发布时间 : 星期三 文章九年级9--15翻译更新完毕开始阅读8c59977eee06eff9aef807ec
第十三单元复习测试（翻译） 1. 宁愿去蓝泻湖饭店 2. 科学研究
3. 像粉红色和淡蓝色的柔和色 4. 招待许多人
5. 加入卫生清扫运动 6. 濒临灭绝的动物 7. 让你久等的人 8. 标语;口号
9. 神秘的;不可思议的 10. 有光泽的;发亮的 11. 遮阳
12. 在现代世界中
13. 赞成与反对；正面与反面 14. 例如；比如
15. 比较两种不同产品的价格 16. 令人困惑的且令人误解的 17. 说事实;讲真相 18. 有时；偶尔 19. 首先
20. 使我紧张家里做的小甜饼 21. 紫色的钱包 22. 使我感到内疚 23. 不同的品味 24. 给我留个条 25. 假装做某事
1. 可怕的图画使艾米难过。 2. 高声音乐总是让我想跳舞。 3. 它如此的悲伤使我们哭了。 4. 餐馆的主人必须知道如何赚钱。 5. 他们花费更多的时间来吃饭。 6. 柔和的灯光使人们看上去很好。
7. 快餐店用这种知识来让顾客吃得更快一些。8. 关于污染你认为怎样？ 9. 它让我有点生气。
10. 许多广告特别针对青少年。 11. 一些广告是非常有用的这是事实。 12. 他们也能帮你省钱。
13. 当价格被列出时，你可以去价格最低的商店。 14. 广告也可以告诉你商店何时特价。
15. 那些词没有真正告诉你任何关于产品质量的东西。 16. 也有时候，广告中的图画看起来要比真东西好得多。17. 有时广告能引导你买一些你一点也不需要的东西。 18. 刻苦学习英语能引导一份好的工作。 19. 我想今天实在太糟糕了。
20. 在课堂上，老师要看我的家庭作业。 21. 当我离开家时，我忘记随身带来了。 22. 那使得我生自己的气。 23. 但是事情好转了。 24. 古邀请我吃午餐。 25. 我是如此的惊讶。
26. 我度过了一个愉快而又惊喜的生日午餐。 27. 许多书上都写过赠送礼物的艺术。
28. 为了使事情更简单一些，一些人宁可送钱。 29. 在一些文化中，接收钱让人们不舒服。 30. 我们有一句谚语：有那片心意就弥足珍贵。 31. 当有人给我钱时，我觉得他们根本没有思考过。 32. 我宁可接收一份背后花一番心意的礼物。 33. 收礼物的艺术比送礼物的艺术甚至还难。 34. 送礼物有时比收礼物容易。
第十四单元复习测试（翻译） 1. 游泳衣；泳装 2. 浇灌花草 3. 旅行手册 4. 清除冰箱
5. （口语）过一会再与某人通话（尤用于打电话） 6. 劈木头 7. 点火做早饭 8. 从村井中打水 9. 在农场;农庄 10. 获奖 11. 主唱者 12. 离开；走开 13. 写一首诗
14. 祖先的故居地_ 15. 海外华侨 16. 溜狗
17. 在中国南方村民；乡村居民 18. 对 深信不疑
19. 盼望查找到更多的关于他的根 20. 写原创歌曲
21. 制作音乐录象带 22. 弹奏乐器
23. 把相机放进衣箱里 24. 在乡村散步
25. 关注村民的日常生活
1. 你已经把在海滩上用的毛巾打包了吗？不，还没有。
2. 我已经做了我的大部分工作。 今天我有如此多的工作要做。 3. 你曾经在音乐会上见过他们吗？ 你首先在什么时候听说他们的？ 4. 他们上过电视吗？是的，他们已经上过多次了。 5. 一定不要错过新海浪乐队的表演。
6. 在音乐舞台上，新海浪乐队是最好的乐队之一。
7. 在最近12月中，他们举办了三场主要音乐会并且制作了最受欢迎的CD唱片。
8. 下个月他们将会出现在中央电视台上。
9. 他们将进行一次在10个不同的城市演出的世界旅行。 10. 我们主要演奏我们自己的歌曲。 11. 我们有几首歌曲入围排行榜前10名。 12. 祝新海浪乐队好运！
13. 他们把所挣的一半收入捐献给无家可归的孩子了 14. 你曾经去过音乐会吗？去年我参加了国庆节音乐会。 15. 如果你是最后一个离开的，不要忘了锁门。 16. 我需要清除我的碗橱。 我们闲聊了数小时。 17. 你曾经回到过你祖先生活过的地方吗？ 18. 他的家族就像一棵拥有长根的参天大树。 19. 这个活动是由广东省的当地政府组织的。
20. 并且到目前为止，已带来了数千名海外华人学生在中国寻找他们的祖辈。 21. 大部分人几乎不会讲汉语，而且以前从来没有来过中国。
22. 在这两周的活动中，他们了解那些地方发生的变化而且参观有趣的风景区。23. 去他们祖先的村落通常是这次旅行最令人激动的部分。 24. 幸亏‘寻根’这次活动，我开始明白我是谁。” 25. 有如此多的对中国的记忆将会伴随着我。
26. 这个活动的目的就是要给年轻的海外华人一个了解自己更多事情的机会。
27. 这项活动始于1980年。