周恩绶。 早见妖星作作芒,惊心烽火照伊凉。风悲草木千山月,野肃貔貅万灶霜。笳角试凭刘越石,旌旗谁识郭汾阳。飞刍挽粟筹非易,牛马还应忆武乡。
为黄元徽题画松。明代。刘基。 黄子宅边松十寻,两株相倚自成林。半空鸾凤翻清影,长日笙竽奏好音。岂但茯苓能却老,更有琥珀可安心。风尘澒洞还相忆,写挂高轩恨最深。
答大将军祭酒顾令文诗。魏晋。陆云。 一惟林有鸾。惟渊有螭。显允明德。实邦之基。先后陟恪。子配于兹。遵彼玉堂。受言遘之。二中原有轨。世鲜克蹈。先民有怀。子探其妙。心犹水鉴。函景内照。名若振炎。摅光外耀。三相彼水鉴。民胥攸临。矧曰明德。人谁弗钦。写我朶颐。即尔澄心。义隆自古。好邈在今。四大人有作。兴云自天。之子于升。亦跃于渊。景曳清霄。响发鸣弦。义问弘集。淑风载鲜。五企予朔都。非子孰念。岂无弱翰。才不克赡。惠音聿来。琼华玉艳。无德不报。念辞惟忝。
泰和刘氏沙村江楼。明代。周叙。 胜地环江渚,楼居俯岸沙。夐吞银汉窅,高傍碧空斜。曲径低飞鸟,长波漾落花。青藜宵隐映,翠竹晓交加。林影侵书幌,川光上钓槎。汀寒浮月露,山晚护云霞。眺远晴偏适,临清景更佳。桃源仙客境,栗里逸人家。一自登朝著,空惊历岁华。昔时游赏处,惆怅隔天涯。
景南将赴武昌道出剡溪戏成赠行。宋代。赵汝腾。 丈夫未遇时,流俗多白眼。张耳能致千里客,相如竟辍万金产。方子一切英,要路争力挽。行行取侯封,何必守蠹简。
李徵君虚斋九十初度四章章八句。清代。戴亨。 鹤鸣于天,鱼跃于藻。有美一人,冰雪在抱。缟衣茹藘,于尘之表。我欲觏之,蒹葭缥缈。南山在宇,源泉在户。税驾东郊,遵彼畎亩。课我农人,欣觇禾黍。非力不食,安兹乐土。衡门之下,有书有琴。爰居爰处,载鼓载吟。天地其庐,万类其襟。山高出云,庶几遐心。优游泉石,九十其年。云诡波谲,变历万千。唯兹高蹈,德音不迁。既寿且康,以笃后贤。
木兰花慢 其二 思萱卷。明代。陈霆。 记红芳退后,兰阶下、绿抽簪。渐叶展鸾翎,花含凤嘴,影乱槐阴。宜男自来入咏,早薰风、长养北堂深。好是彩衣寿酒,一枝照映钗金。中庭无奈雪霜侵。风木忽哀吟。叹光景无多,芳华易殒,冷泪盈襟。伤心药栏西畔,但断机、残月尚如今。总道春晖难答,年年寸草萌心。