醉桃源原文及翻译

春风碧水满郎湖。水清梅影疏。渡江桃叶酒家垆。髻鬟云样梳。

吹玉蕊,饮琼腴。不须红袖扶。少年随意数花须。老来心已无。

...

李祁朗读

郎官湖春日四首原文及翻译

空山玉蕊照琼瑰,到处寻花共往回。

欲识春风最奇处,试来同看雨中梅。

...

李祁朗读

减字木兰花原文及翻译

蔷薇有信,岁岁篱边香益润。造化情殷,惠我怡然又一春。

春来无已,回环不脱盈虚理。问我何方,我报而今渐坐忘。

...

李祁朗读

减字木兰花原文及翻译

人间何世,才说京华旋又至。最喜晴空,青入冥冥霄汉中。

回澜忽起,年去岁来风雨里。化鹤何时,云外潇湘玩竹枝。

...

李祁朗读

减字木兰花原文及翻译

恍然如见,旧日书堂旧人面。倾倒词源,春日迟迟近午天。

陈篇重把,论说庄周何勇也。却胜庄周,蝶梦频翻过几洲。

...

李祁朗读

八声甘州 月来时,与迈恺论及《楚辞》,迈恺请作词纪念屈原,因为成《八声甘州》一首原文及翻译

记儿时午日最清妍,榴花映蒲觞。况行吟泽畔,遗风未沫,楚是吾乡。

更喜辰沅避寇,云水日徜徉。纫秋兰为佩,寄我思长。

三十馀年回首,问洞庭何似,几历沧桑。送纷纷过客,扰攘闹湖湘。

祗骚魂好修不改,谅高驰天外尚翱翔。吾衰矣,此身未死,此意仍狂。

...

李祁朗读

百字令原文及翻译

清和时候,向长街、试辟人间幽境。万众纷然为我友,先遣流云称庆。

皓月临轩,高歌慷慨,疑见山河影。湘帘垂地,与君真个高隐。

应念冷落词人,抛荒译事,即此须重整。体会中西文字孽,熔化邈绵情性。

近东诗圣,千载遗篇,剖析何精警。群贤钜制,小窗丹笔釐定。

...

李祁朗读

水龙吟 州北看樱花作,即呈家训、筱蕾吟正原文及翻译

春风吹彻平原,樱花万顷开无际。枝头烂漫,堆云叠雪,神仙游戏。

造化无心,偶为东道,豪情无比。把青山踏遍,晴湖看倦,总一片,欣欣意。

那是春归便已,好韶华、与时相替。轻阴微雨,几番朝暮,旋铺新翠。

又见珠悬,玲珑映日,玉酣红醉。莫相思、故国天涯,同一是,浮生寄。

...

李祁朗读

青玉案原文及翻译

绿琐窗纱明月透。正清梦、莺啼柳。碧井银瓶鸣玉甃。翔鸾妆样,粲花衫绣。分付春风手。

喜入秋波娇欲溜。脉脉青山两眉秀。玉枕春寒郎知否。归来留取,御香襟袖。同饮酴醿酒。

...

李祁朗读

如梦令原文及翻译

不见玉人清晓。长啸一声云杪。碧水满阑塘,竹外一枝风袅。奇妙。奇妙。半夜山空月皎。

...

李祁朗读

浣溪纱四首 其四原文及翻译

小立长堤月满时,西楼曾记蹙如眉。辛勤夜夜有谁知。

星斗迢遥山莫接,楼台明灭水中窥。此心此月共盈亏。

...

李祁朗读

浣溪纱四首 其三原文及翻译

双桨无声入曲溪,压湖千树碧杨枝。冷香暗逐月痕筛。

莲子玲珑圆自护,藕花荏弱断还垂。采莲遗藕不同归。

...

李祁朗读

浣溪纱四首 其二原文及翻译

爱看风荷最绿时,飘零雨碎欲无丝。半湖青玉望风欹。

山树倒涵愁绿重,莲衣坠影露红垂。不同秋色作寒姿。

...

李祁朗读

浣溪纱四首 其一原文及翻译

盛夏生寒亦一奇,人间隔夕换仙衣。湖山朝见是耶非。

冷冷云明山水绿,离离叶动露珠滋。疑游阆院晓风吹。

...

李祁朗读

高阳台原文及翻译

瘦柳依桥,江枫伴岸,水乡十里帆斜。能几番寒,秋深处处人家。

西风不管尘寰事,到荒郊、冷换年华。新霜里,红翻柿叶,雪散芦花。

登楼却记当年意,有梦闻楚些,歌咽胡笳。不道相逢,依然愁损天涯。

薄游早倦人间住,问閒云,何处仙槎。枉凝眸,残照无言,缓送归鸦。

...

李祁朗读

沁园春 听飓风终日原文及翻译

接夕连朝,一吹千里,海气微腥。想历乱杨翻,柔腰折损,仓皇云断,絮脚飘零。

剑翠明湖,倏成荒海,扬作飞澜散八溟。小楼卧,有病魂依黯,枕上难听。

沉沉眼倦还醒。又猛觉西窗扑击声。是人间蓄怨,都成怒吼,古今积恨,并作长鸣。

填海空填,补天何补,天地由来最不平。应未值,向湖楼一角,抵死砰砰。

...

李祁朗读

卜算子原文及翻译

霏白湿栏杆,小院笼轻雾。水阁云廊只是阴,不识春来路。

弹雪拾山茶,冷艳还如许。耐得三冬彻骨寒,不似春寒苦。

...

李祁朗读

高阳台 1947年1月西湖罗苑原文及翻译

迟日临妆,閒云弄影,画桡去后平湖。望远凭栏,茧抽不尽愁余。

劫灰又照新烽火,问苍生、何处吾庐。暗销凝,如此山川,惨澹难图。

朔风紧卷残年去,镇天横平野,冰合千渠。漏纪将穷,流光倘立斯须。

几时匝地春雷发,破天悭、稚绿齐舒。只人间,新梦沉迷,旧梦模糊。

...

李祁朗读

浣溪纱原文及翻译

廿四番风一例催,秋英春艳共寒梅。几般身世总同杯。

故放银灯留素影,更移枕近逗香来。华严境界共徘徊。

...

李祁朗读

蝶恋花原文及翻译

一晌寒生催短日。独倚危楼,高处无人识。满目萧萧风去急,月明霜冷千峰白。

几度忧来天地窄。骨纵能销,那得销魂魄。淡画山川空历历,凄迷病眼何由极。

...

李祁朗读