鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫

鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫朗读

晚岁躬耕不怨贫,只鸡斗酒聚比邻。都无晋宋之间事,自是羲皇以上人。

千载后,百遍存。更无一字不清真。若教王谢诸郎在,未抵柴桑陌上尘。

译文和注释

译文

陶渊明晚年躬耕田园,安于清贫,以薄肴淡酒邀会相邻,彼此融合无间。他鄙薄晋宋年间的社会现实,向往和平淳朴的上古生活。

千年过后,流传下来的陶诗有一百多篇,没有一字不是清新纯真的。他晚年归耕在柴桑,即便是柴桑的尘土也远较王、谢诸郎高洁。

注释

去手:离手。

躬耕:亲自耕种。斗:盛酒的容器。

晋宋之间事:指东晋末年、刘宋初年,即陶渊明生活的年代。这是一个南北分裂、战乱不断、篡弑频起的年代,极端动荡混乱,凶残黑暗。羲皇以上人:指上古以远的人。

清真:指陶诗独具的一种风格:清新纯真。

王、谢诸郎:王、谢两家的子弟。王、谢是东晋的两大望族,其子弟以潇洒儒雅见称。柴桑:在今江西省九江市西南。陶渊明柴桑人,晚年归耕也在柴桑。

参考资料:

1、朱德才.辛弃疾词选.北京:人民文学出版社,一九八八年:253-254

辛弃疾简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。 ...

辛弃疾朗读

古诗鹧鸪天·晚岁躬耕不怨贫相关作品

静虚非虚寂,中有未发中。中有亦何有?天之即成空。

无欲见真体,忘助皆非功。至哉玄化机,非子孰与穷。

桐阴吟社忆当年,别后攀梅结数椽。

湖海有声推逸韵,弓旌不至叹遗贤。

晓列丹墀第一班,从容告老许休官。退辞凤阙荣冠盖,归把渔矶旧钓竿。

台阁文章当世重,山林风月此身閒。秋来喜有南征雁,聊寄音书一问安。

兴至竟忘倦,挥毫夜未休。深更万籁寂,细雨一灯秋。

重染才完画,远怀论艺俦。飞腾吾已矣,老境幸优游。

狸维兽,不见其首。我梦之形,吉凶曷究。式协于占,载观其繇。

曰修尔躬,自天之佑。

斫却月中桂,清光转更多。狐狸俱屏迹,狮子奋金毛。

天地云同色,江山皓一时。梅狂花覆野,柳困絮黏枝。

鱼蛰坚冰壑,鸦迷返哺儿。侯门炙朱火,寒透不曾知。

浪迹燕山叹滞留,一朝名姓动宸旒。金门执戟推龙尾,玉陛抽毫羡虎头。

草色杜陵供眺望,花香韦曲伺遨游。从知遇合堪青史,莫笑冯唐未拜侯。