发布时间 : 星期日 文章英语毕业论文初稿更新完毕开始阅读e8612875cbaedd3383c4bb4cf7ec4afe04a1b1ae
摘 要
由于中西方文化背景和传统不同，人们不仅在时间取向和时间习惯上也不相同，而且在思维方式和时间观念上也不同。在这种影响下，中西方国家形成了各自的时间取向，而不同的时间取向在一段程度上也折射出了深层次的文化差异。只有充分认识到差异，并尊重彼此的时间观，这样才能减少跨文化交际障碍和冲突，提高跨文化交际的有效性。因此，本文拟中西方不同的时间取向观，计时、守时、用时习惯，影视题材选材等方面不同及其形成原因进行比较分析，提出一些解决办法，从而促进跨文化交际的有效性。
关键词：中西时间观；差异；成因；解决办法
i
Abstract
Because of the difference of Chinese and Western cultural background and tradition, people not only have different idea of time orientation and the habit to the use of time, but also information the different of the way to think and time concept. Under this influence, the Chinese and Western countries formed their own time orientation.And the different time orientation also reflects the deep cultural differences to a certain extent.We must to have a deep understand the different time concept of Chinese and Western,and to respect each other.In this way, we can to reduce barriers and conflicts in intercultural communication, and to improving the effectiveness of intercultural communication.Therefore, this paper intends to compare and analyze the different views of time orientation, timing, film and television material selection and the reasons for difference, and then to puts forward some solutions, to promote the effectiveness of cross-cultural communication.
Key words：Chinese and Western time concept; Difference; Reasons; Solution
ii
CONTENTS
Chapter One Introduction........................................................................................................1 Chapter Two Literature Review...........................................................................................2 2.1 The Background of Different Time Concepts.................................................................2 2.2 Previous Studies..............................................................................................................3 2.3 Summary.........................................................................................................................5 Chapter Three Differences of Chinese and Western Time concept...................................6 3.1 Past Time Orientation and Future Time Orientation......................................................6 3.1 Timing ............................................................................................................................7 3.3 The Film and Television Subject....................................................................................8 3.4 The Reasons for Differences...........................................................................................9 Chapter Four Solution to the problem..................................................................................10 4.1 Understanding and Respect...........................................................................................10 4.2 Tolerance and Flexibility...............................................................................................11 4.3 Empathy and Interpretation...........................................................................................11 Chapter Five Conclusion.......................................................................................................................11
iii