采桑子·宝钗楼上妆梳晚

采桑子·宝钗楼上妆梳晚朗读

宝钗楼上妆梳晚,懒上秋千。闲拨沉烟。金缕衣宽睡髻偏。

鳞鸿不寄辽东信,又是经年。弹泪花前。愁入春见十四弦。

译文和注释

译文

女子在闺阁梳妆打扮后,慵懒地荡秋千。悠闲地拨弄沉香,花冠不整,衣宽髻偏。

没有远方情人的书信寄来,而且多年如此。花前挥泪,思绪缠绵尽倾诉给十四弦。

注释

宝钗楼:泛指女子所居的楼阁,取其字面的华美。

沉烟:香燃烧时的香烟。此指沉香。

金缕衣:以金丝联缀玉片制成的衣服。今出土文物中常有之。此指华贵的衣服。

鳞鸿:犹言鱼雁,古人认为鱼和雁都能代人传递书信。

辽东,古代郡名,今辽宁东南部辽河以东地区。这里泛指遥远的地方,亦即女子的情人所在之地。

十四弦:一种十四根弦的弹拨乐器。又疑指筝,筝本十三弦,此处因平仄所限,将三作四。

参考资料:

1、王双启编著.陆游词新释辑评.北京:中国书店,2001:239

2、徐培均编.婉约词萃.上海:华东师范大学出版社,2000:193

3、惠淇源编.婉约词.安徽:安徽文艺出版社,1989:270-271

创作背景

  此词是“花间”词的传统题材、传统格调,其写作年月待考。

参考资料:

1、王双启编著.陆游词新释辑评.北京:中国书店,2001:239

采桑子·宝钗楼上妆梳晚鉴赏和赏析

  此词以华丽的词藻描绘了一个女子的情态和思绪,属于传统的“闺情”一类,同时该词也显示了作者娴熟的填词技巧。

  上片写女子的懒散无聊,房中的陈设、身上的衣着都足精美考究的,但她的精神生活却是空虚的,只有孤独和寂寞与她相伴。

  下片写女子的离别相思之苦,透露了她之所以百无聊赖的原因。经年得不到远方情人的音信,只能花前弹泪。“愁入春风十四弦”,思绪缠绵,情韵无限。写出了相思相爱之深。

陆游简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ...

陆游朗读

古诗采桑子·宝钗楼上妆梳晚相关作品

送君向河岳,归思渺难堪。回首鸿初北,当歌月正南。

宫云飘祖席,御柳驻征骖。去后听黄鸟,芳菲谁共探。

细雨宵潜湿,青桐叶半凋。临池弱柳万千娇。系惯离情,系不住魂销。

唤起重帏醉,谁家弄玉箫。秋声怕问广陵潮。吹入秋心,吹不展芭蕉。

祼鬯溥将,宾尸在位。

玄德升闻,孝思光被。

去郭曾无远,今人不易寻。高林初叶坠,秋雨一帘深。

老态惭香稻,孤怀傍素琴。杜鹃声未歇,何可听层阴。

齐人陈迹此流传,班史苏诗岂必然。

故老皆言家即寺,痴儿误入海求仙。

当宁念远氓,涂炭日以极。诏柬在廷臣,往振风纪职。

佥曰御史某,秉德刚且直。属耳按江右,风声甚煇赫。

夙昔分符结主欢,今来相国岂微官。也知合有抽簪日,且向山阴雪夜看。

未入柴扉即下车,茅斋挥麈缓论书。不知铜虎威权重,岂责荷衣礼貌疏。

此日狂歌希鲁望,昔年能赋拟相如。箧中残藁如传后,虽枉朱轓亦不虚。