发布时间 : 星期五 文章信用证分析、审核复习.doc更新完毕开始阅读2e87fe50a56e58fafab069dc5022aaea998f419c
FROM: INDUSTRIAL BANK OF JAPAN, TOKYO 日本工业银行（开证行，进口地）
TO: BANK OF CHINA, SHANGHAI中行上海支行（通知行，出口地） SEQUENCE OF TOTAL: 27: 1/1 页次号
FORM OF DOC. CREDIT: 40A: IRREVOCABLE跟单信用证类型 不可撤销
跟单信用证号码
DATE OF ISSUE: 31C: 991015开证日期（审核要在规定的日期前）
DOC. CREDIT NO.: 20: ILC136107800
DATE AND PLACE OF EXPIRY.: 31D: 991215 （应在最迟装运日后一段时间）IN THE COUNTRY OF BENEFICIARY有效期和地点（受益人所在国）
APPLICANT: 50: ABC COMPANY, 1-3 MACHI KU STREET, OSAKA, JAPAN 申请人 （进口
人）
BENEFICIARY: 59: SHANGHAI DA SHENG CO., LTD? UNIT C 2/F JINGMAO TOWER,
SHANGHAI, CHINA?受益人（与出口人公司名称、地址核 对）
CURRENCY CODE, AMOUNT:32B: USD21240.00 货币 金额（与合同一致）
AVAILABLE WITH /.BY ... 41D: ANY BANK BY NEGOTIATION 任何银行议付有效 DRAFTS AT: 42C: SIGHT FOR 100PCT INVOICE VALUE 即期汇票 100%发票金额 DRAWEE: 42D: THE INDUSTRIAL BANK OF JAPAN, HEAD OFFICE 受票人（汇票付 款人，一定要是银行，
日本工业银行，总部）
PARTIAL SHIPMENT: 43P: ALLOWED 分批装运，允许
TRANSSHIPMENT: 43T: NOT ALLOWED 转运，不允许 LOAD/DISPATCH/TAKING :44A: CHINESE PORTS 装运港 中国港口 TRANSPORTATION TO: 44B: OSAKA/TOKYO 目的港
大阪 东京
LATEST DATE OF SHIPMET: 44C: 991130 最迟装运日
DESCRIPTION GOODS/SERV1CE: 45A: 4,000 PCS * DIAMOND** BRAND CLOCK ART NO.
791 AT USD5.31 PER PIECE CIF OSAKA/TOKYO
PACKED IN NEW CARTONS 货 物描述（4000件钻石牌钟，货号791,每件5.31美元， CIF大阪或东京，用新纸箱包装）
DOCUMENTS REQUIRED: 46A: IN 3 FOLD UNLESS OTHERWISE STIPULATED: 单据要求，3份，除非另有规定（签发人要合理、份数、种类、内容） 1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE 签字商业发票 2. SIGNED PACKING LIST 签字装箱单
3? CERTIFICATE OF CHINESE ORIGIN 中国原产地证
4. ^BENEFICIARY'S CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS INCLUDING ORIGINALFORM A' HAS BEEN SENT DIRECTLY TO THE APPLICANT受益人证明表明一套正本运输单据包括正本（GSP产地 证）表格A已经被直寄
给申请人
5? *COPY OF TELEX FROM APPLICANT TO SUPPLIERS APPROVING THE SHIPPING SAMPLE.来自申请人给供货商的电传（电传上要批准装运样本）副本
6. INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE ENDORSED IN BLANK FOR 11（） PCT OF CIF VALUE, COVERING W.P.A RISK AND WAR RISK 保单或凭证空白背书，110%CIF 金
额，投保水渍险和战争险
7. 2/3 PLUS ONE COPY OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING, MADE OUT TO
ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT PREPAID' AND
NOTIFY APPLICANT. 2/3正本加上一个副本清洁已装船海运提单，开立成空白抬头、空白 背
书，标明运费已付，通知申请人
ADDITIONAL CONDITION:47A: ALL DRAFTS DRAWN HEREUNDER MUST BE MARKED “DRAWN UNDER INDUSTRIAL BANK OF JAPAN, LTD., HEAD OFFICE, CREDIT NO. ILC136107800 DATED OCT.15, 1999” AND THE AMOUNT OF SUCH DRAFTS MUST BE ENDORSED ON THE REVERSE OF THIS CREDIT.附加条款：在此 开立的所有汇票必须标
注：在日本工业银行总部99年10月15日开来的ILC136107800号 信用证下开立，这个汇票的金额必须背注在信用证的反面（种类多，软条款）
T/T REIMBURSEMENT IS NOT ACCEPTABLE电索（开证行还款审单，议付行审请求开 证
行付款）不允许
DETAILS OF CHARGES 71 B: ALL BANKING CHARGES OUTSIDE JANPAN ARE FOR BENEFICIARY S ACCOUNT除日本外所有银行费用有受益人承担
PRESENTAION PERIOD 48: DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 10 DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE SHIPPING DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.交单期：单据必须在装运单据出具日后10天 提交，且在信用
证有效期内
CONFIRMATION 49: WITHOUT 保兑，没有
SPECIAL INSTRUCTION TO THE ADVISING BANK: ALL DOCUMENTS INCLUDING BENEFICIARY S DRAFTS MUST BE SENT BY COURIER SERVICE DIRECTLY TO OUR HEAD OFFICE. MARUNOUCHI, CHIYODA-U, TOKYO, JAPAN 100,ATTN.
INTER-NATIOANL BUSINESS DEPT. IMPORT SECTION, IN ONE LOT. UPON OUR RECEIPT OF THE DRAFTS AND DOCUMENTS, WE SHALL MAKE PAYMENT AS INSTRUCTED BY YOU?对通知的指示：所有单据包括受益人的汇票必须由 快件直寄给我行
总部（MARUNOUCHI,CHIYODA?U,TOKYO, JAPAN 100,）给国际贸易 部的进口部，一批寄来，在收到汇票和单据后，我们将据你的指示付款。（索汇路线、银行 费用）
信用证分析单
证号 ILC136107800 合约号 进口商 受益人 L/C性质 SHANGHAI DA SHENG CO., LTD 开证银行 日木工业银 行 ABC COMPANY IRREVOCABLE 开证II期 金额 071015 索汇方式 不允许 起运口岸 可否分批 中国港口 日的地 大阪/东京 USD212 可否转运 40. 允许 汇票付款 人 提单日忘10 天议付 单提 证单 日本工 业银行 汇票期限 即期 装运期限 071130 信用证有 效期 到期地点 071215 唆头：N/M 中国 尺保产G 贸许装投寄寄 码险地S 促可船保单样 受 益 副商形海 木业式关 装重 箱量 名 提发发发 单单 单单证P 会证通通证证 人 称 单 回 票 票 证 证 知 知 明 副 木 明 证 明 银 行 客 户 提 单 2 3 3 3 3 3 3 1 1 抬头 通知 TO ORDER 保 险 险别：W.P.A RISK AND WAR RISK APPLICANT 运费：FREIGHT PREPAID 保额另加 10% 赔款地点 进口地 背书：BLANK ENDORSED 07 40A Sequence of Total 页次号 Form of Documentary Credit跟单信用证类型 Documentary Credit Number跟单信用证号码 Reference to Pre-Advice Date of Issue开证日期 Date and Place of Expiry 42C 42a 43P 43T 44A 44B 44C 44D 45A Drafts at…汇票期限 金额 Dnmee汇票受票人（付款人）开证行 或其指定银行 Partial Shipments 分批 Transshipment 转运 Loading on Board/Dispatch/Taking in Charge装运地 For Transportation to ...目的地 Latest Date of Shipment 最迟装运日 Shipment Period Description of Goods and /or Services 货20 23 31C 31D pla 50 59 有效期和有效地点 Applicant Bank Applicant 申请人：进口人 Beneficiary 受益人：出口人 32B 39A ^9B 39C 41a Currency Code： Amount 货46A 物描述 Documents Required 单据要求 Additional Conditions 附加条款 Charges银行费用条款 Period for Presentation 交单期 Confirmation Instructions 保兑指示 币金额 Percentage Credit Amount Tolerance金额增减范围 Maximum Credit Amount Additional Amounts Covered Available with…by… 兑付地49 71B 48 47A 点和方式 Field Name 常见问题/如何修改 Form of Documentary Credit 未生效条款？ Documentary Credit Number 前后一致