游洞庭湖五首·其二

游洞庭湖五首·其二朗读

译文和注释

译文

秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。

注释

耐可:哪可,怎么能够。

赊:赊欠。

游洞庭湖五首·其二鉴赏和赏析

  诗人为我们描绘了月夜泛舟的情形:明月皎皎,湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟,水月相映,清辉怡人。

  诗人与友人(此处,我们不妨把其族叔也当作友人)泛舟湖上,与清风朗月为伴,不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念。但乘流上天终不可得,诗人也只好收起这份不羁的想象,姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。

  首句写景,同时点出秋游洞庭事。“南湖秋水夜无烟”,初读平淡无奇,似是全不费力,脱口而出,实则极具表现力:月夜泛舟,洞庭湖水全不似白日烟波浩渺、水汽蒸腾之气象。波澜不惊,澄澈如画。无烟水愈清,水清月更明。溶溶月色溶于水,悠悠湖光悠月明。这种景象,这种意味,非置身其中不可得,非写意简笔不可得。诗人虽然没有精工细绘,但读者心中自会涌现出一幅水天一色的美好图景。

李白简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读

古诗游洞庭湖五首·其二相关作品

寒食尊中酒,清明陌上花。莫教愁送老,须仗醉为家。

万古焉支路,迢迢欲上天。送君持汉节,吹角去防边。

问俗清西海,题诗赉酒泉。羌戎群下拜,不敢向居延。

绛云宫阙集冠裳,扫荡群魔别有方。傅与天蓬元帅咒,临河胜否诵高王。

裂帛书,置鱼腹,篝火狐鸣满空谷。朅来尽道陈胜王,燕雀原难识鸿鹄。

陈胜王,何不仁,肆强暴,杀故人,诸将从此无与亲。

山客麻衣岁月多,朔风吹裂奈愁何。若为访我清江上,倩子云中制芰荷。

岧峣九天门,玉署青琐闼。老我烟霞心,参商坐寥阔。

十年望春云,不忍镊白发。鸿雁还塞来,频频附书札。

米贵如珠唤奈何,插秧况少雨滂沱。苍生呼吁愁无告,我比苍生愁更多。

令尹胸中万斛宽,簿书堆案岂相关。挥毫手过庖刀疾,访胜心同止水闲。

竹日映檐光破碎,雪云开岭翠连环。自嗟不及匡山远,坐对渊明祇愧颜。