发布时间 : 星期二 文章《论语副词》定稿更新完毕开始阅读0eae09ed172ded630b1cb675
浅议《论语》中的副词
一、绪论
本文要考察的是副词，所以首先要明确副词的界定。古代汉语的副词，历来划分得比较宽，基本上把句中充当状语的词都视为副词。最早的关于它的描述是1899年马建忠先生在《马氏文通》1中说到的：“凡实字以貌动静之容者,曰状字”。陈承译在《国文法草案》中称“副字”，“副字，乃限制会修饰动词象字或其他副字之字也”。此后，古汉语副词的研究有了明确、系统的理论作指导。
从前人的研究来看，副词的界定和划分是从三个方面来进行的：一是语义，二是语法功能，三是语义和功能结合。根据对于汉语的学习我们知道：此类的划分应该兼顾语法意义和功能两个方面，当然副词也不能例外。因此，结合已有的研究，我们可以给副词作以下定义：在句法结构中，一般只能充当谓词性结构中的修饰成分而从不充当被修饰成分的词。以其能在句法结构中充当结构成分，它与其他虚词，如介词、连词、语气词等区分开来，因为介词、连词、语气词等不能在句法结构中充当成分；以其在句法结构中从来不充当被修饰成分，它与其他实词，如名词、动词、形容词等区分开来。以语义作为主要的标准，结合《论语》的语言特点，再参照前人对于论语的研究文书以及工作地本，如：杨伯峻的《论语译注》、程树德的《论语集释》等，我们可以把其中的副词可以划分为8类：（1）否定副词（2）语气副词（3）时间副词（4）范围副词（5）程度副词（6）情态副词（7）频率副词（8）谦敬副词
二、《论语》的副词系统：
（一）否定副词
否定副词是表示否定或劝阻、禁止的副词。这类副词除可以修饰作谓语的动词、形容词外。还可修饰作谓语的数词、名词、以及其他副词，在句中作状语。有时也可以用在对话中，独立回答问题。《论语》中的否定副词共有10个，根据语义，把《论语》中的否定副词分为表一般否定和表命令或劝阻的否定两类。其中表一般否定的副词有：不582、弗5、勿3、无19、非33、未57、微1，表命令或劝阻的副词有：勿10、毋8、无14（副词后的数字是此副词在论语中以所定义的意义出现的次数）。
1、表一般否定 不：“不”字是一般否定，几乎所有动词和形容词都可以永不来否定。在《论语》中，否定副词“不”出现的次数最多，共582例，如：
（1）祭于公，不宿肉，祭肉不出三日。（10.9）2
1
《马氏文通》是我国第一部用现代语言学理论研究中国语法的著作，在我国语言学史上具有划时代的意义。
2
例句后的数字如：（10.9），是标明此例句在论语中的篇目和篇目中的第几则，即具体位置。
1
（2）士而怀居，不足以为士也。（14.2）
弗：一般否定及物动词，“弗”中本身包含了宾语“之”。所以其后不带宾语。5例，如：
（1）子谓冉有曰：“女弗能救与？”（3.6） （2）子曰：“弗如也，吾与女弗如也？”（5.9）
勿1：表示对动作行为的否定，可译为“不”。共3例，如：
（1）过，则勿惮改。（1.8）
（2）爱之，能勿劳乎？忠焉，能勿悔乎？（14.7）
无1：用于动词谓语前作状语，表示不曾，即表示不施行某种行为，可译为“不”。共19例，如：
（1）贫而无谄，富而不骄，何如？（1.15） （2）三年无改于父之道，可谓孝矣。（4.20）
此外，“无”可以与 “得”、“能”搭配，组成“得无”、“能无”，表反诘语气。其中，“得无”1例，“能无”2例，如：
（1）子曰：“为之难，言之得无訒乎？”（12.3）
非：可用于名词性谓语、动词性谓语和形容词性谓语前，或表示否定判断，或表示对事实、状态的否定。分别有22例、7例和2例，如：
（1）非其鬼而祭之，谄之。（2.24） （2）非敢后也，马不进也。（6.15） （3）是闻也，非达也。（12.20）
未：多用于谓语前作状语，表示否定，常会与“见”、“尝”、“可”、“也”搭配使用，对下文进行否定，常常下文也会是一个否定意义，从而双重否定表肯定。共57例，如：
（1）不好犯上，而好作乱者，未之有也。（1.2） （2）君子之至于斯也，吾未尝不得见也。（3.24） （3）可与适道，未可与立，可与立，未可与权。（9.30） （4）子曰：“由也！女闻六言六蔽矣乎？”对曰：“未也。（17.8） ”微：用在假设句句首，后跟体词性成分。1例：
（1）微管仲，吾其被发左衽矣。（14.17）
2
2、表命令或劝阻的否定
勿2：表示祈使的否定，可译为“别”，一般用于祈使句中，表示禁止或劝阻，后面一般不带宾语。共10例，如：
（1）非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。（12.1） （2）己所不欲，勿施于人。（12.2）
毋：用于动词前，主要表示禁止和劝阻，译为“别”，有时也可译为“不要”。共8例，如：
（1）毋，以与尔邻里乡党乎！（6.5） （2）毋友不如己者，过则勿惮改。（9.25）
有时，“毋”可单独成句，如（1）；此外“毋”与“能”搭配组成“能毋”，表反诘语气,共2例，如（3）。
无2：表示禁止或劝阻，译为“不要”。共14例，如：
（1）无友不如己者。（1.8）
（2）君子食无求饱，居无求安（1.14）
（3）子张问政。子曰：“居之无倦，行之以忠。（12.14） ”
（二）语气副词
语气副词是表示句子预期的副词。这类副词置于作谓语的动词、形容词、名词之前，作状语。在使用时，往往同句中的语气词相呼应。《论语》的语气副词一共有11个，依据语气的不同，分为表强调或肯定、表反诘、表揣测或估量和表惊讶这4类。其中表肯定的副词有3个，分别为：必75、宁1、固3；表反诘的副词有2个，分别为：岂8、其11；表揣测或估量的副词有5个，分别为：无乃3、盖3、或2、其38、正1；表惊讶的副词是“曾3”。
1、表强调或肯定
必：用于谓词前，表示对动作行为或状态的肯定，有强调作用，可译为“必定”、“一定”。共75例，如：
（1）虽曰未学，吾必谓之学矣。（1.7） （2）子曰：“德不孤，必有邻。（4.25） ”
宁：表示说话人的坚持、决断的态度，译为“宁愿”、“宁肯”。共1例，如：
（1）且予与其死于臣之手，无宁死于二三子之手乎！（9.12） 固：表示确凿，对事物状态活动做的一种肯定。共3例，如：
（1）夫子固有惑于公伯寮，吾力犹能肆诸市朝。（14.36） 2、表反诘
3
岂：用语谓词前，句末常与语气词“哉”、“乎”、“也”搭配，可译为“难道??吗”。共8例，如：
（1）若圣与仁，则吾岂敢？（7.34） （2）子曰：“夫召我者，而岂徒哉？（17.5） 其1：译为“难道”，或不译。共11例，如：
（1）如之何其闻斯行之？（11.22） （2）二，吾犹不足，如之何其徹也？（12.9） （3）举尔所知，尔知不知，人其舍诸？（13.2） （4）君臣之仪，如之何其废之？（18.7）
“其”常与“如之何”搭配，如上前两例，共5例，也可与“诸”等其他搭配，句末语气词常为“与”，译为“??吧”。 3、表揣测或估量 无乃：与“乎”、“与（欤）”等语气词互相呼应，常组成反问句，带有委婉的测度语气，置于动词或形容词位于之前，可译为“恐怕”、“莫不是”、“是不是”等。共3例，如：
（1）居简而行简，无乃大简乎？（6.2）
（2）丘何为是栖栖者与？无乃为佞乎？（14.32） （3）无乃尔是过与？（16.1）
盖：用在谓语或主语结构前，大多表示与前面所说情况有关的推测或判断，有“大概”、“大约”之意。共3例，如：
（1）盖有之矣，我未之见也。（4.6） （2）君子于其所不知，盖阙如也。（13.3） （3）自诸侯出，盖十世希不失矣。（16.2）
或：用于谓语前作状语，表示说话人对事态的推测、估计，可译为“或许”、“也许”、“大概”等。共2例，如：
（1）古者民有三疾，今也或是之亡也。（17.14） （2）得其门者或寡矣。（19.23）
其2：位于动词谓语（或其他谓语）前作状语，配合文义表示对动作或情况的不十分肯定的估计或推测。句末常有语气词“乎”或“与（欤）”等与之配合，可译为“大概”、“可能”、“也许”、“大约”等。共38例，如：
4