媒体误用熟语举例(一) 联系客服

发布时间 : 星期日 文章媒体误用熟语举例(一)更新完毕开始阅读68b9bf4b2b160b4e767fcfe8

媒体误用熟语举例(一)

1.一个男生写道:“我两次高考落榜,学习平平,想来应该悬崖勒马。”(《中国教育报》2008-12-18,“读书周刊”)

“悬崖勒马”用在这里系望文生义。该词的意思是比喻在危急时刻及时醒悟,避免悲剧或恶果发生。

2.一个理科研究生毕业刚找到工作就给导师写信表达谢意,其中有“老师,您几年的教育,使我一直耿耿于怀??”(同上)

“耿耿于怀” 用在这里系望文生义。该词的意思是事情(多为令人牵挂的或不愉快的)在心里,难以排解。

3..记者走街串巷的目击也不出所料,自觉排队这个再普通不过的社会基本秩序,一直以来“执行”的都是差强人意。也正因为此,尽管很多人认为设定“排队日”难以根治痼疾,但我们仍要大力推崇这个自律性节日。(《烟台晚报》2009-11-13,A5)

该句中的“差强人意”系望文生义。该词的意思是大体上还能使人满意。

4.现在的农民真是了不起,观念新,敢于创造,比如一个农民竟造了一架直升飞机。只是飞机在试飞时屡试不爽,始终飞不平稳。(《语文报》2009年第40期)

其中的“屡试不爽”系误用。该词的意思是经过多次试验都没有差错,“爽”的意思是“差错”。

5.谁都希望自己的人生道路是通衢大道,坦荡如砥,可真实的人生既有一马平川,也有崎岖小径??(同上)

其中的“一马平川”系误用。该词的意思是能够纵马驰骋的平地。当用“一路坦途”。

6.我觉得把大学生杀猪卖肉、下田种地这种极端浪费人才资源的做法奉为圭臬本身就有问题。那些做工、杀猪的大学生恐怕也是不得已而为之吧。(《烟台晚报》2009-4-14)

“奉为圭臬”系误用。该词的意思是把某些事物、言论当做准则,应当用“奉为楷模”。

7.《大理公主》讲述的是在辛亥革命前后这个风云际会的年代里,大理两个同年同月同日出生的女孩的人生命运和情感纠葛。(《烟台日报》2009-1-11)

“风云际会” 系误用。该词的意思是遇到好时运,用于人。此处可用应当用“风云变幻”。

8.这次次贷经济危机,澳大利亚政府又是立竿见影拿出104亿澳币,补助老年人、儿童、第一次买房的人。(《青年文摘》2009.1)

“立竿见影” 系误用。该词的意思是比喻反应极快,收效迅速。不同于副词“立刻”。

9.不鹤立鸡群,接受自己的环境,脚踏实地地干事,与邻居友好相处是澳大利亚天性的一部分。(《青年文摘》2009.1)

那咱们就鹤立鸡群,当回“另类”,站着说话。周雨菲笑着应答。(《小说月报》2009年第3期)

“鹤立鸡群” 系误用。该词的意思是比喻一个人的才能或仪表远远超过周围的其他人,显得很突出。该句可以用“标新立异”。

10.??但在那个年代,白人妇女和黑人约会还是凤毛麟角,若能喜结连理,那就更是天方夜谭了。(同上)

毕竟,管鲍之交,少如凤毛麟角;琴台知音,更是旷古罕见。(《读者俱乐部》2009年1月B)

她(胡兰畦)到我家来??除了享受温情,实际上也是来借钱的,在那个革命浪潮涌动的年代,像我爸爸妈妈那样还能接待她的人士,实在已经属凤毛麟角。(《读者俱乐部》2009年3月B)

“凤毛麟角” 系误用。该词的意思是比喻珍贵而稀少的人才或事物。强调数量少,可以用“寥寥无几”或“寥寥可数”或“寥若晨星”。另外,第二句的“少如”多余,应该去掉。

11.商量的结果是,父母从东北到北京、上海,再到深圳,每家住上一个月。我自然拍手称快。(《读者俱乐部》2009年1月B)

大臣们一看,他们敬仰而倚重的“冯夫人”回来当家做主了,无不拍手称快,无不诺诺听命。(《国家人文地理》2009年第1期)

“拍手称快” 系误用。该词的意思是形容正义伸张或公愤消除时高兴满意的样子。

12.民警抓歹徒被刺牺牲,重庆万人空巷送英雄 (《烟台晚报》2009-2-25,12版 新闻标题)

“万人空巷” 系误用。该词的意思是家家户户的人都走出来了。形容庆祝或看热闹的盛况。句中用于“葬礼”,不当。

13.流言的风暴卷入了卡特、阿泰??,大概除了海德已经被人遗忘外,另外的几位爷,恐怕都是如今正炙手可热的角儿。(《烟台晚报》2009-2-19,32版 《流言之中》 )

40岁那年,他的梦想是成为全球最炙手可热的音乐大师。(《读者》2009年第5期)

一段温总理读书生活的零星披露,成就一本书的炙手可热。这本书的书名叫《沉思录》,作者是古罗马皇帝马可·奥勒留·安东尼。(《烟台日报》2009-1-5)

距离春节还有不到20天,我市家政服务市场炙手可热。(《烟台晚报》2010-1-27,A3 )

世博游一直炙手可热。近日,小宋佳作为明星首发团的特邀嘉宾,进行了世博游。(《烟台晚报》2010-4-4,A10 )