发布时间 : 星期日 文章金融专业英语及翻译更新完毕开始阅读d62c504752e2524de518964bcf84b9d528ea2c81
ent
即外资购买或租赁现有厂房进行生产 **
shelf registration 总括申报; 暫擱註冊制度 **
fourth market
指投资者直接交换股票 **
third market
在OTC交易交易所上市股票 **
basis point
（bips） 基本点，相对于0.01% **
style box
（基金）中指某类基金，如成长型大市值基金 **
indenture/deed of trust 债券契约 **
fast moving consumer goods 快速消费品 **
Heavy Vehicle Technologies and Systems Group (HVTSG) Dana 的一个新部门 **
Roadranger Dana
和Eaton的供应商（技术？） **
powertrain
动力传动系列（驱动轴、离合器、变速箱、差速器） **
victor reinz division Dana 的一个部门 **
actuator 作动器 **
torque converter 变矩器 **
aftermarket
（汽车用）零配件零售市场；在证券市场中相当于secondary market **
named/unnamed sources 有/无来源的消息 **
China National Investment & Guaranty Corp. (I&G) 中国经济技术投资担保公司（简称中投保） **
grass bag 草袋
可复制、编制，期待你的好评与关注！
**
wiring harness
固化在（汽车）上的电线 **
muffler 消音器 **
sub assembly
次组合件（注：assembly在配件中的含义为组合件的意思） **
gear case 齿轮箱 **
exhaust tube 排气管 **
sprocket 链齿轮 **
lifter 升降机 **
brake lever 手闸；刹车杆 ** ATV
（all terrain vehicle) 全地形车 **
idler pulley 空转轮；惰轮 **
worm gear 涡轮 **
rear drive 后轮驱动 **
Dinli
杭州鼎力机械有限公司 ** FF
式 Front engine front drive（前置引擎，前轮驱动） ** FR
式 Front engine rear drive （前置引擎，后轮驱动） ** mesh 啮合 **
universal joint 万向接头 **
four-wheel drive
可复制、编制，期待你的好评与关注！
四轮驱动 **
radiator 散热器 **
wheel rim 钢圈 **
halogen 卤素 **
wheel base 轮距 **
memorandum of association 公司组织大纲 **
certificate of good standing
公司状况良好证明书；资信状；信任状 **
rent seeking 寻租 **
unencumbered assets 无负担资产 **
fixture 固定装置 **
trade name 商号；厂商名称 **
promissory note 本票；期票 **
line of credit; credit line; bank line 信用额度 **
franchise 特许 **
replication 大批量生产 **
credit division 信贷部 **
OEM financial arm OEM 的金融机构 **
model
车型（用于汽车业） **
可复制、编制，期待你的好评与关注！
OEM Original Equipment Manufacturer
（在商业中指与分销机构相对的厂商；从别处获得零件进行组合生产最终产品的厂商） **
trade up
（怂恿）买更贵的东西 **
holdback rebate （回扣） **
indemnification 补偿 **
non-exclusive
非独家的；一般的（exclusive为独家） **
standing 常务 **
letter of engagement 工作关系证明 **
earn out
收益外購法 (一種取決于公司既得收益的資產購置法，它允許個人目前只支付所購股票一半的成本，其余部分5年內付清。) **
Elopak
一家挪威的食品公司，与Wayne Smith有来往 **
deal sweetener 改善交易的措施 **
downstream product 下游产品 **
psi Pounds per square inch （每平方英寸磅） **
delivery firm (courier service) 快递公司 **
print (of a product, e.g., rider) 图纸 **
SKU stock keeping unit (
库存单位）；即指单一货品，比如超市中摆在货架上的某个特定产品 **
drivetrain
动力传动系列（驱动轴、离合器、变速箱、差速器） **
nomenclature 命名法
parking brake 停车闸
可复制、编制，期待你的好评与关注！