发布时间 : 星期日 文章《荆轲》原文及翻译更新完毕开始阅读f190df1ca0116c175f0e48de
荆轲奉樊于期头函，而秦舞阳奉地图匣，以次进。 轲捧着樊於期的首级，秦舞阳捧着地图匣子，按照正、副使的次序前进，
至陛，秦舞阳色变振恐，群臣怪之。荆轲顾笑舞阳， 荆走到殿前台阶下秦舞阳脸色突变，害怕得发抖，大臣们都感到奇怪。荆轲回头朝秦舞阳笑笑， 前谢曰：“北蕃蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慑， 上前谢罪说：“北方藩属蛮夷之地的粗野人，没有见过天子，所以心惊胆颤。
愿大王少假借之，使得毕使于前。”
希望大王稍微宽容他，让他能够在大王面前完成使命。”
秦王谓轲曰：“取舞阳所持地图。” 秦王对荆轲说：“递上舞阳拿的地图。” 轲既取图奏之，秦王发图，图穷而匕首见， 荆轲取过地图献上，秦王展开地图，图卷展到尽头，匕首露出来。
因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。 荆轲趁机左手抓住秦王的衣袖，右手拿匕首直刺。 未至身，秦王惊，自引而起，袖绝；
未近身秦王大惊，自己抽身跳起，衣袖挣断。 拔剑，剑长，操其室；时惶急，剑坚，故不可立拔。
慌忙抽剑，剑长，只是抓住剑鞘。一时惊慌急迫，剑又套得很紧，所以不能立刻拔出。 荆轲逐秦王，秦王环柱而走。 荆轲追赶秦王，秦王绕柱奔跑。 群臣皆愕，卒起不意，尽失其度。
大臣们吓得发呆，突然发生意外事变，大家都失去常态。
而秦法：群臣侍殿上者，不得持尺寸之兵， 而秦国的法律规定，殿上侍从大臣不允许携带任何兵器；
诸郎中执兵皆陈殿下，非有诏召不得上。 各位侍卫武官也只能拿着武器都依序守卫在殿外，没有皇帝的命令，不准进殿。
方急时，不及召下兵。以故荆轲乃逐秦王， 正当危急时刻，来不及传唤下边的侍卫官兵，因此荆轲能够追赶秦王。
而卒惶急无以击轲，而以手共搏之。
仓促之间，惊慌急迫，没有用来攻击荆轲的武器，只能赤手空拳和荆轲搏击。
是时，侍医夏无且，以其所奉药囊提荆轲也。 这时，侍从医官夏无且（ｊū，居）用他所捧的药袋投击荆轲。
秦王方环柱走，卒惶急不知所为，左右乃曰：“王负剑。”
正当秦王围着柱子跑，仓猝慌急，不知如何是好的时候，侍从们喊道：“大王，把剑推到背后！” 负剑，遂拔，以击荆轲，断其左股。
秦王把剑推到背后，才拔出宝剑攻击荆轲，砍断他的左腿。
荆轲废，乃引其匕首以掷秦王，不中，中铜柱。 荆轲残废，就举起他的匕首直接投刺秦王，没有击中，却击中了铜柱。
秦王复击轲，轲被八创。轲自知事不就，倚柱而笑， 秦王接连攻击荆轲，荆轲被刺伤八处。荆轲自知大事不能成功了，就倚在柱子上大笑，
箕踞以骂曰：“事所以不成者，以欲生劫之，必得约契以报太子也。”
张开两腿像簸箕一样坐在地上骂道：“大事之所以没能成功，是因为我想活捉你，迫使你订立归还诸侯们土地的契约回报太子。”
于是左右既前杀轲，秦王不怡者良欠。
这时侍卫们冲上前来杀死荆轲，而秦王也不高兴了好一会儿。
已而论功赏群臣及当坐者各有差，而赐夏无且黄金
二百镒，
过后评论功过，赏赐群臣及处置当办罪的官员都各有差别。赐给夏无且黄金二百镒， 曰：“无且爱我，乃以药囊提荆轲也。” 说：“无且爱我，才用药袋投击荆轲啊。”