曾国藩诫子书原文及翻译

  余通籍三十余年,官至极品,而学业一无所成,德行一无许可,老大徒伤,不胜悚惶惭赧。今将永别,特将四条教汝兄弟。

  一曰慎独而心安。自修之道,莫难于养心;养心之难,又在慎独。能慎独,册内省不疚,可以对天地质鬼神。人无一内愧之事,则天君泰然。此心常快足宽平,是人生第一自强之道,第一寻乐之方,守身之先务也。

  二曰主敬则身强。内而专静纯一,外而整齐严肃。敬之工夫也;出门如见大宾,使民如承大祭,敬之气象也;修己以安百姓,笃恭而天下平,敬之效验也。聪明睿智,皆由此出。庄敬日强,安肆日偷。若人无众寡,事无大小,一一恭敬,不敢怠慢。则身强之强健,又何疑乎?

  三曰求仁则人悦。凡人之生,皆得天地之理以成性,得天地之气以成形,我与民物,其大本乃同出一源。若但知私己而不知仁民爱物,是于大本一源之道已悖而失之矣。至于尊官厚禄,高居人上,则有拯民溺救民饥之责。读书学古,粗知大义,既有觉后知觉后觉之责。孔门教人,莫大于求仁,而其最切者,莫要于欲立立人、欲达达人数语。立人达人之人,人有不悦而归之者乎?

  四曰习劳则神钦。人一日所着之衣所进之食,与日所行之事所用之力相称,则旁人韪之,鬼神许之,以为彼自食其力也。若农夫织妇终岁勤动,以成数石之粟数尺之布,而富贵之家终岁逸乐,不营一业,而食必珍馐,衣必锦绣,酣豢高眠,一呼百诺,此天下最不平之事,神鬼所不许也,其能久乎?古之圣君贤相,盖无时不以勤劳自励。为一身计,则必操习技艺,磨练筋骨,困知勉行,操心危虑,而后可以增智慧而长见识。为天下计,则必已饥已溺,一夫不获,引为余辜。大禹、墨子皆极俭以奉身而极勤以救民。勤则寿,逸则夭,勤则有材而见用,逸则无劳而见弃,勤则博济斯民而神祇钦仰,逸则无补于人而神鬼不歆。

  此四条为余数十年人世之得,汝兄弟记之行之,并传之于子子孙孙,则余曾家可长盛不衰,代有人才。

...

曾国藩朗读

寄郭筠仙浙江四首原文及翻译

一病多劳勤护措,嗟君此别太匆匆。

二三知己天涯隔,强半光阴道路中。

免走会须营窟穴,鸿飞原不计西东。

读书识字知何益?赢得行踪似转蓬。

...

曾国藩朗读

送金竺虔之官闽中原文及翻译

朋好翩翩去,君今伤此行。

春风一杯酒,旧雨十年情。

循吏平生志,神仙薄幸名。

海隅氛正恶,看法斫长鲸。

...

曾国藩朗读

又赠筠仙一幅原文及翻译

人生有乖隔,咫尺成关山。

我心田百转,从来输石顽。

日吞语戴侯,君在张李间。

为君画新竹,幽淡不容攀。

我家双溪上,万竹固沙湾。

凉夜幽篁里,月冷水潺潺。

行携子借隐,鹿豕相往还。

诗名满天地,踪迹混榛营。

...

曾国藩朗读

小池原文及翻译

屋后一枯池,夜雨生波澜。

勿言一勺水,会有蛟龙幡。

物理无定资,须臾变众窍。

男儿未盖棺,进取谁能料。

...

曾国藩朗读

乙己春闱谢戴醇士前辈画竹原文及翻译

余少沦践贫,学书等画漫。

中岁愉太仓,误为金紫绊。

文字虽所攻,浅尝不能半。

迩来又十年,抛弃如土炭。

岂谓选佛场,谬来事襄赞!列仙盛瀛洲,腰鱼何璀璨!禁院扃重帐,沉沉窅挂观。

键户无一营,驰笺斗豪翰。

蘸蓝扫秋叶,斯须复堆案。

众雏亦好事,奔命极雨汗。

戴嵩圣云孙,三绝天所叹。

干谒填其庐,铁门说三换。

朅来困棘闱,逢人匄脱腕。

为余写新竹,风筠兀缭乱。

呵壁呼者可,笙采何足算!我虽不解画,嗜古颇知岸。

但得琴中趣,何必工抑按。

为报青玕玕,微诗庶一粲。

...

曾国藩朗读

寄弟原文及翻译

昔我初去家,诸弟各弱小。

阿季髡两髦,觑人眸子缭。

后园偷枣栗,揉升极木沙。

叔也从之求,揖我谓我矫。

分甘一不均,战争在毫秒。

余时轻别离,昂头信一掉。

老弟况童骏,乐多忧愁少。

瞥然成六秋,光明如过鸟。

世味一饱尝,甘心厌茶家。

梦里还乡国,沟徐苦了了。

朝企恒抵昏,夕思或达晓。

君诗忽见慰,回此肝肠绕。

生世非一途,处身贵深窈。

众方奔恬愉,圣贤类悄悄。

二陆盛波张,鹤唳悲江表。

夷齐争三光,岂不在俄殍!我今寄好语,君其听勿藐!一愿先知命,再愿耐僻摽。

...

曾国藩朗读

废邱关原文及翻译

项王西入关,叱咤何雄哉!鼻息撼山岳,号令如轰雷。

分茅割大地,驾驭英雄才。

六王既立后,三将还西来。

降臣剖符竹,洪度方洞开。

废邱亦善地,百里辟蒿莱。

桓桓章将军,仡仡貔虎材。

奸竖主帷幄,大将终疑猜。

望夷不足惜,此类良可哀。

行人一长叹,万壑悲风回。

...

曾国藩朗读

柴关岭雪原文及翻译

我行度柴关,山关惊我马。

密雪方未阑,飞花浩如泻。

万岭堆水银,乾坤一大冶。

走兽交横奔,冻禽窜荒野。

挥手舞岩巅,吾生此潇洒。

忽忆少年时,牵狗从猪者。

射虎层冰中,穷追绝壁下。

几岁驰虚名,业多用逾寡。

久逸筋力颓,回头泪盈把。

...

曾国藩朗读

三十二初度次日书怀原文及翻译

男儿三十殊非少,今我过之讵足欢!龌龊挚瓶嗟器小,酣歌鼓缶已春阑。

眼中云物知何兆,镜里心情只独看。

饱食甘眠无用处,多惭名字侣鹓鸾。

...

曾国藩朗读

岁暮杂感十首原文及翻译

芒鞋镇日踏春还,残腊将更却等闲。

三百六旬同逝水,四平涂里说家山。

缁尘已自沾京雒,羌笛何须怨玉关。

为报南来新雁到,故乡消息在云间。

...

曾国藩朗读

雨原文及翻译

稍稍车尘隔,安闲一闭门。

高歌亦未辍,骤雨方此喧。

宿雾依城静,低云人树昏。

空庭储盛水,容易即江村。

...

曾国藩朗读

至日二首原文及翻译

久行忘节序,夙莫但奔忙。

兹旦即长至,我征仍未央。

寒云低树白,边日际山黄。

时睹南来雁,飘零不作行。

...

曾国藩朗读

莫过竹如原文及翻译

维摩元未病,子把空复疑。

薄暮还相访,经旬系我思。

深谈四壁静,交道一灯知。

天毕看西下,来归亦未迟。

...

曾国藩朗读

题彭旭诗集后即送其南归 其一原文及翻译

日日送归客,情抱难为佳。老彭复去我,内抚焉所偕。

往予初遇子,睇睐无等侪。鹰眼回高秋,势不甘尘埃。

自言困乡国,横被口语猜。绛侯畏牍背,田甲欺死灰。

脱身来洛下,稍摄惊魄回。风波一震薄,万事何有哉。

雄篇忽枉我,峻句何崔嵬。险拔肝胆露,忧患才地开。

终然达紫气,幽狱难可埋。男儿要身在,百忤宁足摧。

临歧不知报,努力乾深杯。

...

曾国藩朗读

送王少鹤原文及翻译

待尔双双至,春回又一年。

开尊皆旧友,发座半新篇。

荔子红时雨,芭且绿外天。

江乡好风景,话向酒杯前。

...

曾国藩朗读

桂湖五首原文及翻译

遂刘华阳国,归程始此赊。

翻然名境访,来及夕阳斜。

翠竹偎寒蝶,丹枫噪幕鸦。

词人云异代,临水一咨嗟。

...

曾国藩朗读

题唐本说文本部应莫朗亭孝廉原文及翻译

插架森森多于笋,世上何曾见唐本!莫君一卷殊瑰奇,传写云自元和时。

问君此卷有何珍?流传显晦经几人?君言是物少微识,残筹黯黮不能神。

豪家但知贵锦被,陋巷谁复传案巾?黔县令君持赠我,始吐光怪干星辰。

许书劣存二百字,古镜一扫干里尘。

祭文已与流俗殊,解说尤令耳自新。

乾嘉老儒耽苍雅,东南严段并绝伦。

就中一字百接讨,诘难蜂起何龈龈!暗与此本相符契,古辙正合今时轮。

乃知二徐尚卤莽,治误几辈空因循。

我闻此言神一快,有如枯柳指马疥。

我昔趋朝陪庶尹,颇究六书医顽蠢。

四海干戈驱迫忙,十年髀肉消磨尽。

却思南阁老祭酒,旧学于我复何有。

安得普天息欃枪,归去闭户注《凡将》。

...

曾国藩朗读

答李生原文及翻译

我年廿四登乡贡,始与刘蓉相追陪。

延津双创忽会合,深夜挂壁鸣风雷。

勋名自谓凌管乐,文采何曾怯邹枚。

岂知羲和鞭日月,头上光阴火急催。

老刘偃素不称意,酸寒一衿初受裁。

我虽置身霄汉上,器小仅济瓶与罂。

立朝本非汲黯节,媚世又无张禹才。

似驴非驴马非马,自增形影良可咍。

囗天广殿棵云开,飞房结构要群材。

倦眼相遍天下土,焉知吞国有颜回。

李生年少风骨峻,骁腾汗血龙所服。

平地一朝能九例,欲与老刘争崔克。

万里辞家来从我,如金受治玉受锤。

所轮只有一心喻,献璞翻为两足灾。

世上升沉日子变,得失于我有何哉!朝来告别问何往,迎妇塞外调高洪。

长安自是别离海,新婚便作锦绣堆。

离情吉语议消说,新诗抄句千琼瑰。

我有一言生听取,冰案乃为福之媒。

富贵绮罗遭鬼瞰,忧患可以坚筋骸。

陈平终非贫贱客,王章莫忘辛苦怀。

边关十月雪融天,劝生为我尽一杯。

...

曾国藩朗读

题答筤谷目原文及翻译

我家湘上高嵋山,茅屋修竹一万竿。

春雨晨锄劚玉版,秋风夜馆鸣琅玕。

自来京华昵车马,满腔俗恶不可删。

洞庭天地一大物,一从北渡遂不还。

苦忆故乡好林壑,梦想此君无由攀。

嗟君与我同里社,误脱野服充朝班。

一别篬筤囗猨鹤,十年台省翔鵷鸾。

鱼须文笏岂不好!却思乡井长三叹。

钱唐画师天所纵,手割湘云落此间。

风技雨叶战寒碧,明窗大儿生虚澜。

簿书尘埃不称意,得此亦足镌疏顽。

还君此画与君约,一月更借十回看。

...

曾国藩朗读