发布时间 : 星期六 文章八年级(部编版)古文课内外比较阅读专项练习(附有标准答案和译文)更新完毕开始阅读d5bb4d58cbaedd3383c4bb4cf7ec4afe04a1b129
同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。 [乙]出成都南门,左为万里桥。西折纤秀长曲,所见如连环、如玦①、如带、如规、如钩;色如鉴、如琅玕②、如绿沉瓜,窈然深碧、潆回③城下者,皆浣花溪委④也。然必至草堂,而后浣花有专名,则以少陵浣花居在焉耳。
行三、四里为青羊宫,溪时远时近,竹柏苍然隔岸阴森尽溪平望如荠⑤。水木清华,神肤洞达.自宫以西,流汇而桥者三,相距各不半里。舁夫⑥云通灌县,或所云“江从灌口来”是也。 (选自《浣花溪记》) [注]①玦(jué):环形有缺口的佩玉。②琅玕(láng gān ):像珠子的美石。③潆回:水流回旋。④委:聚集。⑤荠(jì):荠菜。⑥舁(yú)夫:轿夫。 1．解释下列句中的加点词语。(4分)
水尤清冽 （ ） 佁然不动 （ ） ．．西折纤秀长曲 （ ） 如钩;色如鉴 （ ） ．．2．给下列句子划分节奏。（限画三处） 竹 柏 苍 然 隔 岸 阴 森 尽 溪 平 望 如 荠 3.翻译下列句子。(4分)
①日光下澈,影布石上。
②行三、四里为青羊宫,溪时远时近。 4．甲、乙两文在语言表达上有什么相同点?在表现手法上有什么不同点?(4分) 参考答案：
1． 寒冷;……的样子;向西; 镜子 . 2．竹柏苍然/隔岸阴森/尽溪/平望如荠.
3．（1）阳光直照到水底，鱼的影子映在石上。(或:太阳光直射水底，（鱼的)影子散布在潭底的石头上。）
4．(2)走了三四里路,就是青羊宫,溪水有时远有时近，竹子和柏树苍翠碧绿。5．相同点:都使用了比喻和排比的修辞方法。(1分)不同点:甲文写景动静结合;乙文以静景为主。（1分） 译文：
出成都城南门，左边是万里桥。溪水到此转向西流，涓涓细流，宛转曲折。看上去像连环、像玉玦、像衣带、像圆规、像弯钩；水色如明镜、如美玉、如绿色的瓜，那此幽深碧绿，萦绕城边的流水，都是浣花溪的支流。然而，只是在杜甫定居草堂之后，才有了浣花溪的美名，这自然是因为杜甫把浣花居建在溪畔的缘故。
步行三四里，就到了青羊宫。一路上，溪流忽远忽近。青竹翠柏郁郁葱葱，隔岸望去浓荫森森，一直延伸到溪的尽头，远远望去像一片荠菜。水光树色，清幽而绚丽，使人表
25
里澄彻，神清气爽。从青羊宫以西，众流汇集，上面建有三座桥，彼此相隔都不到半里路，轿夫说上游通向灌县，有人说“锦江从灌口流来”，指的就是这条浣花溪。 第二篇：
【甲】从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈 ，影布石上，佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。 坐潭上，四面竹
树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。 【乙】钴鉧潭在西山西。其始盖冉水自南奔注，抵山石，屈折东流；其颠委势峻，荡击益暴，啮其涯，故旁广而中深，毕至石乃止。流沫成轮，然后徐行，其清而平者且十亩余，有树环焉，有泉悬焉。
其上有居者，以予之亟①游也，一旦款门②来告曰：“不胜官租私券之委积既芟山而更居愿以潭上田贸财以缓祸。”予乐而如其言。则崇其台，延其槛，行其泉于高者而坠之潭，有声潀③然。尤与中秋观月为宜，于以见天之高，气之迥。孰使予乐居夷④而忘故土者？非兹潭也欤？
——《钴鉧潭记》
注：①亟（ｑì）：多次。②一旦款门：一天早晨来敲门。③潀（ｓｈōｎｇ）：小水流入大水的声音，这里指水流到潭里的声音。④居夷：居住在边远地方。
1．解释下列句中加点的字。（4分）
潭中鱼可百许头（ ）则崇其台，延其槛，（ ） ．．斗折蛇行（ ）流沫成轮（ ） ．．
2．用现代汉语写出下面句子的意思。（2分） ①青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
②其颠委势峻，荡击益暴，啮其涯，故旁广而中深，毕至石乃止 3.下列句子的节奏划分正确的一项是（ C ）（3分）
A.不胜官租私券之委积/既芟山而更居/愿以潭上田/贸财以缓祸。 B.不胜官租/私券之委/积既芟山而更居/愿以潭上田/贸财以缓祸。
26
C.不胜官租/私券之委积/既芟山而更居/愿以潭上田贸财以缓祸。 D.不胜官租私券之委积/既芟山而更居/愿以潭上田贸财/以缓祸。
4.有人说“一切景语皆情语”，柳宗元的《小石潭记》也印证了这句话？请作简要分析。（3分）
5.．以上两文都为柳宗元所作，都写了潭，但有所不同：前文主要突出景物的__________，后文主要突出景物的清秀；前文抒发了作者_______ 的情感，后者透露了当地农民_______的生活境况。（3分）
参考答案：
1.大约；加高；像北斗星一样。漩涡。（4分）
2.（1）青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。（2分）（2）感到心神凄凉，寒气透骨，寂静极了，幽深极了。（4分）
3.C
4.作者先看到小石潭的景色是乐的、愉快的，但想到前途的艰险与渺茫，小石潭在他眼中则是“凄神寒骨，悄怆幽邃。”这恰好是作者心中孤单寂寞的投影，所以“一切景语皆情语”。（3分）
5.清幽 凄苦 困苦（每空1分，共3分）
第三篇：
【甲】自渴①西南行不能百步，得石渠。民桥其上。有采幽幽然，其鸣乍大乍细。渠之广，或咫尺，或掊足，其长可十许步。其流抵走石，伏出其下。逾石而往有石泓，昌蒲被之，青藓环周。又折西行，旁陷岩石下，北堕小潭。潭幅员战百尺，清深多俢鱼。又北曲行纡余，睨若无穷，然卒入干渴，其侧皆诡石怪杰，奇卉美箭②，可列坐而庥③焉。风摇其巅韵动崖谷视之既静其听始远。
（节选自柳宗元《石渠记》）
【乙】从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈 ，影布石上，佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。
27
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。 坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，
【注释】①渴(hè)地名，指袁家渴。②箭：小竹。③麻（xiū），树荫。 1.解释下列句子中加点词的含义。(4分)
（1）民桥其上（ ） （2）逾石而往有石泓 （ ） ．．（2）北堕小谭（落入） （4）伐竹取道（ ） ．．2. 下列句子节奏划分正确的一项是（ ）（3分） A.风摇/其巅韵/动崖谷/视之/既静其听始远。 B.风摇/其巅韵动/崖谷视之既静/其听始远。 C.风摇其巅/韵动崖谷/视之既静/其听始远。 D.风摇其巅/韵动崖谷视之/既静其听始远。 3.用现代汉语翻译下列句子。（4分） ①凄神寒骨，悄怆幽邃。
②其侧皆诡石怪杰，奇卉美箭，可列坐而庥焉。
4.甲乙两段文字所描写的水，各有什么特点？请你结合具体内容简要概括。（4分）
参考答案：
1.(4分)（1）民桥其上（搭桥，架桥） （2）逾石而往有石泓 （越过，经过）（2）北堕小谭（落入） （4）伐竹取道（开辟） 评分标准：每词1分，计4分。共4分。
2.C风摇其巅，韵动崖谷，视之既静，其听始远。 3.用现代汉语翻译下列句子。（4分）
①（这处环境）使人感到心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。(2分) ②潭的旁边全是奇异的石头、怪异的树木、奇异的花草、美丽的小竹，可供人在潭周围坐着休息。（2分）
5．【答案】甲文：清澈幽深，鸣声多变。乙文：谭水清冽，水声悦耳。
评分标准：甲文乙文中水的特点答对，各得1分。共2分。结合内容各占1分，共2分意思对即可。
28