战城南

战城南朗读

躞蹀青骊马,往战城南畿。

五历鱼丽阵,三入九重围。

名慑武安将,血污秦王衣。

为君意气重,无功终不归。

译文和注释

译文

  战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。

注释

躞蹀(xiè dié):行走的样子。

骊马:黑马。

畿(jī):区域。

鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。

九重围:形容多层的围困。

武安将:指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。

意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。

战城南鉴赏和赏析

  《战城南》,六朝文人常用汉乐府旧题写作诗歌,往往和原作的情调不同。吴均这首诗写得较为悲壮,抒发了自己期望建功立业、立功边塞的壮志豪情。

吴均简介

吴均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史学家,文学家,时官吴兴主簿。明人辑有《吴朝清集》。 ...

吴均朗读

古诗战城南相关作品

黄金不布地,倾沙泻流泉。潭净长开镜,池分或铸莲。

兴云为大雨,济世作丰年。纵有贪夫过,清风自洒然。

凤去梁王宅,苔荒习氏池。阿谁春雨里,见得翠蛾眉。

衰翁憨甚,向尊前、手捻一枝寒玉。想见梅台花更好,一片琼田栖绿。

短辔轻舆,大家同去,取酒偿醲馥。元来春晚,万包空间黄竹。

南楼月夜宝灯红。一饮千钟。诗成镂版,曲就上弦,春似情浓。

醉卧锦屏,满身花影重。

剑阁门西第一峰,道陵成道有高踪。
行人若上升仙处,须拨白云三四重。

长相忆,三楚旧游时。一舸倚蓬看碧岫,双柑携酒听黄鹂。

绕膝共娱嬉。

秋风百柁倚江皋,幻出城南不柱桥。

虹影勒回天际水,鷁头惊退海东潮。

月坠镜中,无灭无生。

月虽缺半,影像圆成。