梅花绝句·其一

梅花绝句·其一朗读

闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。

何方可化身千亿,一树梅花一放翁。

译文和注释

译文

听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。

有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。

注释

闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。

雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。

何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。

梅花:一作梅前。

坼晓风:(梅花)在晨风中开放。

梅花绝句·其一鉴赏和赏析

  诗人以奇思妙想与形象的语言表达了对梅花的挚爱。首句写梅花在清晨凛洌的寒风中傲然绽放。次句写诗人放眼四顾,树树梅花开遍山野,犹如山中落满了皑皑的白雪,极为壮观,显示出梅花不畏严寒、果敢独立的气势,语句干净利落,耐人寻味。接着诗人以物喻人,悔花那不屈不挠的精神,正是诗人自身的情怀和节操的写照。诗人以梅花形容自己,自问何时才可化身千亿,立于每一株梅树前,仔细地欣赏着梅花的容颜呢?全诗来用一字抒写自己对梅花如何如何,仅在三四两句中,用“身千亿”和“一放翁”既表现了对梅花的依恋、爱护,又流露出自己孤高的性格情操。

陆游简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ...

陆游朗读

古诗梅花绝句·其一相关作品

泛水入回塘。空枝度日光。竹垂悬扫浪。凫疑远避樯。

拨动乾坤步转移,南观北斗有谁知。

金乌暮向西山急,晓逐扶桑半夜飞。

远赠乌纱帽,能无白也诗。

山花不更插,野客莫惊窥

真人何年下紫清,目睛飘堕如流星。至今玉洞通窈冥,萧然紫室之威灵。

杖履而来六月望,赤旱裂石风凄冷。屹然四壁呀欲动,神怪夭矫目丧睛。

终军年少独称才,长揖青州太守来。奉使东归行建节,关门何事索襦回。

浮云何冉冉,亦在南山阿。千里远徘徊,游子苦无家。

昔我同门友,策马驱高车。两宫属眄睐,冠带日逶迤。

山行宿常迟,白日忽已坠。美人在天末,明霞倩谁佩。

总角事远游,夙昔临东岱。中怀念旧丘,极目炎云外。

果子庵摩勒。