发布时间 : 星期三 文章（完整版）深圳牛津版英语最新七年级（下）课文（带翻译）更新完毕开始阅读3e162d925dbfc77da26925c52cc58bd63086931f
like看起来像 black 黑色的velvet ['velv?t]天鹅绒 with a million 百万diamonds['da??m?nd] 钻石on it. In different不同的 seasons季节, we saw看见 different不同的 groups 组；群of stars. Sometimes 有时候we saw stars shooting射击[?u?t] brightly ['braitli]明亮地 across穿过 the sky. How beautiful美丽 they were!（多么漂亮啊）
研究星星对我来说充满了乐趣。当我学到了一点关于他们的知识，很快我就想知道得更多。现在这成了我的职业。我主持了一个名为《夜空》的电视节目。 我用我的知识，以一种生动的方式让人们了解星星。我以我的电视节目而自豪——它已经持续了 50 多年了
Studying研究 the stars was great fun非常有趣 for me. Once [w?ns] 一旦I learnt了解；学习 a little 一点点about them, I soon 很快wanted to想要 find out 发现；查明more and more越来越多. Now it is my career[k?'r??]职业, I host [h??st] 主持a TV programme ['pr??gr?m]电视节目 called 叫作The Sky at Night夜空. I use 用my knowledge知识 to tell告诉 people人们 about the stars in a lively way ['la?vl?]以一种生动的方式. I am proud of [pra?d]自豪 my TV programme节目—it has lasted [lɑ?st] 持续for more than超过 50 years年!
其实，你可以把你的爱好变成你的职业生涯了。任何人都可以实现自己的梦想。只要你享受你做的事情！
Actually ['?ktj??l?; -t??-] 实际上, you can turn your hobby爱好 into [t??n] 转变成your career [k?'r??] 职业too也. Anybody任何人 can achieve实现 [?'t?i?v] their dreams [dri?m]梦想. You just have to不得不；需要 enjoy what you do!
Never从不 give up放弃
当 Jane 还是个小孩子时，她对动物并不很感兴趣。后来，有一天，她的父亲给了她一个黑猩猩玩偶。从那天起，她开始对动物产生了浓厚的兴趣。
Jane was not very interested in 对...感兴趣animals 动物when当 she was a child小孩. Then, one day一天, her father爸爸 gave给 her a toy 玩具chimpanzee[t??mp?n'zi?]猩猩. From that day on从那天起, she became really真的；十分 interested in 变得感兴趣animals.
当她还是 16 岁的女生时，Jane 梦想着以后的职业就是在非洲研究野生动物。 Jane 的母亲说，“如果你真想做什么，（向着目标）努力，永不放弃。你会找到方法的。”
When she was a 16-year-old schoolgirl女学生, Jane dreamt of 梦想着a career职业 studying 研究wild animals [wa?ld]野生动物 in Africa['?frik?]在非洲.
Jane 的母亲是正确的。26 岁时，Jane 从英国前往东非的山区。她研究黑猩猩。她长时间观察野生动物，它们成了她的朋友。Jane 发现这些动物们用一个吻或
17
拥抱来互相打招呼，并会制造和使用工具——就像人类一样。
Jane 现在已闻名与世。她实现了她的梦想，因为她从来没有放弃过！
Jane’s mother said, “If you really want想要 something一些东西, work hard 努力工作and never从不 give up放弃. Then you’ll find a way找到方法、途径.”
Jane’s mother was right对的；右边. When she was 26, Jane raveled旅行 from Britain ['br?t(?)n]英国 to the mountains山脉 of East Africa东非. She studied研究 chimpanzees [t??mp?n'zi?]猩猩. She watched观看 the animals 动物for a long time很长一段时间 and they became变成 her friends. Jane discovered[d?'sk?v?]发现 that these 这些animals动物 greet[gri?t]打招呼 one another 彼此with a kiss[k?s] 吻or a hug[h?g]拥抱, and make制造 and use使用 tools[tu?l]工具—just like 正想humans人类 do.
Jane Goodall is now well known [n??n] 著名all over the world全世界. She made使得 her dreams 梦想come ture实现 because she never gave up放弃!
18