发布时间 : 星期四 文章打印 第二天更新完毕开始阅读455ca304804d2b160b4ec0ca
花朵几枝柔傍砌，柳丝千缕细摇风。 霞明半岭西斜日，月上孤村一树松。 回文
松树一村孤上月，日斜西岭半明霞。 风摇细缕千丝柳，砌傍柔枝几朵花。 夏
凉回翠簟冰人冷，齿沁清泉夏月寒。 香篆袅风清缕缕，纸窗明月白团团。 回文
团团白月明窗纸，缕缕清风袅篆香。 寒月夏泉清沁齿，冷人冰簟翠回凉。 秋
芦雪覆汀秋水白，柳风凋树晚山苍。 孤帏客梦惊空馆，独雁征书寄远乡。 回文
乡远寄书征雁独，馆空惊梦客帏孤。 苍山晚树凋风柳，白水秋汀覆雪芦。 冬
天冻雨寒朝闭户，雪飞风冷夜关城。 鲜红炭火围炉暖，浅碧茶瓯注茗清。 回文
清茗注瓯茶碧浅，暖炉围火炭红鲜。 城关夜冷风飞雪，户闭朝寒雨冻天。
蜀宫应制回文 李舜弦
浓树禁花开**，饮筵中散酒微醒。 蒙蒙雨草瑶阶湿，钟晓愁吟独倚屏。 回文
屏倚独吟愁晓钟，湿阶瑶草雨蒙蒙。 醒微酒散中筵饮，庭后开花禁树浓。
作者简介李舜弦，〔约公元九一零年前后在世〕字不详,父为波斯人,家于梓州（今四川三台），李珣之妹。生卒年均不详,约梁太祖开平末前后在世。有文才,工为诗。蜀王衍纳为昭仪。所著《蜀宫应制诗》、《随驾游青城诗》、《钓鱼不得诗》诸篇,多为文人赏鉴。
蜀宫，指前蜀后主王衍的王宫。应制，唐宋间诗人有应制为标题的，皆为应皇帝之命，内容多半是歌功颂德，蹈袭陈言，后人把这类诗文称为应制体。 二、宋代
题织锦图 孔平仲 1
红窗小泣低声怨，永日春寒斗帐空， 中酒落花飞絮乱，晓莺啼破梦忽忽。 回文
忽忽梦破啼莺晓，乱絮飞花落酒中。 空帐斗寒春绝永，怨声低泣小窗红。
此诗误做苏轼的，这是民间傍名人的陋习。 2
蛾翠敛时闻燕语，泪珠挥处见鸿归。 多情妾似飞花乱，薄幸郎如露草晞。 回文
晞草露如郎幸薄，乱花飞似妾情多。 归鸿见处挥珠泪，语燕闻时敛翠蛾。 3
同谁更倚闲窗绣，落日红扉小院深。 东复流西分水岭，恨兼愁续断弦琴。 回文
琴弦断续愁兼恨，岭水分西流复东。 深院小扉红日落，绣窗闲倚更谁同。 4
前堂画烛残凝泪，半夜清香旧惹衾。 烟锁竹枝寒宿鸟，水沈天色霁横参。 回文
参横霁色天沈水，鸟宿寒枝竹锁烟。 衾惹旧香清夜半，泪凝残烛画堂前。 5
寒信霜风秋叶黄，冷灯残月照空床。 看君寄意传文锦，字字愁萦惹断肠。 回文
肠断惹萦愁字字，锦文传意寄君看。 床空照月残灯冷，黄叶秋风霜信寒。
作者简介孔平仲（约1082年前后在世），字毅甫，或毅父，临江新喻（今江西省新余）人。英宗治平二年进士。元佑中，提点京西刑狱，因坐党籍，谪惠州。徽宗即位，召为户部员外郎。后党事再起，罢官卒。他与兄文仲、武仲并称“三孔”。黄庭坚有“三苏联璧，三孔分鼎”之誉。
此五首，宋仁《苕溪渔隐丛话》录之，未明作者。明人收入《苏东坡全集》。宋人桑世昌在《旋玑图考异》指出应是孔平仲的。《清江三孔集》也说是孔平仲的。 以上诗多有误字，今按《回文类聚》订正。 又有人说是南宋女子韩玉父所作 三、明代
（一）回文诗
秋闺回文四首 明 沈宜修
秋暮愁行客，日斜飞柳烟。 流云归远岫，薄雾淡高天。
试图顺逆都用平声韵，但回文有三平收句。
花庭啼鸟乱，迭恨锁山眉。 霞落映寒渚，蝶飞惊坠枝。
回文有三平收句。
钩帘映皎月，永夜简奇篇。 幽径竹花露，石寒萦碧钱。
避免了三平收，则出现三仄收句。
疏雨滴高树，细雨飘暮烟。 初闻独雁过，木落自年年。
有三仄收句。
作者简介沈宜修（1590—1635），字宛君，明代吴江（今江苏省南部）人。副都御使沈琉之女，著名学者叶绍袁之妻。生养八子五女，多有文才艳貌。明王朝覆灭的第二年，叶绍袁与三子弃家入山为僧，远离尘世。长女叶纨纨、二女叶小纨与小女叶小鸾并称才女，而小鸾文名尤著。小鸾早慧，“四岁，能诵《离骚》，不数遍即能了了”，十二岁随父至金陵，“览长干、桃叶，教之学咏，遂从此能诗”〔12〕十四岁能奕，十六岁善琴，清冷可听。能作丹青，每日临摹《洛神赋》图，所画落花飞蝶极其灵巧。年及笄，丽质天生，娇好如玉人。自恃颖姿，尝言欲博尽今古，为父母所钟爱，可惜红颜薄命。遗作有诗集《返生香》，词集《疏香阁词》，及《分湖石记》《蕉窗石记》等文。其诗清丽婉绝，语多奇思。长女有《愁言》集传世，次女《鸳鸯梦》传世。
此诗应是叶绍袁初入京师的时候，沈宜修牵挂远方的丈夫，在操持完家务并安顿好孩子们之后，在萤窗前写下的。
秋闺回文 明 宋芳斌
笳落暮天远忆郎，雁声塞色夜茫茫。 鸦飞玉镜窥新黛，凤舞珠钗坠淡妆。 斜树夜迷新月白，暗沙秋入寒云黄。 花依冷草香闺静，遮帐忽残怨梦香。
作者简介 宋芳斌，莆田人，湖州同知万略女，归巩昌太守林 煇章。著有《缀红斋诗集》。
回文诗 明末江南名妓 景翩翩
箫吹静阁晚含情，片片飞花映日晴。 寥寂泪痕双对枕，短长歌曲几调筝。 桥垂绿柳侵眉淡，榻绕红云指袖轻。 遥望四山青极目，销魂黯处乱啼莺。 回文
莺啼乱处黯魂销，目极青山四望遥。 轻袖指云红绕榻，淡眉侵柳绿垂桥。 筝调几曲歌长短，枕对双痕泪寂寥。 晴日映花飞片片，情含晚阁静吹箫。
作者简介景翩翩（约1596年前后在世），原名遥，一说双文，字三昧，一说字惊鸿，盱江（在今江西省内）人。明末建昌曲妓。祖籍苏州或扬州。书香门第独生女，受父亲薰陶，既知书达礼，又喜吟咏善赋诗，有“一字惊鸿”的美誉（当时的吴中才子王伯谷有诗云：闽中有女最能诗，寄我一部散花词。虽然未见天女面，快语堪当食荔枝）。翩翩才貌双全，因父母相继去世孤苦无依，双亲丧事都无法办理，不幸为人所诱，陷入妓院。虽身陷烟花柳巷之间，却力求洁身自好，平日交往宾客皆为文人学士，除此概不接待。后被建宁县富商丁长发骗娶为妾，长发为人诬讼于官，她受牵连，自缢而死，长眠濉溪河畔。翩翩工诗，有古意，也善作散曲，有《散花吟》行于世，作品见《青楼韵语》。
和夫子东湖夏晚雨过偶同渔泛即事 明 朱中楣
江澄惊鹜晴鸥狎，险句联吟索韵孤。 窗满镜荷翻叠浪，黍肥螯剑拥交蒲。 双双舞蝶迷花梦，个个穿鱼易野酤。 泷远荡舟闲载月，报琼应赠夜光珠。
作者简介朱中楣，生卒未详，字远山，庐陵（今江西吉安东北）人。明宗室朱议汶女，兵部右侍郎李元鼎之妻。礼部尚书李振裕母。与夫合著《倡和集》，自著《石园随笔》。
鹜，泛指野鸭。鸥，鱼鸥，以小鱼为食的水鸟。狎，亲热。螯剑，蟹一类节肢动物变形的步脚末端两歧，开合如钳。野酤，野外的酒店。。报琼，《诗?卫风?木瓜》：“投我以木桃，报之以琼瑶。”言有人赠我以微物，我当报之重宝。夜光珠，传说中夜间能放光的金宝珠。
（二）回文词
菩萨蛮 春闺二首 明 沈宜修
絮莺啼梦春光曙，曙光春梦啼莺絮。迟日下帘垂，垂帘下日迟。 看花凭玉婉，婉玉凭花看.。红袖媛香笼，笼香媛袖红。
碧烟凄影疏梅白，白梅碧影凄烟碧。春早又伤人，人伤又早春。 乱魂随梦断，断梦随梦乱。愁寄暮云流，流云暮寄愁。
菩萨蛮 送仲韶北上二首 明 沈宜修
柳疏垂映长亭酒，酒亭长映垂疏柳。人去促飞尘，尘飞促去人。 雁征愁信远，远信愁征雁。弹泪染绡纨，纨绡染泪弹。
旧容销尽寒梅瘦，瘦梅寒尽销容旧。新恨别伤人，人伤别恨新。 杏林春醉景，景醉春林杏。嘶马听归期，期归听马嘶。
仲韶，作者之夫，
菩萨蛮 秋思十首 明沈宜修
荇风摇碧帘遮影，影遮帘碧摇风荇。凉月照宵长，长宵照月凉。 暮云飞寂露，露寂飞云暮。幽思伴香篝，篝香伴思幽。
燕惊归候飞纨扇，扇纨飞候归惊燕。蕉雨隔窗绡，绡窗隔雨蕉。 豆含花似瘦，瘦似花含豆。肠断正更长，长更正断肠。
碧天连渚秋云夕，夕云秋渚连天碧。山远共江寒，寒江共远山。 素裙飘白雾，雾白飘裙素。明月映波平，平波映月明。
白苹凄影悲秋客，客秋悲影凄苹白。鱼渚恨无书，书无恨渚鱼。 玉肌凉夜独，独夜凉肌玉。银枕梦花茵，茵花梦枕银。
古今流水愁南浦，浦南愁水流今古。清浅棹人行，行人棹浅清。 问谁凭去信，信去凭谁问。多恨怯裁歌，歌裁怯恨多。
小屏萝荫余香袅，袅香余荫萝屏小。衣袖伴烟霏，霏烟半袖衣。 日斜弹怨瑟，瑟怨弹斜日。低柳挂蝉嘶，嘶蝉挂柳低。
曲栏凭遍看漪绿，绿漪看遍凭栏曲。流水去时愁，愁时去水流。 井桐疏叶冷，冷叶疏桐井。横笛晚舟轻，轻舟晚笛横。
钏金松冷澄江练，练江澄冷松金钏。唇点罢桃匀，匀桃罢点唇。 绣帘窥月逗，逗月窥帘袖。情寄楚山青，青山楚寄情。
钏金松冷澄江练。练江澄冷松金钏。唇点罢桃匀。匀桃罢点唇。 绣帘窥月逗。逗月窥帘绣。情寄楚山清。清山楚寄情。
落红催雨平阴薄。薄阴平雨催红落。烟村蔼长川。川长蔼村烟。 捣衣惊梦悄。悄梦惊衣捣。哀雁暮归来。来归暮雁哀。
菩萨蛮 咏月 明 吴山
薄云冰尽光帘幕，幕帘光尽冰云薄。清逼梦鸟惊，惊鸟梦逼清。 静阶流素影，影素流阶静。时露濯花移，移花濯露时。
菩萨蛮 闲赋 明 吴山
鹤鸥闲共人游乐，乐游人共闲鸥鹤。松落露高峰，风高露落风。 隔溪烟水白，白水烟溪隔。非是忘远机，机远忘是非。
吴山：明代著名的女才子。高安（今江西人），字曰静，嘉靖进士，累官礼部尚书。与严嵩同乡，嵩子世潘欲与婚姻，山不从，世潘不悦而罢。帝欲用山为内阁，嵩密阻之。卒谥文瑞。有《治河通考》。
菩萨蛮 秋夜 明 翁与淑
浅云行散红霞敛，敛霞红散行云浅。中可月亭空，空亭月可中 砌蛩吟细雨，雨细吟蛩砌。灯烬欲阑更，更阑欲烬更。
菩萨蛮?回文?和美承韵 （明）钱氏
冻云微压花如梦。梦如花压微云冻。魂傍月边尊。尊边月傍魂。 我怜花久坐。坐久花怜我。烟柳幂平川。川平幂柳烟。
卷帘雁儿落 明 黄峨
难离别，情万千，眠孤枕，愁人伴。闲庭小院深，关河传信远。鱼和雁天南，看明月中肠断。 倒读则成：
断肠中，月明看。南天雁，和鱼远。信传河关深，院小庭闲伴。人愁枕孤眠，千万情，别离难。
作者简介黄峨（1498—1569），字秀眉，四川遂宁人。为明代著名学者杨慎继配夫人。父亲黄珂，明成化进士，官至工部尚书，《明史》有传。母亲亦出自名门，知书识礼。黄峨幼习诗书，有良好的家庭教养。善词曲，她的作品有时与杨慎相混淆，正说明二人才华相当，风格相似。黄峨是散曲史上第一位女性知名作家，可比宋词中的李清照。 四、清代
（一）回文诗
回文诗 清 佘尊玉
佘尊玉,字其人，福建人，善诗画，清代女诗人。
关山月
明月照空山，远行夜上关。 情知独梦醒，枕染泪斑斑。
秋夜泛湖
篙撑一艇小，淡日秋波灏。 高树阁疏星，细萤依乱草。
姐妹词
看花将姐约，新妆妹起晓。 夜半梦人归，低声语悄悄。
采莲曲
采莲将伴结，红花插绿鬓。 载船把郎呼，转愁郎错认。 独酌
松风听谡谡，月浸草堂斜。 侬醉一樽酒，菊开半朵花。
秋闺 （清）宋芳斌
鸦飞玉镜窥新黛，凤舞珠钗坠澹妆。 斜树夜迷城月白，暗沙秋入塞云黄。
作者简介 宋芳斌，莆田人，湖州同知万略女，归巩昌太守林煇章。
春兴回文 （清）袁棠
沉沉绿柳细几发，艳艳红桃晓日晴。 深苑春莺啼舌巧，林花乱蝶舞翻轻。
作者简介清袁棠（1732—1770），字秋卿，浙江杭州人，清代著名学者袁枚的堂妹。诸生江孟翊之妻。工诗文，难产身亡，年仅三十八岁。著有《绣余吟》《盈书阁遗稿》。
回文二首戏赠云姬 （清）王贞仪
微醉带酣春态艳，密愁牵梦午情多。 飞花落叶香消篆，乳燕归梁画卷罗。
香蕊散蜂含露重，月华凝牖似微霜。 长宵情枕分鸳侣，远路愁书寄雁行。
作者简介 女数学家王贞仪(1768－1797 )，字德卿，江宁人，是清代学者王锡琛之女，宣化太守王者辅孙女，诸生詹枚妻。十六七岁曾随父宦历楚粤，出塞省视。从蒙古人学骑射，通星象，精历算，工诗文，通医理，其诗质朴无华，情感真挚。著有《西洋筹算增删》一卷、《重订策算证讹》一卷、《象数窥余》四卷、《术算简存》五卷、《筹算易知》一卷。
秋怨回文 清 吴如玉