自汉阳病酒归寄王明府

自汉阳病酒归寄王明府朗读

去岁左迁夜郎道,琉璃砚水长枯槁。

今年敕放巫山阳,蛟龙笔翰生辉光。

圣主还听子虚赋,相如却与论文章。

愿扫鹦鹉洲,与君醉百场。

啸起白云飞七泽,歌吟渌水动三湘。

莫惜连船沽美酒,千金一掷买春芳。

译文和注释

译文

我在流放去夜郎的道路上,基本没有写什么诗歌,琉璃砚中的墨水很长时间都是干枯的。

现如今在巫山阳获大赦归还,我的生花之笔又恢复了青春,宛如蛟龙一样生气勃勃。

圣主一定还想听听《子虚赋》,司马相如却想与圣上论论文章的要诣。

我愿扫荡鹦鹉洲,与你大醉一百场。

啸声激起白云,飘飞在云梦七大湖泊,歌吟声震撼三湘的渌水。

别可惜船只,拿它沽来美酒,咱们一船一船地喝,为买春芳,咱们千金一掷不为多。

注释

王明府:即汉阳县令王某。

去岁:即乾元元年(758)。

巫山:在今四川巫山东。李白流放夜郎途经巫山时遇朝廷发布的赦免令而得释。

鹦鹉洲:原在湖北汉阳西南长江中,后沦于长江。东汉末年,祢衡作《鹦鹉赋》,是以得名。

七泽:今湖北境内。

三湘:指洞庭湖南北、湘江流域一带。

李白简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...

李白朗读

古诗自汉阳病酒归寄王明府相关作品

西陵犹隔水,北岸已春山。独鸟连天去,孤云伴客还。

只应结茅宇,出入石林间。

船泊江潮是异乡,戴郎家住楚门傍。寄来青柿犹存蒂,摘得黄柑尽带霜。

竹坞人家茅屋小,石矶渔艇钓丝长。可怜扰扰风尘际,谁识桃源有洞房。

地占东南会,舟浮百货通。惺忪喜淮粲,啁哳困吴农。

春唤雁俱北,水将人更东。吾庐杳何在,天末暮霞红。

脱了紫霞衣,琴书欲傍谁。

焚香懒持咒,衔袖旋吟诗。

三春雨足桑叶肥,家家饲蚕昼掩扉。三眠三起近小满,桑葚垂垂叶已稀。

盼得红蚕齐上箔,更喜同功茧不薄。大妇收拾缫丝车,小妇安排汤满镬。

绿水红桥一路青,东风将雨染初成。

隔帘弄影捎飞燕,当座吹花趁语莺。

名园送嘉客,冠盖去倾朝。小雨尘微敛,馀寒酒易消。

雁归春近塞,日上海生潮。北道平如掌,东风五马骄。

暗记纱窗临别语,一过栏干,莫忘回头路。我忆行人无定处。

行人忆我全如故。