发布时间 : 星期日 文章2006年1月至6月全国外语类学术期刊论文目录分类汇编更新完毕开始阅读3d3fb0c5fad6195f302ba6a6
224． 试论模糊语言在翻译中的审美再现——从林语堂之英译《浮生六记》谈起 ，王少娣，《天津外国语学院学报》，2006 ．3。
225． 赞助人对译介活动的操纵，魏清光，《天津外国语学院学报》，2006．3。 226． 试论同声传译教学的思维和语言策略，林巍，《解放军外国语学院学报》，2006 ．3 。
227． 新时期之初西方现代派文学在中国的接受，孙会军，《解放军外国语学院学报》，2006 ．3 。
228． 《神州集》翻译中的种族思想——《水手》与中国诗的比较研究，李春长，《解放军外国语学院学报》，2006 ．3 。
229． 翻译中的逻辑检验与强行理解，周何法，《解放军外国语学院学报》，2006 ．3。
230． 关于日汉翻译史研究视阈重构的思考，王铁钧，《解放军外国语学院学报》，2006．3。
231． 古本今译的历时阐释，葛校琴，《解放军外国语学院学报》，2006 ．3。
外国文学研究
1．女人的交谈，瓦连京.拉斯普，《当代外国文学》，2006．1。 2．从罗得西来开来的火车，纳丁.戈迪默，《当代外国文学》，2006．1。 3．伊根诗选，德斯蒙德．伊根，《当代外国文学》，2006．1。
4．历史的回声－拜厄特《占有》之多重对话关系，程倩，《当代外国文学》，2006。 5．论《收藏家》的对话艺术特征，于建华，《当代外国文学》，2006。
6．创作内外的选择--戴维。 洛奇之《治疗》，张琼，《当代外国文学》，2006。 7．以语言摩魔镜烛照社会的丑陋与荒诞--埃尔弗里德。 耶利内克论，张春蕾，《当代外国文学》，2006。
8．论《家乡》与《唐老鸭》中“父与子”母题，蒲若西，《当代外国文学》，2006．1。 9．美国的猴王--论杰拉尔德.维兹诺与汤亭亭塑造的恶作剧形象，方红，《当代外国文学》，2006． 1。
10．三重主题及其完成:关于库切之《耻》，仵从巨，《当代外国文学》，2006．1。 11．悖论的迷宫--评索尔.贝娄的《拉维尔斯坦》，祝平，《当代外国文学》，2006．1。
12．评《拉维尔斯坦》的文化母题：寻找自我的民族家园，江宁康，《当代外国文学》，2006．1。
13．丹．布朗小说的写作模式初探，刘玉波，《当代外国文学》，2006．1。
14．当代俄罗斯女性小说中对经典文本的戏拟，段丽君，《当代外国文学》，2006．1。 15．《伊万的女儿，伊万的母新》简论－－兼评拉斯普京年代的创作，赵杨，《当代外国文学》 ，2006．1。
16．《林中阳台》意象的隐喻魅力，游晓航，《当代外国文学》，2006．1。
17．私人与公众的歌者－－爱尔兰诗人伊根作品赏析，金文宁，《当代外国文学》，2006．1。
18．裂缝中的意义－－读《特吉昂廷》，袁德成，《当代外国文学》，2006．1。 19．当代美国实验小说家约翰．巴思在中国研究评述，蒋首超，《当代外国文学》，2006．1。
20．迎迓与拒纳：法国文学在中国的世纪历险，钱林森，《当代外国文学》，2006．1。 21．亨利．米修在中国的译介与研究，刘阳，《当代外国文学》，2006．1。
22．从独语到对话：维克多．谢阁兰与程抱一跨文化书写之异同，邹琰，《当代外国文学》，2006． 1。
23．达尼埃．佩纳克访谈录，许玉婷，《当代外国文学》，2006．1。 24．柳德米拉．乌利茨卡娅访谈录，校莉莉，《当代外国文学》，2006．1。 25．“成功”道路上的“钻石风波”——《尤斯蒂斯钻石》的警示，殷企平，《解放军外国语学院学报》，2006．1。
26．《熊》的创作范式及福克纳对人类的焦虑，朱振武，《解放军外国语学院学报》，2006．1。
27．从乔伊斯文学观看他的显形概念，吕国庆，《解放军外国语学院学报》，2006．1。 28．《麦田里的守望者》佛教禅学痕迹，普祥益，《解放军外国语学院学报》，2006．1。
29．《幸福》中柏莎的心路历程，王敏琴、杨璐，《解放军外国语学院学报》，2006．1。
30．岁月的歌谣：《且听风吟》的时间主题研究，张昕宇，《解放军外国语学院学报》，2006．1。
31．从东亚文化对看中朝日三国近代西学对应，李虎、金京淑，《解放军外国语学院学报》，2006．1。
32．18世纪末19世纪初越南无名氏喃字作品之考察，阳阳，《解放军外国语学院学报》，2006．1。
33．他山之石：俄国结构诗学，张冰，《解放军外国语学院学报》，2006．1。 34．中国生态哲学对美国生态文学批评的建构意义刍议，时真妹，《外语与外语教学》，2006．3。
35．《典型的美国佬》中的房宅意象分析，蔡青、张洪伟，《外语与外语教学》，2006．3。
36．杂交主义与非殖民化进程中的文化两难，方红，《天津外国语学院学报》，2006．2。
37．诗歌语篇中的过度衔接、欠额衔接和反衔接，谢艳明，《天津外国语学院学报》，2006．2。
38．文学读者反应实验研究概述，高巍、 David S?Miall，《天津外国语学院学报》，2006．2。
39．失败的抗争者：《兔子，跑吧！》中兔子的人格与行为分析，索金梅、郝蕴志，《天津外国语学院学报》，2006．2。
40．传统道德的终结——现代化与德莱塞小说中的伦理思想，蒋道超，《外语研究》，2006．1。
41．《简?爱》的双层文本读解，王文惠，《外语研究》，2006．1。
42．“湖畔”与“田园”的诗风意蕴——华兹华斯与陶渊明创作比较谈，泰莉莉，《外语研究》 ，2006．1。
43．罗马民主制度的政治隐喻——论《柯利奥兰纳新》对罗马民主制度的反思，张冲，《四川外语学院学报》，2006．1。
44．莎士比亚早期戏据的症状阅读，肖四新，《四川外语学院学报》，2006．1。 45．新历史议与莎学研究，朱安博，《四川外语学院学报》，2006．1。
46．莎剧中种族迫害范式对悲剧结局的驱动性，索娟娟、毛卓亮，《四川外语学院学报》，2006．1。
47．所谓伊人——从塑造女性形象的意象看莎士比亚戏剧和中国古典戏剧，刘昊，《四川外语学院学报》，2006．1。
48．艰难的进展与希望——近年来中国莎士比亚研究述评，李伟民，《四川外语学院学报》，2006． 1。
49．从《金罐》和《沙人》看霍夫曼二元对立的艺术观，冯亚琳，《四川外语学院学报》，2006．1。
50．吉姆爷——伟大的艺术代码——论《圣经》对《吉姆爷》中吉姆的形象影响，容新芳、李晓宇， 《四川外语学院学报》，2006．1。
51．错乱的世界 错位的叙述——析《大大方方的输家》中的叙述层次，唐伟胜，《四川外语学院学报》，2006．1。
52．走近自白派的“精神病院诗”，彭予，《四川外语学院学报》，2006．1。
53．批判与展望：英美女性主义乌托邦小说的历史使命，刘英、李莉，《四川外语学院学报》， 2006．1。
54．重读《房客》话女权——论海伦的离家出走，赵慧珍，《四川外语学院学报》，2006．1。
55．恶的延宕——《黑暗之心》叙事技巧的“陌生化”，陈李萍，《西安外国语学院学报》，2006． 1。
56．《黄色墙纸》中的疯癫涵义，李靓，《西安外国语学院学报》，2006．1。 57．迷人的梦幻与失望的悲凉——福斯特《印度之行》解读，张秀芝，《西安外国语学院学报》 ，2006．1。
58．危险的游戏还是丛林法则，李早霞，《西安外国语学院学报》，2006．1。 59．当代西方文化研究述略，陈开举，《西安外国语学院学报》，2006．1。 60．“和平的王国”——文艺复兴时期英国园林诗歌与动物象征，胡家峦，《外语与外语教学》 ，2006．1。
61．生活盛宴的局外人：《悲痛往事》和《伤逝》比较，王苹，《天津外国语学院学报》，2006．1。
62．从女主人公的性格矛盾《傲慢与偏见》的自我解构，梁晓晖，《天津外国语学院学报》，
2006． 1。
63．弗里曼小说中的生态女性主义思想初探，朱新福，《天津外国语学院学报》，2006．1。
64．整个世界源自于美——费特自然抒情诗的诗性特征，马卫红，《天津外国语学院学报》，2006．1。
65．走出乌托邦——西方悲剧衰亡之谜新探，何辉斌，《外语与外语教学》，2006．2。 66．新批评与诗歌解读，李屹，《外语教学》，2006．2。
67．《暄哗与骚动》与《罂粟之家》的比较，郑洁玲，《外语教学》，2006．2。 68．冯内格特小说中宗教思想探险微，洪增流 王莉莉，《外语教学》，2006．2。 69．邓恩诗歌意象研究--兼与李清照诗词意象比较，李正栓 杨丽，《外语与外语教学》，2006．4。
70．美国女性主义乌托邦小说中的人文关怀与生态关怀，刘英 王雪，《外语与外语教学》，2006． 4。
71．《澳洲森林里的仲夏正午》景物意象分析，刘志广，《外语与外语教学》，2006．4。
72．《我的安东妮亚》中的女英雄与宿命主题解析 ，万正方;马艳彬，《山东外语教学》，2006．1。
73．女人要有“一间自己的屋子”——试论女性主义文学批评的解构与建构，陈宁，《山东外语教学》，2006．1。
74．《最蓝的眼睛》中非裔美国人的自我憎恨 ，胡俊，《山东外语教学》，2006．1。 75．《日瓦戈医生》中的俄罗斯命运，胡凤华，《山东外语教学》，2006．1。 76． 珍奈特．温特森：灯塔守望者之歌，侯毅凌，《外国文学》，2006．1。 77．从女性哥特主义传统解读伊丽莎白．鲍恩的《魔鬼情人》，陈榕，《外国文学》，2006．1。
78．爱默生的原子个人主义与公共之善，张世耘，《外国文学》，2006．1。
79．现实主义?现代主义?后现代主义小说辨析——以三部小说为例，曾艳兵，《外国文学》，2006．1。
80．论斯宾诺莎对辛格创作的影响，乔国强，《外国文学》，2006．1。
81．《漂泊者》对澳大利亚传统民族主义观念的挑战与超越，甘恢挺，《外国文学》，2006．1。
82．宽恕与和解的寓言，李茂增，《外国文学》，2006．1。
83．文学中的后现代伦理:后期的德里达、莫里森和他者，J?希利斯?米勒;王逢振，《外国文学》 ，2006．1。
84．作者和/或他者:一种拉康式的文学理论，马元龙，《外国文学》，2006．1。 85．再论启蒙，童明，《外国文学》，2006．1。
86．对19世纪俄罗斯文学的再认识，吴元迈，《外国文学评论》，2006．1。 87．别林斯基与果戈理的书信论战，刘文飞，《外国文学评论》，2006．1。 88．俄罗斯文艺学的历史主义传统与创新，程正民，《外国文学评论》，2006．1。