发布时间 : 星期三 文章练习三（附答案）更新完毕开始阅读708a839a3c1ec5da51e27048
综合练习三
（说明：做完后交给课代表检查登记，并和练习一、二一起保存好。复习到期末考试前！！！） 一、词语英翻汉
1 childhood 童年 2 investment 投资 3 bend 弯曲 4 loving 可爱的 5 volunteer 志愿者 6 institute 学习 7 September 九月 8 project 项目 9 Canada 加拿大 10 outdoor 户外 12 grow to 成长为 13 make the best of 尽量利用 14 be eager to sth. 渴望做某事 15 bad effect 坏影响 16 make money 挣钱 17 in great numbers 大量地 18 see sb doing sth 亲眼见到某人做某事
19 natural ability 自然本能 20 throw into 扔进
11 step down 退下 二、搭配题 1、
( B )1、lead to . A.对……感到惊讶
( E )2、make an effort to do B.通向；导致；引起；领；导向 ( C )3、or so C.大约，左右；差不多；大概 ( A )4、be amazed at D.谋生
( D )5、earn a living. E.尽一切努力做某事 2、
( B )1、tourist attraction A.旅行社
( A )2、travel agency B.令人向往的旅游胜地；观光胜地 ( E )3、develop confidence in sb C.开阔眼界
( D )4、bring about D.带来，引起，导致，造成 ( C )5、broaden one’s horizon E.对某人产生信任 3
( B )1、a total of A.欧洲
( E )2、China National Tourism Administration B.总额，总量，总数有 ( C )3、consist of C.包括，由……组成 ( A )4、Europe D. 药草
( D )5、medicinal herb E.(CNTA 中国国家旅游总局)
三、情景对话选择填空 1、 1)
A: I wish you wouldn't play the TV so loud. B: 1A Are you trying to sleep?
A: Yes, and while I think of it, please ask when you want to borrow my records. B: I'm sorry. You're right. 2 B 2)
A: Do you think you could keep the noise down?
1
B: I'm sorry. 3 A
A: Yes. And another thing, would you mind not making long distance calls. B: I'm sorry. I thought you wouldn't mind. 3)
A: That radio's pretty loud. B 4 B: Sorry. Was I disturbing you?
A: Yes. And something else, please don't borrow my clothes without asking. B: Sorry. I guess I wasn't thinking. 5 B . 1. A. Sorry. B. Don't worry about it.
2. A. I have no time to ask. B I should have asked.
3. A. Am I keeping you awake? B. You can sleep well.
4. A. You can turn it off. B. Could you turn it down, please? 5. A. I can do it again. B. I won't do it again. 2、 1)
A: I love that shirt.
B: 1 A A: Yes, it fits perfectly.
B: It wasn't very expensive either.
A: 2 B It sure looks expensive. 2)
A: I'm afraid I spilled coffee on the tablecloth. B: 3 A . A: I want to apologize. Is there anything I can do?
B: 4 B . I never did like it anyway. 3)
A: I'm sorry, but I can't find the book you lent me. B: That's OK.
A: I really feel bad about it. Let me buy you a new one.
B: 5 B . I wouldn't dream of letting you do that. 1. A. Do you really like it? B. Please buy it. 2. A. I won’t buy it. B That's amazing!
3. A. Oh, don't worry about it. B. Oh, be careful! 4. A. Just be careful. B. Just forget about it. 5. A. OK, please. B. No. Don't be silly. 3、 1)
A: I really must be going now.
B: But you just got here. 1 A A: That's very nice of you, 2 B B: Well, it's too bad that you have to go. A: Thanks very much. It was a great party! B: 3 A 2)
.A: I think it's about time we got going.
2
B: What? Already? Won't you have more coffee?
A: 4 B , but I have to get up early tomorrow. B: Oh! I'm sorry. 5 B A: Thank you for a very enjoyable evening.
B: Don't mention it. I hope you can come again soon.
1. A. Can't you stay a little longer? B. You can leave now. 2. A. but I can. B. but I really can't. 3. A. It was our pleasure. B. You are right. 4. A. I cannot have it, B. I'd love to,
5. A. I wish you a good journey. B. I wish you could stay. 四、句子翻译
1.It was an honor for an 18-year-old to go to Harvard University.
对于一个18岁的年轻人来说到哈佛大学读书是多么大的一个荣耀。 2.Two years later, Bill Gates dropped out of Harvard. 两年后，比尔盖茨从哈佛退学了。
3.Gates and his wife set up the foundation to help with health and education projects . 盖茨和他的妻子建立了基金会来帮助健康和教育项目。
4.The Gates couple’s foundation is the world’s biggest charity foundation. 盖茨夫妇的基金会是全世界最大的慈善基金会。
5.Their spending on fighting AIDS in Africa is more than most developed countries have spent. 他们用在非洲治疗艾滋病的钱比很多发达国家花得钱还多。 五、段落翻译
1. It was a great surprise to see you entering the classroom and saying you were our teacher. I could hardly believe my eyes. It was like a plot from a novel or TV play. You told us your name was Samuel and wrote down your e-mail address and said we could e-mail you at any time. 看到你走进教室说你是我们的老师太惊讶了！我简直不敢相信自己的眼睛。你告诉我们你叫Samuel 并写下电子邮箱地址让我们可以随时和你联系。
2. Harry’s wife died two years ago. He has to take care of his six-year-old daughter all by himself. Susan was a sweet young woman. She has a successful career as vice president of a toys company. She was too busy to find a boyfriend. Their friends arranged a blind date for them and told them that they would meet at Sunshine Restaurant at 8 p.m. Saturday.
哈瑞的妻子两年前就死了。他自己独自照顾一个6岁的女儿。苏珊是一个甜美的年轻女性。她有着成果的职业，是一家玩具厂的副总裁。她太忙了没有时间找男朋友。他们的朋友为他们安排了一次相亲，告诉他们俩个星期六晚8点在阳光饭店见。
3. Harry and Susan met at the restaurant and they had a very good first impression of each other. After ordering, they began a light conversation. To their surprise, they had much in common. And they even went to the same college. While they were waiting for their food, Harry got a call from his baby-sitter. His daughter was sick. So Harry had to leave and said that he would like to see Susan again. Susan agreed.
哈瑞和苏珊在饭店见面并且互相留下非常好的第一印象。点完菜后他们开始轻松的聊天。令他俩惊讶的是他们有很多共同之处，比如上同一所大学。在等餐时哈瑞接到保姆的电话，他的女儿病了。所有他不得不离开并且告诉苏珊他们会再次见面。苏珊同意了。
3
4.Susan went home with the food. She started to share the food with her sister Mary. She told Mary her feelings about Harry, and that Harry didn’t get anything to eat because he had to leave. She felt sorry for him. Then there was a knock at the door and Susan opened it. At the door was Harry with flowers in his hands. She was greatly moved. Then the three had a nice meal together. Six months later, Harry and Susan got married. They made a happy family.
苏珊带着没吃的菜回到家。她和姐姐玛丽一起吃着带回来的菜一边告诉姐姐她对哈瑞的感觉。哈瑞来不及吃任何东西，她为他感到难过。这时传来敲门声，苏珊打开门，哈瑞手持鲜花站在门口。她被深深感动了。他们三人在一起共进晚餐。半年后，哈瑞和苏珊结婚了，建立了幸福的家庭。
4